Переклад тексту пісні Nightlight - ILLENIUM, Annika Wells, Michael Calfan

Nightlight (оригінал)

I could run
I could cry, I could plead
I could say it’s never gonna get any better and leave
I could throw my hands up
I could fall to my knees
I could tell myself I’m strong enough to give all the love that I need
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don’t know which way is right
Love me when it’s hard, I promise that I’m not
Leaving from your side
And when I fall apart, promise in the dark
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight
You’ll be my nightlight
I could count
Every time that I’ve fallen
Even when I’m in so deep
It gets hard to see, you’re still all in
I’ve been lost by myself in the darkness
Know that I can find my way
Even on the days when it’s hardest
But I still need you
To ease my load
Hold me when the lightning strikes
Lead me home
When I don’t know which way is right
Love me when it’s hard, I promise that I’m not
Leaving from your side
And when I fall apart, promise in the dark
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight, ooh
You’ll be my nightlight
You’ll be my nightlight

Nightlight (переклад)

Я міг би бігти
Я міг би плакати, я міг благати
Я міг би сказати, що краще ніколи не стане, і піти
Я міг би підняти руки
Я міг би впасти на коліна
Я міг би сказати собі, що достатньо сильний, щоб віддати всю необхідну мені любов
Але ти все одно потрібен мені
Щоб полегшити моє навантаження
Обійми мене, коли вдарить блискавка
Веди мене додому
Коли я не знаю, який шлях правильний
Люби мене, коли важко, я обіцяю, що ні
Йдучи з вашого боку
І коли я розпадусь, пообіцяй у темряві
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником
Ти будеш моїм нічником
Я міг порахувати
Кожен раз, коли я впав
Навіть коли я так глибоко
Це стає важко бачити, ви все ще в повній мірі
Я загубився сам у темряві
Знай, що я можу знайти свій шлях
Навіть у дні, коли це найважче
Але ти все одно потрібен мені
Щоб полегшити моє навантаження
Обійми мене, коли вдарить блискавка
Веди мене додому
Коли я не знаю, який шлях правильний
Люби мене, коли важко, я обіцяю, що ні
Йдучи з вашого боку
І коли я розпадусь, пообіцяй у темряві
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником, ох
Ти будеш моїм нічником
Ти будеш моїм нічником