Переклад тексту пісні Captive State - Illuminatus

Captive State (оригінал)

Compassion here is bought and sold but the publicity was sweet
As the faithful gather round their screens
To weep for one more nameless kid
Who died to make the faceless rich
Who died to make the faceless rich
We’re voiceless
In talent shows for media whores and idiots fighting fashion wars
A new religion for the poor where everything is bought and sold
As the worthless gather on their knees
In their sweatshops by the sea
To make the things that set them free
To make the things that set them free
We’re hopeless
We are — We’re hopeless
We are — We’re captive
No more

(переклад)

Співчуття тут купують і продають, але реклама була приємною
Коли вірні збираються біля своїх екранів
Плакати ще за одним безіменним дитиною
Хто помер, щоб зробити безликих багатими
Хто помер, щоб зробити безликих багатими
Ми безголосі
У шоу талантів для медійних повій та ідіотів, які воюють у війнах моди
Нова релігія для бідних, де все купують і продають
Коли нікчемні стають на коліна
У їхніх потогінних цехах біля моря
Щоб зробити те, що робить їх вільними
Щоб зробити те, що робить їх вільними
Ми безнадійні
Ми — ми безнадійні
Ми — ми в полоні
Не більше