Переклад тексту пісні A Moment With You - Ien Oblique

A Moment With You (оригінал)

Looking at you
And the way you are
Is going to leave
An unbearable scar
Controlling myself
I’m holding back
And then I realize my mind’s
Been caught in the act
Now I’m going to bust
I just need a chance
I won’t even leave without
A long glance
Could it happen
Should I trust in fate
For one moment with you
I just can’t wait
It’s happened before
I won’t let again
I’ve got this moment
I should just give in
What will it take
What should I do
All I want right now
Is a moment with you
So should I approach
Or should I leave
This is quite a web
That I’ve begun to weave
He’s not fit for you
Your love’s no good
What he won’t do
You know I would
It’s happened before
I won’t let it again
I’ve got this moment
I should just give in
So here I come
Approaching you
To see what this moment
Can turn into

(переклад)

Дивлячись на вас
І таким, яким ти є
Збирається йти
Нестерпний шрам
Контролюю себе
я стримую
І тоді я усвідомлюю мій розум
Був спійманий на місці злочину
Тепер я збираюся розбитись
Мені просто потрібен шанс
Я навіть не піду без
Довгий погляд
Чи може це статися
Чи варто довіряти долі
На одну мить з тобою
Я просто не можу дочекатися
Це траплялося раніше
Я не дозволю знову
У мене є цей момент
Я маю просто поступитися
Що це знадобиться
Що я повинен зробити
Все, що я хочу зараз
Це момент із вами
Тож я маю підходити
Або я маю піти
Це насправді мережа
що я почала ткати
Він вам не підходить
Твоє кохання не добро
Чого він не зробить
Ви знаєте, що я хотів би
Це траплялося раніше
Я не дозволю знову
У мене є цей момент
Я маю просто поступитися
Тож я йду
Наближаючись до вас
Щоб побачити, що в цей момент
Може перетворитися на