Переклад тексту пісні Glory - Iggy Azalea

Glory (оригінал)

Im just tryin to build my army up
But these days they shootin at me with a tommy gun
Carry the weight cause Im strong enough
Sometimes they hate, make me feel like Im pulling a Tonka truck
Whats the fuss I brought the murda bizness to all of them
They asking questions like I ain’t fucking my dressing
Now we talking about art or we talking about perception?
If the banks pulling my record, if not then shelf it
While others coming up shorter than nail flims
I realize I may be the realest bitch they ever dealt with
And to be honest these rumours be all fables
See I dont get dropped;
I drop the label
Lets keep it very clear, Im doing just fine
Im sitting on the millions, your banks flatline
Death to the haters face it one time
You got your own dick bitch
Kick me down but Im a champion
Heard them say they can knock you off
Nevermind them, never nevermind them
Nevermind them, never nevermind them
Carry the weight like a champion
Come sell the dreams to the other ones
Nevermind them, never nevermind them
Nevermind them, never nevermind them
I never learned to fail, all I know is win
The haters shooting me down, can’t help but crash land
I get up walking, they still talking it never ends
They build me up to break me down it builds me up again
On my Twin Tower shit, even when Im gone
They gon pay to see where Ive been
I ain’t do this shit alone but it dont take many friends
But I dont understand this song, many men many men
Its on for so long, fake bitches can’t pretend
Im gone with the wind, they can’t even catch my drift
They hatin you from hearing, well fuck it read my lips
Theres some things I never do, never lose never quit
Never change who I am, never give a fuck who gives a shit
Im drunk off life, of course Im swerving in and shit
Im in the zone throne empty Ima take a sit
And like my girl Tiny all these haters on my dick
Kick me down but Im a champion
Heard them say they can knock you off
Nevermind them, never nevermind them
Nevermind them, never nevermind them
Carry the weight like a champion
Come sell the dreams to the other ones
Nevermind them, never nevermind them
Nevermind them, never nevermind them

(переклад)

Я просто намагаюся створити свою армію
Але в ці дні в мене стріляють із пістолета
Несу вагу, бо я достатньо сильний
Іноді вони ненавидять, змушують мене відчувати, ніби я тягну вантажівку Tonka
Якого галасу, я приніс їм усіх бізнес мурда
Вони ставлять запитання, ніби я не трахаю мою одягу
Тепер ми говоримо про мистецтво чи говоримо про сприйняття?
Якщо банки знімають мій рекорд, якщо ні, то відкладіть його
У той час як інші підходять коротші ніж нігті
Я усвідомлюю, що можу бути найсправжнішою сукою, з якою вони коли-небудь мали справу
І якщо чесно, усі ці чутки — байки
Дивіться, мене не кинуть;
Я скидаю мітку
Зрозумійте, у мене все добре
Я сиджу на мільйонах, ваші банки безперервно
Смерть ненависникам стикається з нею один раз
У тебе є власна сучка
Збий мене, але я чемпіон
Чув, як вони казали, що можуть збити вас
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Носіть вагу, як чемпіон
Приходьте продавати мрії іншим
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Я ніколи не вчився зазнавати невдачі, все, що знаю — це перемагати
Ненависники, які збивають мене, не можуть не розбитися
Я встаю проходячи, вони все ще говорять, це не закінчується
Вони будують мене, щоб зруйнувати мене, це зміцнює мене знову
На моєму башті-близнюку, навіть коли мене не
Вони заплатять, щоб побачити, де я був
Я не роблю це лайно сам, але це не потребує багато друзів
Але я не розумію цієї пісні, багато чоловіків багато чоловіків
Це так довго, що фальшиві суки не можуть прикидатися
Мене не дає вітер, вони навіть не можуть вловити мій дрейф
Вони ненавидять тебе з чуття, ну, ну, ну, ну, читай з моїх губ
Є речі, яких я ніколи не роблю, ніколи не втрачаю, ніколи не кидаю
Ніколи не змінюй, хто я є, ніколи не хвилюйся, кому байдуже
Я п’яний від життя, звісно, згинаю і лайно
Я в зоні трон пустий. Іма сидить
І як моя дівчинка Тині, усі ці ненависники на мій хер
Збий мене, але я чемпіон
Чув, як вони казали, що можуть збити вас
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Носіть вагу, як чемпіон
Приходьте продавати мрії іншим
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги
Не зважайте на них, ніколи на них не звертайте уваги