Переклад тексту пісні Tragic Comedy - Immaculate Fools

Tragic Comedy (оригінал)

I know it’s a joke
Another game
A little fun can ease the pain
It’s all well and good to be the fool
As long as tears can touch you too
You laugh when I cry
To make me smile
You tell me everything’s alright
I mean what I say it’s humouless
My love for you is serious, so serious
I’m a lover
A heart like any other
I see the same in you
Let me into the half you hold on to
Tragic comedy
It’s all too true
As close as I can get to you
I want to come in
But I’m not sure
In case you hide behind the door
Enough is enough I can’t ignore
It isn’t funny anymore, anymore
I’m a lover
A heart like any other
I see the same in you
Let me into the half you hold on to
Tragic comedy
It’s all too true
As close as I can get to you
Tragic comedy
Keep us in two
As close as I can get to you
Let go of all your make believe
Before you lose your dignity
I pray that humour sees you through
The tables turning round on you
As close as I can get to you

Tragic Comedy (переклад)

Я знаю, що це жарт
Ще одна гра
Трохи розваг можуть полегшити біль
Бути дурнем – це добре
Поки сльози можуть торкнутися і вас
Ти смієшся, коли я плачу
Щоб змусити мене посміхнутися
Ти скажи мені, що все в порядку
Я маю на увазі те, що я кажу, це безглузде
Моя любов до тебе серйозна, така серйозна
Я коханець
Серце, як будь-яке інше
Я бачу те саме в тобі
Впусти мене в половину, за яку ти тримаєшся
Трагічна комедія
Це все надто правдиво
Наскільки можу до вас підійти
Я хочу зайти
Але я не впевнений
Якщо ви сховаєтесь за дверима
Досить досить, я не можу ігнорувати
Це вже не смішно, більше
Я коханець
Серце, як будь-яке інше
Я бачу те саме в тобі
Впусти мене в половину, за яку ти тримаєшся
Трагічна комедія
Це все надто правдиво
Наскільки можу до вас підійти
Трагічна комедія
Тримайте нас на двох
Наскільки можу до вас підійти
Відпустіть усі свої припущення
Перш ніж втратити свою гідність
Я молюся, щоб гумор пережив вас
Столи обертаються навколо вас
Наскільки можу до вас підійти