Переклад тексту пісні Terveiset sinne taivaaseen - Ilpo Kaikkonen

Terveiset sinne taivaaseen - Ilpo Kaikkonen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terveiset sinne taivaaseen, виконавця - Ilpo Kaikkonen
Дата випуску: 17.07.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Terveiset sinne taivaaseen

(оригінал)
Lensit tähtiin
valos nähtiin
eikä nähty oo kirkkaampaa
ilon toisit
jos täällä viel oisit
mut jatkamme nyt sun unelmaa
tuulet vinkuu
kuin sisään hinkuu
ehkä sinä mua kutsut vaan
voimas tunnen
ja surunkin kun en
mä päässyt kanssas enää kulkemaan
terveiset sinne taivaaseen
juhlitaan sua taas uudelleen
eikä unohtaa
saa koskaan rakkaitaan
terveiset sinne taivaaseen
tunnemme sua niin kaivanneen
yhtä taivas ja maa
sut vielä nähdä saan
kuljet siellä
kai onnen tiellä
jäivät muistot mulle ikuiset
ne mua kantaa
luo taivaanrantaa
siksi kuollutkaan koskaan et
terveiset sinne taivaaseen
juhlitaan sua taas uudelleen
eikä unohtaa
saa koskaan rakkaitaan
terveiset sinne taivaaseen
tunnemme sua niin kaivanneen
yhtä taivas ja maa
sut vielä nähdä saan
on iltarukoukset
viimeiset luetut
kun enkelit saapuu
ne mustiin puetut nään
en elämästä
luovu vähästä
en viereltäs lakkaa eksymästä
mä jään
terveiset sinne taivaaseen
juhlitaan sua taas uudelleen
eikä unohtaa
saa koskaan rakkaitaan
terveiset sinne taivaaseen
tunnemme sua niin kaivanneen
(переклад)
Ти летів до зірок
світло було видно
і видно яскравіше
ти приніс би радість
якби ти ще був тут
але тепер ми продовжуємо вашу мрію
вітри ниють
ніби дощить
може ти просто подзвониш мені
Я відчуваю себе сильним
і мені сумно, коли ні
Я знову зміг подорожувати з тобою
привіт до неба
давай знову тебе відсвяткуємо
і не забути
коли-небудь отримає коханих
привіт до неба
ми дуже сумуємо за тобою
як небо і земля
Я все ще бачу тебе
ти йдеш туди
Мабуть, на шляху до щастя
спогади залишилися зі мною назавжди
вони несуть мене
створити горизонт
тому ти ніколи не помреш
привіт до неба
давай знову тебе відсвяткуємо
і не забути
коли-небудь отримає коханих
привіт до неба
ми дуже сумуємо за тобою
як небо і земля
Я все ще бачу тебе
це вечірні молитви
останнє прочитання
коли ангели прибувають
я бачу тих, хто в чорному
не про життя
поступитися мало
Я ніколи не перестану губитися
я залишаюся
привіт до неба
давай знову тебе відсвяткуємо
і не забути
коли-небудь отримає коханих
привіт до неба
ми дуже сумуємо за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kleinbus 2014
Clint Eastwoodin poika 2016