Переклад тексту пісні What Ya Wanna Do? - Ice T

What Ya Wanna Do? (оригінал)

Yo yo, in the place to be
My name is MC Ice-T
I got the Rhyme Syndicate with me
We about to tear stuff up, y’all feel good?
Yo, what the hell y’all wanna do, Syndicate, tonight, what you wanna do?
(Party!
Randy Mac in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
Nat The Cat, you’re in the house tonight, what you wanna do?
(Party!)
Donald-D is in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
Bronx Style Bob is in the house, what you wanna do?
(Party!)
Hen-Gee is in the house, what you wanna do, homeboy?
(Party!)
My man Shaquel is in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
Yo, Toddy Tee is in the house tonight, what you wanna do?
(Party!)
Yo, Everlast is in the house, come on, what you wanna do?
(Party!)
And MC Taste is in the place to be, what you wanna do?
(Party!)
My man Divine is in the house, what you wanna do, homeboy?
(Party!)
Yo yo, I’m about to kick this party up, is that alright?
Yo, Yo, MC Ice on a Syndicate Rhyme spree
You say you wanna be down, you gotta talk to me
You wanna get in?
Put a sucker’s head out
Sound a little hot for you, boy?
Then, toy, get out
Syndicate mob ain’t nothin but hardened crooks
You try to diss, your butt is on a meat hook
Want some of me?
You’re on a mission
Bad move, you end up missin
Let’s get it straight for the '89 tip
Randy Mac is clockin a stupid grip
On the party track I’m cold lampin
But when the Syndicate rolls I be jackin
You thought I fell off, I ain’t even slipped
The Mac is cuttin records and punks are gettin ripped
Gangster I am, bust the lyrics like a drive-by
You wanna sleep?
Well, it’s lights out, beddy-bye
Notorious Asiatic, tough, talented
A power entertainer
Catapultin above the top
Nat The Cat, too swift to be stopped
I’m like Jordan, a team player on a solo flight
Lookin down on MC’s faces full of fright and fear
I slam dunk a rap through their ear to hear
Eureka!
I just struck a platinum fame
In the game things’ll never be the same
Because money changes everything
Once again comin at you hyper
Donald D the Syndicate Sniper
Boston Strangler, Charles Manson
No matter what killer I mention, keep dancin
Five Fingers Of Death, Fists Of Fury
St. Valentine’s Day Massacre on a jury
Wanna convict me for kickin black on wax
I walk the street with a battle axe
Life ain’t nothin but a piece of existence
Cause when you die, you’se a past tense
So I like to live my life like a big carnival
Get drunk, act like an animal
I like the rock’n rolll, the funk, the jazz and hip-hop
Suckers get loud, I drop em
I like (?) Fab Five
I’m Bronx Bob, bring the beats and I’m live
Black stallion, knockin on concrete walls
Standin tall, rappers in my face, they stall
Stutter, softer than melted butter
There’s no other word, go ask your mother
Hard solid as your city sidewalk
Born in Brooklyn, can tell by the way that I walk and talk
Strollin with a slight limp
Flyer than any big city pimp
Gold, girls, cold cash
On the mic Shaquel Shabazz
Supreme, the Lord, the G-o-d
Down with the Syndicate posse
It’s you we rule without a tool
Mathematics in effect, it’s time to school
I’m the principal and knowledge is the key
Shaquel in the place to be
I climb a mountain top with just one rope
Get to the top of the stairs and say a rhyme that’s dope
Cause I’m a cliffhanger, no, I ain’t a stranger
Yo, I’m Toddy Tee, and I’m a Compton banger
Wanted by the F.B.I.
for transport of
Sucker MC’s across the Syndicate borders
No, they can’t give me no time, cause it’s my rhyme
Everlast, get funky for me one time
Everlast is in effect gettin big respect
Then I collect big checks
1's, 5's, 10's and 20's
A 100 g’s and I’m pullin honeys
Left and right, day and night
You gotta see it to believe it, it’s quite a sight
They’re all on the tip to get a sip
Of this poetic performer that’s fully equipped
Y’all played yourselves right in front of the mic
Moved your body so that the feelin was right
But if you get lost scream out and admit
That the beat’s too fast, slow it down or I quit
I’m not the kind to give you a call
To stop on a rap that I lead, so I pause
I give you 5, 4, 3, 2, 1
If that ain’t enough, sit down till we’re done
Syndicate scorned, you act obedient
Tired of your fish rhyme (?) ingredients
Black on black while styles (?)
