Переклад тексту пісні The Lake - Iko

The Lake (оригінал)

she lights up a fairground
i lean on a wall
was i right to say something
i hoped would say more?
out to the deepest part of the lake
treading 'til we have shoulders that ache
well i feel sick
when i’m on my own
do i love her?
do i love her?
and i’ve always got this world on hold
do i love her?
do i love her?
i think i do
she’s a believer
she left on a cloud
i was reaching at thin air
and swayed with the crowd
out to the deepest part of the lake …
well i feel sick …
and my friends say they can tell from a mile away
and my friends say they can tell from a mile away
do i love her?
i think i do

The Lake (переклад)

вона запалює ярмарок
я спираюся на стіну
чи мав я право щось сказати
я сподівався сказати більше?
до найглибшої частини озера
ступаємо, поки у нас не болять плечі
добре, я відчуваю себе хворим
коли я сам
я кохаю її?
я кохаю її?
і я завжди тримаю цей світ на утриманні
я кохаю її?
я кохаю її?
я думаю, що так
вона віруюча
вона пішла на хмарі
я дотягнувся до розрідженого повітря
і хитався разом з натовпом
до найглибшої частини озера…
ну, я відчуваю себе хворим…
і мої друзі кажуть, що вони можуть розпізнавати з милі
і мої друзі кажуть, що вони можуть розпізнавати з милі
я кохаю її?
я думаю, що так