Переклад тексту пісні The Last Song - Iggy Azalea

The Last Song (оригінал)

All I hear is bitches ain’t shit
All men are liars
You can only trust yourself
I know that weed is fire!
It can’t last forever
True love died in '96
There is nothing left now
Replace hearts with business
Damn well…
What I’m meaning to seems I,
Think I met someone
But he ain’t really my type shiiit
He only 21
His fingers do the talking
Where he’s from, will be his coffin
Every time this homeboy drive me 'round think I might die on slauson
But,
I still wanna keep him, cook him breakfast in the mornings
We haven’t even kissed yet
But that just make me want him more
Plus he love his mama yep
He a family man
And even though the ratchets love him,
I still think he a gentleman
Oh oh oh
Life’s a trip and baby you the plane
And I’m just trynna get a seat next to you to stay
Put his fear in his nose
Why he do that?
I don’t know
I lost a couple friends to that
So I hope he is in control
Every time he swear he gonna stop
But I know that he won’t wish
I could be the only angel he need to be strong
This, could be dangerous
Man I got a lot at stake
I ain’t even graduate
So I don’t have room for mistakes
No oh oh oh
Life’s a trip and baby you the plane
I’m just trynna get a seat next to you to stay
Yes I am, yes I would.
When?
For good?
For you?
For ever!
All my friends think that I’m crazy
They tell me I could do better
Fuck all that, boo
It’s you that I’m trying to get to heaven with
They say that you’re a hindrance
But I think that you genuinence
They say he’s no item.
Please don’t like him.
He don’t wife 'em, he one nights 'em!'
But I don’t give a fuck if my friends don’t like him
I don’t give a f…
They say he’s no item.
Please don’t like him.
He don’t wife 'em, he one nights 'em!'
But I don’t give a fuck if my friends don’t like him
I don’t give a fuck if my friends don’t like him!

The Last Song (переклад)

Усе, що я чую, — це не лайно
Всі чоловіки брехуни
Довіряти можна тільки собі
Я знаю, що трава – це вогонь!
Це не може тривати вічно
Справжнє кохання померло в 96 році
Зараз нічого не залишилося
Замініть серця бізнесом
Блін добре…
Те, що я маю на увазі, здається,
Здається, я когось зустрів
Але він насправді не мій тип шиїт
Йому лише 21
Його пальці говорять
Звідки він родом, буде його труною
Кожен раз, коли цей домашній хлопець возить мене, думаю, що я можу померти на Слосоні
але,
Я все ще хочу залишити його, готувати йому сніданок вранці
Ми ще навіть не цілувалися
Але це змушує мене хотіти його більше
Крім того, він любить свою маму, так
Він сім’янин
І хоча храповики люблять його,
Я досі вважаю, що він джентльмен
Ой ой ой
Життя — це подорож, а вам — літак
І я просто намагаюся зайняти місце поруч з вами, щоб залишитися
Введіть страх у ніс
Чому він це робить?
Не знаю
Через це я втратив пару друзів
Тож я сподіваюся, що він контролює
Кожен раз, коли він клянеться, що зупиниться
Але я знаю, що він не побажає
Я могла б бути єдиним ангелом, який потрібен йому для сильного
Це може бути небезпечно
Чоловіче, у мене багато чого поставлено на карту
Я навіть не закінчив
Тому я не маю місця для помилок
Ні о о о
Життя — це подорож, а вам — літак
Я просто намагаюся зайняти місце поруч з вами, щоб залишитися
Так, я б.
Коли?
Для добра?
для вас?
Назавжди!
Усі мої друзі думають, що я божевільний
Вони кажуть мені, що я міг би зробити краще
До біса все це, бу
Це з тобою я намагаюся потрапити в рай
Кажуть, що ви заважаєте
Але я вважаю, що ви щирі
Кажуть, що він не предмет.
Будь ласка, не любіть його.
Він не дружина їх, він одного вечора!'
Але мені байдуже, якщо він не подобається моїм друзям
Мені байдуже…
Кажуть, що він не предмет.
Будь ласка, не любіть його.
Він не дружина їх, він одного вечора!'
Але мені байдуже, якщо він не подобається моїм друзям
Мені байдуже, якщо він не подобається моїм друзям!