Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elephant and Giraffe, виконавця - Idle ClassДата випуску: 30.08.2012
Мова пісні: Англійська
Elephant and Giraffe(оригінал) |
| we said |
| we won’t ever go to sleep |
| unless there are no more songs left to sing and hear |
| we won’t |
| forget the sound of the waves |
| down by the docks where elephant and giraffe meet |
| and we won’t ever come to rest |
| until our vocal chords burst and our lungs finally collapse |
| we will let our voices resound: |
| because the boys are still in town, the boys are still in town!!! |
| so tell me what would you see |
| if you’d look back |
| to this very day |
| maybe 10 years ahead |
| cause i’ll never be to sure |
| about myself and what i want |
| but i won’t waste these days |
| on thinking what might come along |
| and we won’t ever come to rest |
| until our vocal chords burst and our lungs finally collapse |
| we will let our voices resound: |
| the boys are still in town, the boys are still in town!!! |
| If it’s colld where you are |
| i hope you’re not freezing |
| show me your wounds |
| and i will heal them |
| i will trump them all |
| and i’ll catch your fall |
| come hell or high-water |
| just let me know and |
| let me know and i’ll be around |
| together we will stand our ground |
| we will make these times |
| become the good old |
| everlasting days of tommorrow |
| (переклад) |
| ми сказали |
| ми ніколи не будемо спати |
| якщо більше не залишиться пісень, які можна співати та слухати |
| ми не будемо |
| забути шум хвиль |
| біля доків, де зустрічаються слон і жираф |
| і ми ніколи не прийдемо до спокою |
| поки наші голосові зв’язки не лопнуть, а легені остаточно не розпадуться |
| ми дозволимо нашим голосам звучати: |
| тому що хлопці все ще в місті, хлопці все ще в місті!!! |
| тож скажи мені, що б ти побачив |
| якщо озирнутися назад |
| до сьогодні |
| можливо на 10 років вперед |
| тому що я ніколи не буду впевнений |
| про себе та про те, що я хочу |
| але я не буду витрачати ці дні |
| думати про те, що може статися |
| і ми ніколи не прийдемо до спокою |
| поки наші голосові зв’язки не лопнуть, а легені остаточно не розпадуться |
| ми дозволимо нашим голосам звучати: |
| хлопці все ще в місті, хлопці все ще в місті!!! |
| Якщо там, де ви, холодно |
| я сподіваюся, ти не замерзнеш |
| покажи мені свої рани |
| і я їх вилікую |
| я переможу їх усіх |
| і я зловлю твоє падіння |
| прийди до біса чи повної води |
| просто дайте мені знати, і |
| дайте мені знати, і я буду поруч |
| разом ми будемо стояти на своєму |
| ми зробимо ці рази |
| стати старим добрим |
| вічні дні завтра |