Переклад тексту пісні Black Rose - Icon & The Black Roses

Black Rose (оригінал)

Some black roses on the floor
And gliding petals on the river
Your tears are so cold
They’re twisting streams on your pale skin
But once you had a red rose on your hands
And spread its seeds away while hoping they’d blossom red
Sound and safe from that tainted soul of yours
Because your soul is black you fear the sun, wind and rain
And would never let them to shine, blow or fall on your grave
So the red roses are black for you today
Some black roses on the floor
And drips of blood on your fingers
With every thorn you hurt so deep
While harvesting on your death field
With honesty justice and dignity you can’t turn your roses red
Roses are black roses for you today

Black Rose (переклад)

Кілька чорних троянд на підлозі
І ковзають пелюстки по річці
Твої сльози такі холодні
Вони крутять потоки на вашій блідій шкірі
Але колись у вас на руках була червона троянда
І поширюйте його насіння, сподіваючись, що воно зацвіте червоним
Цілий і безпечний від цієї вашої заплямованої душі
Оскільки твоя душа чорна, ти боїшся сонця, вітру та дощу
І ніколи б не дозволив їм сяяти, дути чи впасти на твою могилу
Тож червоні троянди сьогодні для вас чорні
Кілька чорних троянд на підлозі
І краплі крові на твої пальці
Кожною колючкою, яку ти так глибоко раниш
Під час збирання врожаю на своєму полі смерті
З чесністю, справедливістю та гідністю, ви не зможете почервоніти свої троянди
Троянди - це чорні троянди для вас сьогодні