Переклад тексту пісні L'mut - Idir

L'mut - Idir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'mut, виконавця - Idir.
Дата випуску: 19.07.1991
Мова пісні: Англійська

L'mut

(оригінал)
There’s a tone in the sound of your voice
My heart is listening to
And a message inside of your mind, I can relate to
The feeling inside of your soul, I am feeling
Maybe soulmates exist after all
There’s an energy inside your smile that shines upon me
And the positive sides of your dreams, I am dreaming
Simple understanding is what I need, hey, hee hey
Maybe soulmates exist after all
I realised early on, good and bad in life, have a meaning
And I tried, oh to be strong, until I die, I’ll still be learning
But your spirit and your vibe, touched me deeply down inside
I was wrong, you were there all along
Ooh, the feel of your hand when you touch is electricity
You make me feel good, you make me dizzy
Love that’s demanding, is what I need, hey, hee hey!
Maybe soulmates exist after all
Maybe soulmates exist after all
I realised early on, good and bad in life, have a meaning
And I tried, oh to be strong, until I die, I’ll still be learning
But your spirit and your vibe, touched me deeply down inside
I was wrong, you were there all along
You were there baby all along
I believe, I believe
(переклад)
У вашому голосі є тон
Моє серце слухає
І повідомлення у твоєму розумі, яке я можу зв’язати
Почуття у вашій душі, я відчуваю
Можливо, споріднені душі все-таки існують
У твоїй посмішці є енергія, яка сяє мені
А про позитивні сторони вашої мрії я мрію
Мені потрібно просте розуміння
Можливо, споріднені душі все-таки існують
Я рано зрозумів, що добре і погано в житті мають сенс
І я намагався, о, бути сильним, поки не помру, я все ще буду вчитися
Але твій дух і твоя атмосфера торкнулися мене глибоко всередині
Я помилявся, ти весь час був поруч
О, відчуття твоєї руки, коли ти торкаєшся — це електрика
Ви змушуєте мене почувати себе добре, від вас паморочиться голова
Любов, яка вимагає вимоги, це те, що мені потрібно, гей, хе, хе!
Можливо, споріднені душі все-таки існують
Можливо, споріднені душі все-таки існують
Я рано зрозумів, що добре і погано в житті мають сенс
І я намагався, о, бути сильним, поки не помру, я все ще буду вчитися
Але твій дух і твоя атмосфера торкнулися мене глибоко всередині
Я помилявся, ти весь час був поруч
Ти був там, дитино, весь час
Я вірю, я вірю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A vava inouva 2013
Ssendu 2015
Azwaw 2 ft. Idir 1998
Tout Ce Temps ft. Zaho 2008
Ageggig 1999
Retour ft. Idir 2012
Au café du canal ft. Les Ogres De Barback, Magyd Cherfi, Didier Wampas 2017
Africa Taferka ft. Idir 2007
Azwaw 2005

Тексти пісень виконавця: Idir