Переклад тексту пісні Once More with Feeling - Iko

Once More with Feeling (оригінал)

Are you lost?
are you lost?
And I took us into the corner too fast and it cost
Yeah it cost
And I watched you run with the rivers and deers into dartmoor
And onto the sun
We walk the wasteland, the rat race, the death march
And try as we might we just can’t
You’re never alone
You’re never alone
You’re never alone down here
You’re never alone…
And once more, with feeling
I have to say
Yeah I have to say
You’re never alone
You’re never alone
You’re never alone
You’re never alone round here
You’re never alone…

(переклад)

Ти загубився?
ти загубився?
І я загнав нас надто швидко, і це коштувало
Так, це коштує
І я бачив, як ти бігаєш з річками та оленями в Дартмур
І на сонце
Ми гуляємо пусткою, щурячими перегонами, маршем смерті
І намагатися, як ми можемо, просто не можемо
Ви ніколи не самотні
Ви ніколи не самотні
Тут ти ніколи не один
Ти ніколи не самотній…
І ще раз з почуттям
Я маю сказати
Так, я мушу сказати
Ви ніколи не самотні
Ви ніколи не самотні
Ви ніколи не самотні
Ви тут ніколи не самотні
Ти ніколи не самотній…