Переклад тексту пісні Where The Shit Goes Down - Ice T

Where The Shit Goes Down (оригінал)

Representin
Strictly Westside, nigga
South Central in the muthafuckin hiddouse
Check the technique, nigga
Representin for my real niggas out there
Fuck all you buster-ass niggas
Word
Saturday night in L.A., time to play
My beepers hummin like a vibrator, gotta make crime pay
I’m packin two gats and I wish I could carry more
Might sound crazy, but I ran out of slugs before
Yeah, I know the feds watch me
But my vest clashes hard with the Versace
So I’m just rollin in the black five hun'
I used to lowride, now it’s just for fun
I had 5 cars, but now I got one
Hard to keep up ballin when you’re on the run
I got two ki’s in my trunk and a shovel
Stepped on the one, so now I gots double
The shovel’s for drama, need I say more?
Got the fat stash spot under my passenger floor
That’s for the other strap, the automatic type
I gotta keep it close in case shit gets hype
Got a bitch in jail, she didn’t snitch, she did three
I’mma have to roll solo till they set her free
Cause I got some other crimeys down, true gees
But they got all day, so now it’s just me
And I’mma kick this slang until the day I die
I can’t go straight, I won’t even try
I’m stuck in the game, so don’t ask me why
It’s life in L. A
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Long Beach and Compton are some down-ass towns
But South Central L.A. is where the shit goes down
Now niggas like they credit and they like to get they loans on
So I hooked up with my boy who turns them phones on
He told me bout this nigga who won’t pay
He also said he knew excactly where the muthafucka stay
So I went and got some homies I hang with
Some crazy muthafuckas who I used to bang with
We took a trip to his crib
I snatched his ho and his kids, and this is what we did
I tied they punk ass up
I cracked the safe with an axe, and then the phones we cut
I didn’t hurt his wife
But I promised next time that I would take her life
I shot a nigga in his neck for disrespect, caught a body
Got a murder in Miami for a shoot-out at a party
Got blood in my trunk from a punk who squealed
Had a partner tried to play me and his cap I peeled
Now I rest with my finger on my heater
Hand on my beeper, a light sleeper
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
New York and Philly are some down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Frisco and Oakland are some down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down
I use to sling enough water you could float a boat
You could ski on the mountains of fuckin coke
But now most niggas serve chronic
So I let em check the bank, and then I’m all up on it
I serve em with a cute ho
In a week they tell my bitches 'bout all they dough
Then I jack and I kill
The jack’s for the money, the kill’s for thrills
I got 9'000 blacks that still serve crack
Got a bitch who works the Plaza too on the track
Got a GTA connection and I fence for jewels
Got some little kids that move my fuckin dope in schools
Got warrants for arrest in about 20 states
Got a bigger body count than fuckin Norman Bates
I’m a killer, jacker, dealer, pimp supreme
I’m livin out the hustler dream
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Houston and Atlanta are some down-ass towns
But South Central L.A. is where that shit goes down
Tonight I gotta meet this nigga from around the way
Some think he’s cool, I think he’s DEA
He said he want it bad, he heard that I got it good
I bagged up ten ki’s of flour and met him in the hood
I met him at my spot, cause I know it’s cool
Pat him down on sight to remove his tool
I made him name 10 niggas he should know
But that still ain’t shit in the game of blow
He asked to see the dope, I asked to see the cash
He reached for that briefcase too fast
A fuckin pig, yo, he thought he had the jump
I had my nigga in the closet with a bull pump
And now there’s fuckin shot-up body all on the floor
But that’s what the shovel’s for…
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Newark and Miami are some down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
Detroit and Chicago are some down-ass towns
But South Central L.A. is where that shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
D.C. and Cleveland are some down-ass towns
But South Central L.A. is where the shit goes down
I lowride and I sag and cuss
I cover my face with the rag and bust
I know all my niggas live in down-ass towns
But South Central L.A. is where my shit goes down

(переклад)

