Переклад тексту пісні Numbers - Iko

Numbers (оригінал)

It’s not been easy on you
I saw your face
My rust has broken your skin
And now you ache
I’ll leave a star on for you
For after dark
I’ll leave the door on the latch
To keep the spark
I’ll leave my print on you
Whenever you need me to
If I’m just numbers to you
Then how will I live?
My heart’s an open ravine
For you to fall in
While I watch you building
Bridges and things
I’ll leave my prints on you…
I kiss the ground you walk on every day
I’ll leave my prints on you…
If I’m just surface stuff
Then let me sink, yeah
If this is true love
True love
I will not blink

Numbers (переклад)

Вам було нелегко
Я бачив твоє обличчя
Моя іржа зламала твою шкіру
А тепер тобі болить
Я залишу зірку для вас
Для після настання темряви
Я залишу двері на клямці
Щоб зберегти іскру
Я залишу свій відбиток у вас
Коли вам це потрібно
Якщо я для вас просто цифри
Тоді як я буду жити?
Моє серце — відкритий яр
Щоб ви впали
Поки я спостерігаю, як ви будуєте
Мости та речі
Я залишу свої відбитки на вас…
Я цілую землю, по якій ти ходиш щодня
Я залишу свої відбитки на вас…
Якщо я лише поверхнева річ
Тоді дозвольте мені втонути, так
Якщо це справжнє кохання
Справжня любов
Я не моргатиму