(?) of brothers that’s gotta be
Circlin cyphers into molecules
Takin over your space, that’s illogical
The vocal chords on a board with 24 tracks
Get away from the break (?) gotta rap
Syndicate posse growin, goin out of control
You say we’re weak?
This record’s shippin gold
Power, strength, my posse got unity
We stick together and we’re soon to be
In your town, we gonna bring the roof down
Ice-T and the syndicate underground
No sell-outs, cause it’s caps we peelin
Girls we love em, and shows we steal em
Knowledge and wisdom, it’s a mystery
I drop science for the ones who know it’s me
You say I’m dope, cool, it makes sense
I ain’t conceited, I’m just convinced
Strapped for the attack Randy Mac is rollin
The mic, the mixer, then the show is stolen
The pimp, the player, hustler ass kicker
Watch your girl, cause I stick her
Nat The Cat, my man will rap when I’m playin the back
Some think my stage presence is low, I think it’s loud
Enough to see me flowin and showin
Go psycho breakin backs like bolo
Give me the mic, a metamorphis ignite
I break down on a cat stand, I kill ya like a hitman
And come out kickin with the (?)
Rockin on a rappin rampage
In control of the stage
There’s a mouse in my house, so I bought a cat
The cat ran away, so now there’s a rat
I’m on the attack with my baseball bat
That one rat brought many others back
All through my house I set up traps
It seem like the rats have a map
But nowadays I don’t know how to act
So now I feed the rats crack
Back and I’m statin the fact
I know you’re waitin for a rap
To make you get up and start to clap
For Bob, a Bronx (?) Syndicate style
More bounce to the ounce and trizzy to the file
'79 the time I was inclined
To get smooth and prove that I can rock a funk rhyme
Hey yo, ice-cube chillin
Cause we got the gats and knack to see the kids top billin
Impressionalist, not a ventriloquist
Don’t hang out with suckers worth less than piss
Suckers can all come kiss the tip
Of my nine when I aim I don’t miss
Aim it to suckers that come around jockin
On my tip when on the radio my records be rockin
Don’t come frontin askin me for a pound
If y’all ain’t invited means you simply ain’t down
Wake up it’s time to be noticed
I’mma do this, I’m gonna show this
Beat to be mathematical
Syndicate’s in the house, let’s get radical
Bum rush the show and grab the mic
Syndicate’s chilllin out tonight
They let me loose and now it’s war
Bust the mix and let the rhymes roar
Grab a partner and hit the dancefloor
Cause I’m back to rock for you once more
I don’t worry about what he said or she said
As long as what’s said-said is done-done in my bed
The Juvenile Committee’s on my side
And I’m kickin knowledge on a natural high
And I’m feeling strong
Yo, take this mic and get the party on
This is mortal combat, there ain’t no comeback
You’re tryin to get with me but you don’t know where I’m at
Cause in this world there’s no bombs or guns
Just a microphone, metaphors, words and puns
Sentences and phrases, no clubs or razors
No mercy for a sucker that wages
War, I’ll take the floor, even the score
Grab the microphone and proceed to roar
Are y’all set, all prepared to start
Move in close cause here comes the dope part
By the way, I’m the Taste, if tracks
Could talk but they — but here go the facts
Brace yourself, you shoulda grabbed a grip
Protect your clan cause we’re about to trip
Bass reflex, the kicks that drive, divide
The weak from the rest (?) can’t survive
Syndicate’s housin all competition
We paralyze a physical powerful vision
But savage ignorants pop that’s ignorant listen
Divine is (?) no time for style
And I rock your grey matter with a smile
Cause I’m the rhyme thriller with dimensions of flavor
The knack — stylistic black
The reason we’re bustin these raps are what?
To make all you wack MC’s shut up
You’re always buyin rap records jammin def beats
Then dissin rap artists out in the streets
You always say our jams are wack but yours’ll be tight
But you never been near a studio in your life
You see, disrespect is your last resort
You’re like Howard Cosell, you never played this sport
But you’re always talkin mess bout how it should be done
And when we ask to hear your record you never made one
So this message goes to amateurs and pros alike
We’re the MC’s that cold be doggin the mic
You may be good but there’s no one better
We rock you so cold, you need a cashmere sweater
Fight dirty in the pit when combat is on
We always attack before attacked upon
Yeah, Rhyme Syndicate, we in here
We tossin it up
I got my man Everlast in the house
Tossin it up, youknowwhatimsayin
Kid Jazz and Bango couldn’t be here
But we gon' to' it up for them anyhow
Wherever you are you’re a star
Rhyme Syndicate blowin up like napalm
I got my man Chilly Dee deejayin on the set
And the one and only DJ Evil-E, we in here
Yo, we outta here like last year
Rhyme Syndicate
We gotta do it like the alphabet and a-b-c ya
Yeah
Everlast
Everlast in full effect
Where’s my gold record?
