Переклад тексту пісні Me, Myself, My Money - Iggy Azalea

Me, Myself, My Money (оригінал)

They’d buy my shit if they could
Damn I make it look good
I’m about to paper like wood
Oh you hating yeah, you should
Cause it’s just me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
These moreschi’s killing my feet
Versace shades 'cause I’m feeling low key
Case of ace 'cause the homies with me
No ID, they know me
ITG that’s how you sound
Chic Luzana I ain’t camera
Might put diamonds on my McLaren
Like damn that white bitch crazy
My stunts insane, yeah fuck you payin'
They pay me more 'cause I get shit
you one hundred six four
Six oh oh don’t send that dough
Wash MC’s stay white like sheets
Crack rock flow bitch cook that dough
Put it in the streets say took that dough
I took that dough, threw it to the ceiling
It fell on the floor, Iggy you killin' I already know
Can’t tell me nothing if you already broke.
I’m already on
Aiming for the stars I’m already gone
Gotta have dinner with a man on the moon
Married to the shit and the money’s my groom
I’m sweeping that shit, Ey grab that broom
They’d buy my shit if they could
Damn I make it look good
I’m about the paper like wood
Oh you hating yeah, you should
Cause it’s just me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
All wins no losses, life of a boss bitch
All I need is an office,
I’m killing shit off.
All I need is a coffin,
Ridin' circles while they wheeze and they coughing
Let the bullshit walk, let my money do the talking
Put up runner walk 'cause there’s my target
Rodeo Drive yeah that’s my target
Pull up, park it no keys shit
Push it start it, trim cocktails
His name is Marcus, haters salty
Nuts and cashews, I came with Ben and Andrew
We might just 'cause a scandal,
Find out that we menage our Nicky’s handle
Yeah that’s my M. O, I’m on fire
Just lit the candle, head in sky
Bitch I’m the shit, you should think so too
G shit, just gimme my money, M. O. Y. money over you!
They’d buy my shit if they could
Damn I make it look good
I’m bound to paper like wood
Oh you hating yeah, you should
Cause it’s just me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
It’s just me, myself, my money
In the land of the milk and honey
I came with some playboy bunnies
And Hef just said he coming
This shit right here by dollars
To stunt on hoes is my honour
This bitch must be in hell
If the devil wears Prada
Keep it real they don’t want nada
Getting cheese like enchiladas
You ain’t talking 'bout that money
what the fuck you sayin'
I’m cashing out what the fuck you
playing, playing, playing
You ain’t talking 'bout that money
what the fuck you sayin'
They’d buy my shit if they could
Damn I make it look good
I’m about the paper like wood
Oh you hating yeah, you should
Cause it’s just me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money
Me, myself, my money

(переклад)

Вони купили б моє лайно, якби могли
До біса, я роблю це добре
Я збираюся зробити папір, як дерево
О, ви ненавидите, так, ви повинні
Тому що це лише я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Ці мореші вбивають мої ноги
Відтінки Versace, тому що я відчуваю стриманість
Випадок ас, тому що зі мною друзі
Немає посвідчення, вони мене знають
ITG ось як ти звучиш
Шикарна Лузана, я не фотоапарат
Можу поставити діаманти на мій McLaren
Як до біса ця біла сучка божевільна
Мої трюки божевільні
Мені платять більше, бо я отримую лайно
тобі сто шість чотири
Шість о о не надсилайте це тісто
Wash MC залишаються білими, як простирадла
Сука Crack Rock flow готує це тісто
Поставте на вулиці, скажи, що взяли це тісто
Я взяв це тісто, кинув на стелю
Він впав на підлогу, Іггі, ти вбив, я вже знаю
Не можу мені нічого сказати, якщо ви вже зламалися.
я вже на
Прагнувшись до зірок, я вже пішов
Треба повечеряти з людиною на Місяці
Одружений на лайні, а гроші – мій наречений
Я підмітаю це лайно, Ей, хапай ту мітлу
Вони купили б моє лайно, якби могли
До біса, я роблю це добре
Я про папір, як дерево
О, ви ненавидите, так, ви повинні
Тому що це лише я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Усі виграші без втрат, життя боса
Все, що мені потрібен — офіс,
Я вбиваю лайно.
Все, що мені потрібно — труна,
Їздять кола, поки вони хрипи і кашляють
Нехай фігня йде, нехай говорять мої гроші
Зробіть прогулянку, бо це моя ціль
Родео Драйв так, це моя мета
Під’їдьте, припаркуйте без ключів
Натисніть, запустіть, обріжте коктейлі
Його звуть Маркус, ненависники солоного
Горіхи та кешью, я прийшов із Беном та Ендрю
Ми можемо просто викликати скандал,
Дізнайтеся, що ми керуємо ручкою нашого Ніккі
Так, це мій М. О, я горю
Просто запалив свічку, голова в небі
Сука, я лайно, ти теж так думаєш
Чорт, просто дай мені мої гроші, М. О. Я. гроші над тобою!
Вони купили б моє лайно, якби могли
До біса, я роблю це добре
Я зобов’язаний папір, як дерево
О, ви ненавидите, так, ви повинні
Тому що це лише я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Це лише я, я, мої гроші
У країні молока й меду
Я прийшов із кількома плейбойськими кроликами
І Хеф щойно сказав, що прийде
Це лайно на долари
Моя честь — трюкувати на мотиках
Ця сучка, мабуть, у пеклі
Якщо диявол носить Prada
Майте на увазі, що вони не хочуть нічого
Отримання сиру, як енчілада
Ви не говорите про ці гроші
що в біса ти кажеш
Я виводжу готівку, що на біса
грати, грати, грати
Ви не говорите про ці гроші
що в біса ти кажеш
Вони купили б моє лайно, якби могли
До біса, я роблю це добре
Я про папір, як дерево
О, ви ненавидите, так, ви повинні
Тому що це лише я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші
Я, я, мої гроші