Переклад тексту пісні Если не мы - iMba

Если не мы (оригінал)

Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Мне каждый день видно с окна виндоус,
Что происходит с теми, с кем я вырос
И этот минус не одолеет даже вирус,
Желаю мира всем от подъездов до эфира
Ведь я не в тире, чтобы какие-то кретины
с своих волынок меня расстреливали в спину,
Игру покину, если только будут скрины,
Не жди фри вина если под ногами мины.
Мои мотивы пускай кому-то и противны,
Но лучше в титрах чем на продажном объективе
И лучше в тине чем в пидорских бассейнах Рима.
Вся жизнь коррида, но меня не покорить ей
Из сити центра, послушай может быть заценишь?
если зацепит, то двинемся к одной цели.
Повсюду мели, но я однажды видел берег,
Цепляйся братка, мы доплывем, поверь мне
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Кто если не мы?
волной звука
Люцифер стелет стиля обоймы,
Летающих саи отбойна
Вольно солдат, мощно набат
Больно, как град, точка, шах, мат,
Диапазон, микрофон, тон, гром.
Помолчать блять будет в кон
Проицирую фразы в реп резены,
Добавляю проценты абсента
Не цента За шкуру, я отдан музе,
Выкень мозг, сука, ты грузишь,
Абузы не слушаем мы, мы питарды,
Класа деномит-разрываеться на ярды
Red Fem туча крейзи
Бесим толантом, что бьёт как гейзер
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?
Если не ты, то кто ещё?
Если не мы откроем счет,
Если не наш первый удар,
То кто тогда, кто тогда?

(переклад)

Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Мені щодня видно з вікна віндоус,
Що відбувається з теми, з ким я виріс
І цей мінус не подолає навіть вірус,
Бажаю миру всім від під'їздів до ефіру
Адже я не в тирі, щоб якісь кретини
зі своїх волинок мене розстрілювали в спину,
Гра покину, якщо тільки будуть скріни,
Не чекай фрі вина якщо під ногами міни.
Мої мотиви нехай комусь і противні,
Але краще в титрах ніж на продажному об'єктиві
І краще в тині ніж у підорських басейнах Риму.
Все життя корида, але мене не підкорити їй
З сіті центру, послухай може бути заціниш?
якщо зачепить, то рушимо до однієї мети.
Всюди міли, але я одного разу бачив берег,
Чіпляйся братка, ми допливемо, повір мені
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Хто якщо не ми?
хвилею звуку
Люцифер стеле стилю обойми,
Літаючих саї відбійна
Вільно солдат, потужно сполох
Боляче, як град, точка, шах, мат,
Діапазон, мікрофон, тон, грім.
Помовчати блясти буде в кін
Процірую фрази в реп резены,
Додаю відсотки абсенту
Не цента За шкуру, я відданий музі,
Викни мозок, сука, ти завантажиш,
Абузи не слухаємо ми, ми пітарди,
Класу деноміт-розривається на ярди
Red Fem хмара крейзі
Бісимо толантом, що б'є як гейзер
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?
Якщо не ти, то хто ще?
Якщо не ми відкриємо рахунок,
Якщо не наш перший удар,
Хто тоді, хто тоді?