Переклад тексту пісні Harpoon - Iko

Harpoon (оригінал)

She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own»
She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own like me»
From the green light to the subway
You’re a harpoon and I’m a dead whale
'cause I walk life in a minor chord
From the pavement to the odeon
There’s a war with your name on
I will fight you for the oxygen
She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own»…
Been myself, been cheated out, cold water tomorrow
Hold my hand if it’s all the same
'cause I’m wasted, I’m wasted, I’m wasted here just sitting around
Before this lap dance life, yeah
She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own»…
What is happy ever after?
What is happy ever after?
What is happy ever after if it’s not you?
It’s mondaymorningesque (every day without you)
It’s mondaymorningesque…
She said «hey!
walk me home, I don’t wanna be on my own»
She said «hey!
what do you know that I don’t?»
She said «hey!
walk me home, I don’t wanna be on my own»
She said «hey»

Harpoon (переклад)

Вона сказала «Гей!
ви можете також бути самостійними, бути самостійними»
Вона сказала «Гей!
ви можете бути самостійними, бути самостійними, як я»
Від зеленого світла до метро
Ти гарпун, а я мертвий кит
тому що я живу в мінорному акорді
Від тротуару до одеону
Іде війна з вашим ім’ям
Я буду боротися з тобою за кисень
Вона сказала «Гей!
ви можете також бути самостійними, бути самостійними»…
Був собою, був обдурений, завтра холодна вода
Тримай мене за руку, якщо все одно
тому що я змарнований, я змарнований, я змарнований тут, просто сидячи
До цього танцювального життя, так
Вона сказала «Гей!
ви можете також бути самостійними, бути самостійними»…
Що є щасливим?
Що є щасливим?
Що буде щасливим, якщо це не ви?
Сьогодні ранок понеділка (кожен день без тебе)
Сьогодні ранок понеділка…
Вона сказала «Гей!
Проведи мене додому, я не хочу бути сам»
Вона сказала «Гей!
що ти знаєш, чого я не знаю?»
Вона сказала «Гей!
Проведи мене додому, я не хочу бути сам»
Вона сказала «привіт»