Where’s my record?
Where’s my record?
Divine Styler with Physical Poets, look out
Microphone King Donald D the notorious, yeah
This is Bronx Style Bob…
Nat The Cat, boy
Randy Mac
One in a million on your back, boy
Yo
So we bout to get outta here
Seems like the police is outside, man
(Yo Ice, man, they got King Tee, Aladdin and Islam)
What, the police, man?
I knew somethin had happened
I was wonderin why King Tee missed the party, man
Yo Randy Mac, you got some money?
(Aw, you know what time it is, man
I got…)
Yeah, for some bail, buddy
We got to go do some work, man…

What Ya Wanna Do? (переклад)

Йойо, у тому місці, щоб бути
Мене звати MC Ice-T
Я взяв із собою Rhyme Syndicate
Ми ось-ось розірвемо речі, вам усе добре?
Ей, що, в біса, ти хочеш робити сьогодні ввечері, Синдикат, що ти хочеш робити?
(Партія!
Ренді Мак на місці, що ти хочеш робити?
(Партія!)
Кіт Нат, ти сьогодні вдома, що ти хочеш робити?
(Партія!)
Дональд-Ді на тому місці, що ти хочеш робити?
(Партія!)
Бронкс Стайл Боб в дому, що ти хочеш робити?
(Партія!)
Хен-Гі вдома, що ти хочеш робити, хлопче?
(Партія!)
Мій чоловік Шакель на тому місці, що ти хочеш робити?
(Партія!)
Йо, Тодді Ті сьогодні вдома, що ти хочеш робити?
(Партія!)
Ей, Еверласт у дому, давай, що ти хочеш робити?
(Партія!)
І MC Taste на місці, щоб бути, що ви хочете робити?
(Партія!)
Мій чоловік Дівайн у домі, що ти хочеш робити, хлопче?
(Партія!)
Йо йо, я збираюся розпочати цю вечірку, це добре?
Yo, Yo, MC Ice на спрі Syndicate Rhyme
Ти кажеш, що хочеш лягти, ти повинен поговорити зі мною
Хочеш увійти?
Висуньте голову присоски
Звучить тобі трохи гаряче, хлопче?
Тоді, іграшко, вилазь
Натовп синдикатів — не що інше, як запеклі шахраї
Ви намагаєтеся дисс, ваша дупа на м’ясному гачку
Хочете мене?
Ви на місії
Невдалий хід, ви промахуєтеся
Давайте з’ясуємо пораду 1989 року
Ренді Мак у дурній хватці
На вечірці я холодний лампін
Але коли Syndicate розпочнеться, я буду відчайдушний
Ви думали, що я впав, я навіть не послизнувся
Mac знищує записи, а панки лунають
Я гангстер, розбийте текст, як проїзд
ти хочеш спати?
Ну, світло вимкнуто, до побачення
Відомий азіат, жорсткий, талановитий
Потужний артист
Катапультин над вершиною
Кіт Нат занадто швидкий, щоб його зупинити
Я як Джордан, командний гравець у самостійному польоті
Дивлячись на обличчя MC, сповнені страху та страху
Я стукаю їм у вухо, щоб почути
Еврика!
