| Red (оригінал) | Red (переклад) |
|---|---|
| all the president’s men, standing in line in their sunday best | усі президентські люди, які стоять у черзі в неділю |
| bastard sons of unspeakable days | сволочі сини невимовних днів |
| the pride of the nation in the glory of men | гордість нації у славі людей |
| haven’t you learned a thing? | ти нічого не навчився? |
| there’s a deafening sound as the Earth swallows red with regret | чується оглушливий звук, коли Земля ковтає червоний від жалю |
| it’s the echoes of darker days | це відлуння темних днів |
| and she wonders what goes through your head, little man | і їй цікаво, що ходить у твоїй голові, маленький чоловіче |
| no | ні |
| still the rivers run crimson and gold | досі річки течуть багряно-золотими |
| haven’t you seen enough? | ти не бачив достатньо? |
| crimson and gold | малиновий і золотий |
| haven’t you seen enough? | ти не бачив достатньо? |
| it’s a desperate lie, of peace and progress and the union of men | це відчайдушна брехня про мир, прогрес і союз людей |
| but the ghosts you forgave should have taught you to think | але привиди, яких ви пробачили, мали б навчити вас думати |
| but this is a fucking disgrace | але це клята ганьба |
| no | ні |
| still the rivers run crimson and gold | досі річки течуть багряно-золотими |
| haven’t you seen enough? | ти не бачив достатньо? |
| crimson and gold | малиновий і золотий |
| haven’t you seen enough? | ти не бачив достатньо? |
