Переклад тексту пісні The Dawn - Ien Oblique

The Dawn - Ien Oblique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dawn, виконавця - Ien Oblique. Пісня з альбому Drowning World, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2012
Лейбл звукозапису: Infacted
Мова пісні: Англійська

The Dawn

(оригінал)
I feel closing time coming on again
When the night leaves you must leave too
I feel the loneliness coming on again
I feel so alone without you
I’ve learned to hate the daybreak
I hate the sun for stealing you away
Spending restless hours after you close my door
In a desolate room I’ll stay
I think the morning rains are the tears of the stars
Crying because you must go
I think the wicked dawn embraces better than me
When it steals you away and leaves me alone
I sense a heartbeat stronger
Than chains that will not free
A hunger that burns and curls within
The shyness I carefully tease
She leaves when the sun calls
Clings to the dewdrops
Existence is an evil thing
But with the dusk I lean toward a trust
That screams and cries and pulls me in
I think the morning rains are the tears of the stars
Crying because you must go
I think the wicked dawn embraces better than me
When it steals you away and leaves me alone
(переклад)
Я відчуваю, що час закриття знов наближається
Коли піде ніч, ти теж повинен піти
Я знову відчуваю самотність
Я відчуваю себе таким самотнім без тебе
Я навчився ненавидіти світанок
Я ненавиджу сонце за те, що воно вкрало тебе
Проводити неспокійні години після того, як ти зачинив мої двері
Я залишусь у пустій ​​кімнаті
Я думаю, що ранкові дощі – це сльози зірок
Плаче, бо треба йти
Мені здається, що злий світанок обіймає краще за мене
Коли це вкраде тебе і залишить мене в спокої
Я відчуваю серцебиття сильніше
Чим ланцюги, що не звільнять
Голод, який горить і згортає всередині
Сором’язливість, яку я обережно дражню
Вона йде, коли кличе сонце
Прилипає до крапель роси
Існування — це зло
Але з сутінками я схиляюся до довіри
Це кричить, плаче і втягує мене
Я думаю, що ранкові дощі – це сльози зірок
Плаче, бо треба йти
Мені здається, що злий світанок обіймає краще за мене
Коли це вкраде тебе і залишить мене в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slaves of Pleasure 2012
Sinking 2012
Goodbye ft. Ien Oblique, Bruderschaft 2013
Change the Words 2012
Free 2012
A Moment With You 2012
Drowning World 2012
Days of Happiness 2012

Тексти пісень виконавця: Ien Oblique

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023