Я щойно здобув платинову славу
У грі все ніколи не буде як раніше
Тому що гроші змінюють все
Знову на вас гіпер
Дональд Д Снайпер Синдикату
Бостонський душитель, Чарльз Менсон
Незалежно від того, якого вбивцю я згадаю, продовжуй танцювати
П'ять пальців смерті, кулаки люті
Різанина в День Святого Валентина на журі
Хочете засудити мене за те, що я почорніла на воскві
Я ходжу по вулиці з бойовою сокирою
Життя - це не що інше, як частина існування
Тому що коли ти помреш, ти минулий час
Тож я люблю жити своїм життям, як великим карнавалом
Напивайтесь, поводьтеся як тварина
Мені подобається рок-н-рол, фанк, джаз і хіп-хоп
Лохи стають голосними, я кидаю їх
Мені подобається (?) Fab Five
Я Бронкс Боб, принесіть ритми, і я живу
Чорний жеребець стукає по бетонних стінах
Стоячи, репери перед моїм обличчям, вони зупиняються
Заїкатися, ніжніше розтопленого масла
Іншого слова немає, іди запитай у матері
Твердий, як міський тротуар
Народився в Брукліні, з того, як я ходжу та розмовляю, можна сказати
Ходить, злегка накульгуючи
Флаєр, ніж будь-який звідник великого міста
Золото, дівчата, холодна готівка
На мікрофоні Шакель Шабаз
Всевишній, Господь, Б-г
Геть загін Синдикату
Ми керуємо без інструменту
По суті, математика, пора до школи
Я директор, а знання – це ключ
Шакель на місці, щоб бути
Я піднімаюся на вершину гори лише за допомогою однієї мотузки
Підніміться на верх сходів і скажіть віршівку
Тому що я лютий, ні, я не чужак
Ей, я Тодді Ті, і я Комптон-бенгер
Розшукується ФБР
для транспортування
Sucker MC перетинає кордони Синдикату
Ні, вони не можуть дати мені час, тому що це моя рима
Everlast, стань для мене хоч раз
Фактично Everlast користується великою повагою
Тоді я збираю великі чеки
1, 5, 10 і 20
100 г і я тягну мед
Ліворуч і праворуч, день і ніч
Вам потрібно це побачити, щоб повірити, це справжнє видовище
Вони всі на чайових, щоб отримати ковток
Цього поетичного виконавця, який повністю оснащений
Ви всі грали себе прямо перед мікрофоном
Перемістіть своє тіло так, щоб відчуття було правильним
Але якщо ви заблукали, кричіть і визнайте
Що ритм занадто швидкий, уповільніть його або я кину
Я не з тих, хто вам дзвонить
Щоб зупинитися на репі, який я веду, тому я зупиняюся
Я даю тобі 5, 4, 3, 2, 1
Якщо цього недостатньо, сядьте, поки ми не закінчимо
Синдикат зневажений, ти слухняний
Набридли ваші інгредієнти для римування риби (?).
Чорне на чорному, а стилі (?)
(?) братів, що має бути
Цикллін розбиває на молекули
Захопити ваш простір, це нелогічно
Голосові зв’язки на дошці з 24 доріжками
Відійди від перерви (?), треба читати реп
Syndicate posse зростає, виходить з-під контролю
Ви кажете, що ми слабкі?
Це рекордне золото
Сила, сила, моя група єдності
Ми тримаємося разом, і незабаром ми будемо
У вашому місті ми знесемо дах
Ice-T і синдикат андеграунду
Ніяких розпродажів, тому що ми очищаємо кришки
Дівчата, ми їх любимо, і показуємо, що ми їх крадемо
Знання та мудрість, це таємниця
Я кидаю науку заради тих, хто знає, що це я
Ви кажете, що я дурень, круто, це має сенс
Я не зарозумілий, я просто переконаний
Ренді Мак готовий до атаки
Мікрофон, мікшер, потім шоу викрадено
Сутенер, гравець, аферист
Слідкуйте за своєю дівчиною, тому що я її приставлю
Nat The Cat, мій чоловік читатиме реп, коли я гратиму позаду
Дехто вважає, що моя присутність на сцені низька, я думаю, що вона гучна
Досить, щоб побачити, як течу та показуюся
Візьміть психопати, як боло
Дайте мені мікрофон, запаліть метаморфоз
Я ламаюся на стійку для котів, Я вбиваю тебе, як убивця
І вийди з (?)
