Переклад тексту пісні Electric Chair - Ron Asheton, Scott Asheton, Mike Watt

Electric Chair (оригінал)

You didn’t mean to do it
But you did it again
The night started out
Fuckin' around with your friends
Somebody screamed and thingd went bad
Now you’re standing accused
And the prosectuor says you should be dead
And they’re fryin’up your hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up your hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up your hair
In that little electric chair
Fryin' up your hair
In that little electric chair
Electric chair
Electric chair
Electric chair
Easy street is nice in a lawless nation
The police puts some flyers in circulation
Stuck one in my door with some scary mugshot
They’re looking for some bad boys
Height, weight, age, race, tatoos too
But they’re fryin’up that hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up some hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up some hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up that hair
In that little electric chair
Electric chair
Electric chair
Electric chair
The people are quietly lusting for blood
They wanna live in peace but they don’t wanna budge
From their lazy ways and lazy notions
If the other half’s win
Let' em eat pigeons
And live in prison
And they’re fryin’up that hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up some hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up that hair
In that little electric chair
They’ll be fryin’up some hair
In that little electric chair
Electric chair
Electric chair
Electric chair
Electric chair

Electric Chair (переклад)

Ви не хотіли це робити
Але ви зробили це знову
Почалася ніч
Трахатися з друзями
Хтось закричав, і все стало погано
Тепер вас звинувачують
А прокурор каже, що ви повинні бути мертві
І вони підсмажують твоє волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать ваше волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать ваше волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Підсмажити волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Електричний стілець
Електричний стілець
Електричний стілець
Легка вулиця гарна в беззаконній країні
Поліція пускає в обіг кілька листівок
Застряг одну в моїх дверях з якоюсь страшною фотографією
Вони шукають поганих хлопців
Зріст, вага, вік, раса, татуювання теж
Але вони підсмажують це волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать це волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Електричний стілець
Електричний стілець
Електричний стілець
Народ тихо жадає крові
Вони хочуть жити в мирі, але не хочуть зрушити з місця
Від їхніх ледачих способів і ледачих уявлень
Якщо друга половина виграє
Давайте з’їмо голубів
І жити у в’язниці
І вони підсмажують це волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать це волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Вони підсмажать волосся
У тому маленькому електричному кріслі
Електричний стілець
Електричний стілець
Електричний стілець
Електричний стілець