Переклад тексту пісні Searching for Sparks - Immaculate Fools

Searching for Sparks (оригінал)

Will you die for your country?
Will you bleed for your team?
Leave home and live by strangers?
Surrender all your dreams?
Will you live by the sword?
Will you die by the gun?
Will you always leave forever
Like ten thousand shining suns?
Keep on searching for sparks!
Will you never have to question
What is right and what is wrong?
Waiting for your glory call?
Hope it’s not too long
So speak so merrily gently
Let nothing be disturbed
Walk sideways as you pass on by
And nothing will occur!
Keep on searching for sparks!
The Monna Lisa’s missing!
The King has lost his head!
Nothing ever changes!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Keep on searching for sparks!
(repeat to fade)

(переклад)

Ти помреш за свою країну?
Чи будете ви кровоточити за свою команду?
Покинути дім і жити в чужих?
Віддати всі свої мрії?
Ви будете жити мечем?
Ти помреш від пістолета?
Ти завжди підеш назавжди
Як десять тисяч сяючих сонць?
Продовжуйте шукати іскри!
Вам ніколи не доведеться ставити запитання
Що правильно, а що ні?
Чекаєте на дзвінок слави?
Сподіваюся, це не надто довго
Тож говоріть так весело ніжно
Нехай ніщо не турбує
Проходячи повз, йдіть боком
І нічого не буде!
Продовжуйте шукати іскри!
Монна Ліза пропала!
Король втратив голову!
Нічого ніколи не змінюється!
Все те саме!
Все те саме!
Все те саме!
Продовжуйте шукати іскри!
(повторіть, щоб зникнути)