Представник
Строго Вестсайд, ніггер
Південний центр у схованці мутафукіна
Перевір техніку, нігер
Представник моїх справжніх негрів
До біса всіх вас, негритянські негри
слово
Суботній вечір в Лос-Анджелесі, час грати
Мої біпери гудуть, як вібратор, я повинен окупити злочин
Я пакую два гата, і хотів би мати більше
Може здатися божевільним, але раніше в мене закінчилися слимаки
Так, я знаю, що федерали стежать за мною
Але мій жилет важко стикається з Versace
Тож я просто катаюся в чорній п’ятірці
Раніше я займався лоурайдом, тепер це просто для розваги
У мене було 5 автомобілів, але тепер у мене є одна
Важко не відставати за балліном, коли ви бігаєте
У мене дві ки в сундуку та лопата
Наступив на один, тож тепер у мене подвійно
Лопата для драматургії, мені потрібно говорити більше?
Я маю товсту схованку під підлогою пасажира
Це для іншого ремінця, автоматичного типу
Я мушу тримати це закритим на випадок, якщо лайно набуде галасу
Потрапила в тюрму, вона не доносила, вона зробила три
Мені доведеться брати участь у соло, поки її не звільнять
Тому що я збив деяких інших злочинців, справжні божеві
Але у них цілий день, тож тепер це лише я
І я буду пихати цей сленг до дня, коли помру
Я не можу піти прямо, я навіть не буду намагатися
Я застряг у грі, тому не питайте мене, чому
Це життя в Л.А
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Лонг-Біч і Комптон — це кілька невдалих міст
Але в Південному центрі Лос-Анджелеса лайно йде на спад
Тепер нігерам подобається, що вони кредитують, і їм подобається отримувати позики
Тож я зв’язався з моїм хлопчиком, який вмикає їм телефони
Він розповідав мені про цього негра, який не буде платити
Він також сказав, що точно знає, де зупиняються мутафука
Тож я поїхав і знайшов кількох друзів, з якими подружився
Якісь божевільні мутафуки, з якими я трахався
Ми поїхали до його ліжечка
Я вирвав його ха і його дітей, і ось що ми робили
Я зв’язав їх панківську дупу
Я зламав сейф сокирою, а потім розрізав телефони
Я не кривдив його дружину
Але наступного разу я пообіцяв, що заберу її життя
Я вистрілив негра в шию за неповагу, спіймав тіло
У Маямі вбили через перестрілку на вечірці
У мене в багажнику кров від панка, який верещав
Якби партнер спробував зіграти зі мною, я зняв його кепку
Тепер я відпочиваю пальцем на обігрівачі
Додайте мій біпер, легкий сон
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Нью-Йорк і Філлі — це деякі залізні міста
Але південно-центральний Лос-Анджелес – це місце, де моє лайно йде на спад
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Фріско та Окленд — це кілька невдалих міст
Але південно-центральний Лос-Анджелес – це місце, де моє лайно йде на спад
Я використовую достатню кількість води, щоб ви могли спустити човен
Ви могли кататися на лижах на горах клятого кока
Але зараз більшість нігерів служать хронічними
Тож я даю перевірити банк, а потім займусь цим
Я обслуговую їх з милою шлюхою
Через тиждень вони розповідають моїм сукам про все, що вони зроблять
Тоді я вбиваю і вбиваю
Джек — заради грошей, вбивство — для гострих відчуттів
Я отримав 9 000 чорних, які досі служать кряку
У мене є сучка, яка також працює з Plaza на доріжці
У мене є зв’язок із GTA, і я загороджуюсь за коштовностями
У мене є маленькі діти, які переносять мою чортову дурман у школах
Отримали ордери на арешт у приблизно 20 штатах
У мене більше тіло, ніж у чортового Нормана Бейтса
Я вбивця, куратор, дилер, сутенер
Я здійснюю мрію шахраїв
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Х'юстон і Атланта - це кілька простеньких міст
Але в Південно-Центральному Лос-Анджелесі це лайно йде на спад
Сьогодні ввечері я мушу зустрітися з цим ніґґером з усього шляху
Деякі думають, що він крутий, а я думаю, що він DEA
Він сказав, що хоче погано, він чув, що я отримав добре
Я запакував десять кі борошна й зустрів його в витяжці
Я зустрів його на своєму місці, бо знаю, що це круто
Погладьте його на місці, щоб вилучити інструмент
Я змусив його назвати 10 негрів, яких він повинен знати
Але це ще не лайно в грі з ударом
Він попросив показати наркотик, я попросив показати готівку
Він потягнувся до портфеля занадто швидко
Проклята свиня, він думав, що стрибнув
У мене був мій негр у шафі з насосом для биків
А тепер на підлозі лежить чортове розстріляне тіло
Але для цього лопата…
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Ньюарк і Майамі — це кілька невдалих міст
Але південно-центральний Лос-Анджелес – це місце, де моє лайно йде на спад
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Детройт і Чикаго — це кілька невдалих міст
Але в Південно-Центральному Лос-Анджелесі це лайно йде на спад
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Округ Колумбія та Клівленд — це кілька простеньких міст
Але в Південному центрі Лос-Анджелеса лайно йде на спад
Я лоурайд і прогинаю та лаюся
Я закриваю обличчя ганчіркою і бюстом
Я знаю, що всі мої ніґґери живуть у нещастих містах
Але південно-центральний Лос-Анджелес – це місце, де моє лайно йде на спад