Rockin on a rappin rampage
Під контролем сцени
У моєму дому є миша, тому я купив кота
Кішка втекла, тож тепер є щур
Я атакую ​​своєю бейсбольною битою
Той один щур повернув багатьох інших
У всьому своєму будинку я розставляю пастки
Здається, у щурів є карта
Але зараз я не знаю, як діяти
Тож тепер я годую щурів креком
Повернувшись, я констатую факт
Я знаю, що ти чекаєш на реп
Щоб змусити вас встати і почати аплодувати
Для Боба — стиль Бронкса (?) Syndicate
Більше відскоків до унції та триззи до файлу
'79 час, коли я був схильний
Щоб стати гладким і довести, що я можу розкачати фанк-риму
Гей, кубик льоду, розслабся
Тому що ми маємо настрій і хист, щоб побачити, як діти найвищі гроші
Імпресіоналіст, а не черевомовець
Не спілкуйтеся з лохами, які коштують менше, ніж сеча
Лохи всі можуть прийти поцілувати кінчик
З моїх дев’яти, коли я цілюся, я не промахуюся
Цільтесь на лохів, які приходять навколо Джокіна
На мою пораду, коли по радіо, мої записи будуть крутими
Не виходь перед мене і проси в мене фунт
Якщо ви не запрошені, це означає, що вас просто немає
Прокинься, час бути поміченим
Я зроблю це, я покажу це
Бий, щоб бути математичним
Syndicate вдома, давайте будемо радикальними
Бомж поспішайте на шоу та хапайте мікрофон
Сьогодні ввечері Syndicate відпочиває
Вони відпустили мене, і тепер війна
Розбийте мікс і дайте рими гуркотіти
Хапайте партнера та вирушайте на танцпол
Тому що я повернувся, щоб розкачати для вас ще раз
Я не турбуюся про те, що він сказав чи вона сказала
Поки те, що сказано-сказано, зроблено-зроблено в моєму ліжку
Комітет у справах неповнолітніх на моєму боці
І я відчуваю природний кайф
І я відчуваю себе сильним
Йо, візьміть цей мікрофон і починайте вечірку
Це смертельна битва, повернення немає
Ти намагаєшся зі мною, але ти не знаєш, де я
Тому що в цьому світі немає ні бомб, ні гармат
Просто мікрофон, метафори, слова та каламбури
Речення та фрази, без треф і бритв
Немає милосердя для лоха, який отримує зарплату
Війна, я візьму слово, зрівняю рахунок
Візьміть мікрофон і продовжуйте ревіти
Ви готові, все готово до початку?
Рухайтеся ближче, тому що тут настає наркотична частина
До речі, я Смак, якщо треки
Могли б говорити, але вони — але ось факти
Зберіться, ви повинні були вхопитися
Захистіть свій клан, тому що ми збираємося подорожувати
Бас-рефлекс, удари, що рухають, розділяють
Слабкі з інших (?) не можуть вижити
Будинок Syndicate в усіх змаганнях
Ми паралізуємо фізичний потужний зір
Але дикі невігласи поп, що невігласи слухають
Божественно (?) немає часу на стиль
І я гойдаю твою сіру речовину з усмішкою
Тому що я римований трилер із вимірами смаку
Хит — стилістичний чорний
Яка причина, по якій ми пускаємо цей реп?
Щоб замовкнути всі, кого ви wack MC
Ви завжди купуєте реп-записи jammin def beats
Тоді відмовтеся від реп-виконавців на вулицях
Ви завжди кажете, що наші джеми погані, але ваші будуть тугі
Але ви ніколи в житті не були поблизу студії
Розумієте, неповага — ваш останній засіб
Ви схожі на Говарда Козелла, ви ніколи не займалися цим видом спорту
Але ви завжди говорите про те, як це слід зробити
І коли ми просимо почути ваш запис, ви його так і не зробили
Тож це повідомлення стосується як любителів, так і професіоналів
Ми ведучі, які холодно стоять у мікрофоні
Ви можете бути хорошим, але немає нікого кращого
Вам так холодно, що вам потрібен кашеміровий светр
Бийтеся брудно в ямі, коли бій триває
Ми завжди атакуємо, перш ніж на нас нападають
Так, Rhyme Syndicate, ми тут
Ми підкидаємо це
У мене вдома моя людина Everlast
Підкиньте це, ви знаєте, що кажу
Kid Jazz і Bango не могли тут бути
Але ми все одно зробимо за них
Де б ти не був, ти зірка
Rhyme Syndicate вибухає, як напалм
У мене на знімальному майданчику є моя людина, Чіллі Ді
І єдиний діджей Evil-E, ми тут
Ей, ми пішли звідси, як минулого року
Rhyme Syndicate
Ми повинні зробити це, як алфавіт і буква
так
Everlast
Everlast у повному обсязі
Де мій золотий рекорд?
Де мій запис?
Де мій запис?
Divine Styler із Physical Poets, будьте уважні
Король мікрофонів Дональд Д сумнозвісний, так
Це Боб у стилі Бронкса…
Кіт Нат, хлопче
Ренді Мак
Один із мільйона на тобі, хлопче
Йо
Отже, ми збираємося вийти звідси
Здається, поліція надворі, чувак
(Йо Айс, чувак, у них є Кінг Ті, Аладдін та Іслам)
Що, поліція, чоловіче?
Я знав, що щось сталося
Мені було цікаво, чому Кінг Ті пропустив вечірку, чоловіче
Ей Ренді Мак, у тебе є гроші?
(О, ти знаєш, котра година, чувак
Я зрозумів, я отримав…)
Так, під заставу, друже
Ми мусимо йти попрацювати, чувак…