Переклад тексту пісні The Devil in Your Heart - Illusion Suite

The Devil in Your Heart (оригінал)

A perfect lie: a game that never changes.
Vicious circle of life:
Deceived by hollow lies.
Lost and found, you reach again.
You will never make it on your own.
Turn the wheel of time.
Your moment of truth could last forever.
The devil in your heart is leaving now.
You swallow pride to realise that
Treasures come from heart and not from gold.
Dreaming of a world of your own
In a circle of pride,
Pretending you don’t care.
Be a lie, mime a fool!
You masquerade a life that once was true.
Turn the wheel of time.
Your moment of truth could last forever.
The devil in your heart is leaving now.
You swallow pride to realise
Hands of time.
In the end, then you’re rising
From the blinding shadow,
Freed from life that you once lived alone.
Seasons come and seasons go.
I too was lost, and so:
It took my life away from me.
You rise to be a better man.
Your inner war is through.
Let the light of day wake up you,
Spend your worries!
Step behind and look into
The mirror in a world where you’re a fool
Turn the wheel of time.
Your moment of truth could last forever.
The devil in your heart is leaving now.
You swallow pride to realise.
Heartless intensions.
Hearts break in two.
These are the words of a woman I knew.
Felt my heartless intensions grow cruel.
End of the line,
The shortest straw.
Never again shall I lie.
I gave my sacred vow.
In the trying to break out
It always seems
That you will stay behind there for ever.
Never again did I lie.

(переклад)

Ідеальна брехня: гра, яка ніколи не змінюється.
Порочне коло життя:
Обдурені порожньою брехнею.
Загублений і знайдений, ви досягаєте знову.
Ви ніколи не впораєтеся самостійно.
Поверніть колесо часу.
Ваш момент істини може тривати вічно.
Диявол у вашому серці зараз йде.
Ви ковтаєте гордість, щоб усвідомити це
Скарби родом із серця, а не із золота.
Мрійте про власний світ
У колі гордості,
Вдаючи, що вам байдуже.
Будь брехнею, мій дурнем!
Ви маскуєте життя, яке колись було правдою.
Поверніть колесо часу.
Ваш момент істини може тривати вічно.
Диявол у вашому серці зараз йде.
Ви ковтаєте гордість, щоб усвідомити
Руки часу.
Зрештою, ви піднімаєтесь
З сліпучої тіні,
Звільнений від життя, яким ти колись жив на самоті.
Пори року приходять і пори року минають.
Я теж загубився, і тому:
Це відібрало в мене життя.
Ви стаєте кращою людиною.
Ваша внутрішня війна завершена.
Нехай денне світло розбудить вас,
Проведіть свої турботи!
Відступіть і подивіться
Дзеркало у світі, де ти дурень
Поверніть колесо часу.
Ваш момент істини може тривати вічно.
Диявол у вашому серці зараз йде.
Ви ковтаєте гордість, щоб усвідомити.
Безсердечні наміри.
Серця розбиваються надвоє.
Це слова жінки, яку я знав.
Відчув, що мої безсердечні наміри стають жорстокими.
Кінець лінії,
Найкоротша соломинка.
Ніколи більше я не буду брехати.
Я дав священну обітницю.
У намаганні вирватися
Це завжди здається
Що ти залишишся там назавжди.
Більше ніколи я не брехав.