Переклад тексту пісні The Adventures of Arcan - Illusion Suite

The Adventures of Arcan (оригінал)

Father’s hand on son
Telling life can’t always be that easy
The things that I must do
Jeopardise my life with you
Once the screens have fed the masses
Spread the secret that limits their lives…
Lights ahead, I failed the mission of my life
My skin dissolves, my soul will last forever
Lights all around, I feel serenity
But something’s hunting me from inside
The torrent is on I will play their game
I am your angel here to guide you
Come with me, you’re not alone!
Life flash before my eyes
Until my last endeavour
Failed me
I’ve come to realize
I have to rectify
Searching for redemption still
Until my final victory
I’ll haunt them in their sweetest dreams
Screams echo in silence
Lights all around, I feel serenity
But something’s hunting me from inside
Hunters and hunted I’m one of them
And so I search the night
To find their evil faces
Ending me in the best part of my life
Will haunt you endlessly
You turned your face from love to evil
Time to see your family
I see the teardrops falling gently down their faces
Our story ended all too soon, oh no
And it’s all because of lies
Mother’s hand on son, telling life can’t always be that easy
I too wish this undone
But we have to get through
See the world from after life, I’m flying
Mystical life!
I have a vision that pierces all lies
I see the puzzle to our life
World in my eyes!
Emotional impact, departure of love
How I crave for revival
To hold my loved ones
And keep them away from the wolves
I keep calling your name in despair
Hoping answers will appear
Tell me, how did we get lost inside this maze?
Five to three
Both the rifles in their position
I go down
Two to three
I have reached my final decision:
I will make the call
When I pick up the lobby phone
My wife appears
She approaches a smiling face
As I gaze upon my love
All the light has made me blind
My angel cries and fights for my life
Memories unfold
I was traveling through great dimensions
While people were gathering around me
The attention was won
But all I had worked for was gone
See the world from after life, I’m flying
Mystical life!
I have a vision that pierces all lies
I see the puzzle to our life
World in my eyes!
Look out the window
Look at the stars
Will you ever find an answer there?
Look at my picture
Look in my eyes
Will you wish upon a star to make me strong?
I search Lou Cypher
Offering souls of evil
For redemption
When I’m back
I need my life
Now with demonic force
I have the face of evil
Agony, with the last breaths of their lives
Has been their destinies
Come back to us
We need you so
Sometimes it seems
That the unreal
Has happened anyway
And when I’m walking through their door
Looking at their faces
Fades my pain away

(переклад)

Батькова рука на синові
Розповісти про життя не завжди так просто
Те, що я повинен робити
Поставити під загрозу моє життя з тобою
Колись екрани годували маси
Розкрийте таємницю, яка обмежує їхні життя...
Світло попереду, я провалив місію мого життя
Моя шкіра розчиняється, моя душа буде існувати вічно
Світло навколо, я відчуваю безтурботність
Але щось переслідує мене зсередини
Торрент увімкнено. Я буду грати в їхню гру
Я твій ангел тут, щоб вести тебе
Ходімо зі мною, ти не один!
Життя промайнуло перед очима
До моєї останньої спроби
Підвів мене
Я зрозумів
Я маю виправити
Досі шукає викупу
До моєї остаточної перемоги
Я буду переслідувати їх у найсолодших снах
Крики лунають у тиші
Світло навколо, я відчуваю безтурботність
Але щось переслідує мене зсередини
Мисливці та полювання, я один із них
І тому я шукаю ніч
Щоб знайти їхні злі обличчя
Завершити мене в найкращій частині мого життя
Переслідуватиме вас нескінченно
Ти повернув своє обличчя від любові до зла
Час побачити свою родину
Я бачу, як сльози м’яко падають на їхні обличчя
Наша історія закінчилася занадто рано, о ні
І це все через брехню
Материнська рука на сина, розповідати, що життя не завжди може бути таким легким
Я теж хочу, щоб це було скасовано
Але ми повинні пройти
Побачити світ із загробного життя, я літаю
Містичне життя!
У мене є бачення, яке пробиває всю брехню
Я бачу головоломку нашого життя
Світ у моїх очах!
Емоційний вплив, відхід кохання
Як я жадаю відродження
Щоб обійняти моїх коханих
І тримай їх подалі від вовків
Я продовжую кликати твоє ім’я у розпачі
Сподіваюся, відповіді з'являться
Скажіть мені, як ми заблукали в цьому лабіринті?
П’ять до трьох
Обидві гвинтівки на своїх місцях
Я йду вниз
Два-три
Я прийняв остаточне рішення:
Я зателефоную
Коли я беру трубку в лобі
З’являється моя дружина
Вона підходить до усміхненого обличчя
Як я дивлюся на свою любов
Усе світло зробило мене сліпим
Мій ангел плаче і бореться за моє життя
Розкриваються спогади
Я мандрував великими вимірами
Поки навколо мене збиралися люди
Увага була завойована
Але все, на що я працював, зникло
Побачити світ із загробного життя, я літаю
Містичне життя!
У мене є бачення, яке пробиває всю брехню
Я бачу головоломку нашого життя
Світ у моїх очах!
Подивіться у вікно
Подивіться на зірки
Чи знайдете ви там відповідь?
Подивіться на моє фото
Подивися в мої очі
Чи бажаєш ти зірку, щоб зробити мене сильним?
Я шукаю Лу Сайфера
Пропонувати душі зла
Для викупу
Коли я повернуся
Мені потрібне моє життя
Тепер із демонічною силою
Я маю обличчя зла
Агонія, з останнім подихом їхнього життя
Були їхні долі
Поверніться до нас
Ви нам так потрібні
Іноді це здається
Це нереально
Все одно сталося
І коли я проходжу через їхні двері
Дивлячись на їхні обличчя
Знищує мій біль