Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Immaculate Fools

Wish You Were Here (оригінал)

Whenever I think of you
Wherever my inquisitive heart
Wants to lead me to
I will follow no matter how far
I can’t leave these thoughts behind me They catch my every breath
They turn me into someone
That I haven’t met yet
I wish you were here
Here in england
The weather is fine
Here in england
And I wish you were here
Missing you is easy
It’s all I can do And wishing you were with me It’s a pointless wish to choose
It’s my heart that’s feels abandoned
It’s the heart that takes the strain
It all seems so hopeless
But I love you just the same
I wish

(переклад)

Щоразу, коли я думаю про тебе
Де моє допитливе серце
Хоче привести мене до
Я піду за нею незалежно від того, як далеко
Я не можу залишити ці думки позаду, вони перехоплюють мій кожен подих
Вони перетворюють мене на когось
Яких я ще не зустрічав
Я хотів би, щоб ти був тут
Тут, в Англії
Погода гарна
Тут, в Англії
І я хотів би, щоб ти був тут
Сумувати за тобою легко
Це все, що я можу зробити І хотіти, щоб ти був зі мною Це безглуздо бажати вибирати
Це моє серце відчуває себе покинутим
Серце витримує навантаження
Усе здається таким безнадійним
Але я тебе так само люблю
Бажаю