Переклад тексту пісні Walk The Line - Iggy Azalea

Walk The Line (оригінал)

Yeah we don’t wanna do anything to scare your children
That’s the last thing we wanna do
We don’t wanna scare anybody
Never said it was fair, but still I never knew fear
Not in a million years could you tell me that I’d be here
I just hopped off that lear, my life on another tier
Lifting glasses for cheers, keep that hating out my ear
From country living to country skipping, this would drive you crazy
Check the rate that they pay me, a giant could never slay me
Money never a maybe, but never forgot my roots
I heard that the top is lonely, I wonder if it’s the truth
So I’m just climbing, paid off rhyming, now I’m shining, could be blinding
Ain’t too much real left but right here is where you could find it
This that new classic, ain’t this what you needed?
I’m what amazing look like, now recognize it when you see it
Not where I wanna be, but I’m far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don’t answer phones
This is the line and I walk alone
Ain’t no going back now
Don’t know where I’m at now
Ain’t no going back now
This is the line and I walk alone
I’ve been counted out, I’ve been stepped on
I was wide awake and got slept on
I had everything and then lost it
Worked my ass off, I’m exhausted
All this talking about me, just talk about me
I’m here now, they can’t walk around me
I’m dedicated, flow elevated
Tell every hater hope you never play it, said I’ll never make it
I’m celebrating and I’m never quitting, no resignation
I took desperate measures out of desperation
I’m the fresh face with no expiration
I know pressure make diamonds so I threw 'em off in this chain
And when it’s all on the line, I’m who you want in the game
Cause I’m gon' get it and that’s for sure
Can’t be like y’all, that’s a no-go
International while y’all local, got this locked up just like po-po
Every beat get ate, that’s ocho
Won’t lose, oh, no, that’s Yoko
Been up and down like low lows
Still make my own on my solo
Had to be here to believe it
Think like winners to perceive it
Had to let you know that I mean it
If I speak it and say keep it
This flow, that’s genius
Just think about it, what I think about it?
If I didn’t live it, won’t ink about it
Married to the money, put a ring around it, what?
Not where I wanna be, but I’m far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don’t answer phones
This is the line and I walk alone
Ain’t no going back now
Don’t know where I’m at now
Ain’t no going back now
This is the line and I walk alone
And everything ain’t the way I planned it
But when the smoke clears, I’m the last standing
This lifestyle can be so demanding
But I take off like a plane and ain’t never landing
Not where I wanna be, but I’m far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don’t answer phones
This is the line and I walk alone
Ain’t no going back now
Don’t know where I’m at now
Ain’t no going back now
This is the line and I walk alone
Ain’t no going back now
Ain’t no going back now
This is the line and I walk alone

(переклад)

Так, ми не хочемо робити нічого, щоб налякати ваших дітей
Це останнє, що ми хочемо зробити
Ми не хочемо нікого лякати
Ніколи не казав, що це справедливо, але я ніколи не знав страху
Ні за мільйон років ви не могли б сказати мені що я буду тут
Я щойно стрибнув із цього ліра, моє життя на іншому рівні
Піднімаю келихи на вітання, тримай цю ненависть за вухом
Від заміського життя до заміського прогулянки це зведе вас з розуму
Перевірте ставку, яку мені платять, гігант ніколи не зможе мене вбити
Гроші ніколи не може бути, але ніколи не забували мої коріння
Я чув, що верх самотній, цікаво, чи це правда
Тож я просто лазіть, окупився, римуючи, тепер я сяю, можу бути осліпити
Ліворуч не так вже й багато справжнього, але саме тут ви можете його знайти
Це та нова класика, хіба це не те, що вам потрібно?
Я такий дивовижний, тепер упізнайте це, коли побачите
Не там, де я бажаю бути, але я далеко від дому
Просто спробую зробити це самостійно
І якщо доля не дзвонить, я не відповідаю на телефони
Це черга, і я ходжу сам
Назад не повернутися
Не знаю, де я зараз
Назад не повернутися
Це черга, і я ходжу сам
Мене вирахували, на мене наступили
Я прокинувся і заснув
Я мав усе, а потім втратив
Попрацював, я виснажений
Все це говорити про мене, просто говори про мене
Я зараз тут, вони не можуть ходити навколо мене
Я відданий, потік піднесений
Скажіть кожному ненависнику, сподіваюся, що ви ніколи не граєте в нього, сказав, що я ніколи не вийду
Я святкую і ніколи не звільняюся, жодної відставки
Я вжив відчайдушних заходів із відчаю
Я свіже обличчя без терміну придатності
Я знаю, що тиск створює діаманти, тому скинув їх у цьому ланцюжку
І коли все на рахунку, я – той, кого ти хочеш у грі
Бо я це зрозумію і це точно
Не можна бути таким, як ви, це заборонено
Міжнародні, а ви всі місцеві, це закрили так само, як по-по
Кожен удар з’їдається, це очо
Не програю, о, ні, це Йоко
Були вгору і вниз, як низькі мінімуми
Все ще створюю власне на моєму соло
Треба було бути тут, щоб повірити
Думайте як переможці, щоб сприйняти це
Мав повідомити вам, що я маю на увазі
Якщо я вимовлю і скажу, тримай це
Цей потік, це геніально
Просто подумайте, що я про це думаю?
Якщо я не пережив це, не буду писати про це
Вийти заміж за гроші, поставити кільце навколо, що?
Не там, де я бажаю бути, але я далеко від дому
Просто спробую зробити це самостійно
І якщо доля не дзвонить, я не відповідаю на телефони
Це черга, і я ходжу сам
Назад не повернутися
Не знаю, де я зараз
Назад не повернутися
Це черга, і я ходжу сам
І все не так, як я планував
Але коли дим розвіяється, я залишаюся останнім
Цей спосіб життя може бути настільки вимогливим
Але я злітаю, як літак, і ніколи не приземлююся
Не там, де я бажаю бути, але я далеко від дому
Просто спробую зробити це самостійно
І якщо доля не дзвонить, я не відповідаю на телефони
Це черга, і я ходжу сам
Назад не повернутися
Не знаю, де я зараз
Назад не повернутися
Це черга, і я ходжу сам
Назад не повернутися
Назад не повернутися
Це черга, і я ходжу сам