Переклад тексту пісні Squeeze the Trigger - Ice T

Squeeze the Trigger (оригінал)

Rampage on stage, my crews in a rage
Searched my posse, found the Uzi but missed the 12 gauge
Maniac, I'm a rhyme brainiac, livin'on the edge of a razor
Remember that
Cold rollin’thick as a shake, I'm rockin’hard as a quake
I can’t live on bread and water or lobster and steak
My mino’s a riot gun, there ain’t none bigger
About to unload the ammo, E squeeze the trigger
They say I’m violent, they should watch their T.V.
They say I’m brutal, they should check their P.D.
You made me, now your kids rave me I rap about the life that the city streets gave me Murder, intrigue, somebody must bleed
Miami Vice is small time, L. A's the big league
From the rollin'60's to the nickerson G Pueblos, grape street, this is what I see
The jungle, the 30's, the V.N.G.
Life in L.A. ain’t no cup of ter
Squeeze the trigger
I’ve been dogged out by cops, shackled and socked
Paid my dues to the streets, took my hard knocks
Disrespected by snobs, damn near trampled by mobs
Persecuted by squares workin’nine to five jobs
Like a panther I prowl, like a lion I growl
Learn to see behind my back like the head of an owl
I’m the voice of the youth, the prophet of truth
What I speak is really though some
May say ruthless tactics are takin’by me to awaken
People to life but I feel no fakin'
No jivin', no lyin', no frontin', no playin'
Say exactly whats up, understand what I’m sayin'
Ban me, try it, you might cause a riot
What the radio won’t play, the underground will supply it
I’m a MC pirate that’s loud not quiet
Radical as they make’em, make a rule I’ll defy it Critics may say I’m wise, some may call my words lies
I’ve lived more in one day than they will in their lives
But most do respect the words I inject
Kick credit for realism and the truth I project
Because I could bust rhymes for fun, or cut MC’s like a knife
But the topic I love is the drama of life
So don’t diss me don’t dare, I feel you should care
You may think I’m soft but you’re just unaware
Of the wrath of the Ice enraged prepare
For a true nighmare
Squeeze the trigger
Cops hate kids, kids hate cops, cops kill kid’s with warnin’shouts
What is crime and what in not?
what is justice?
I think I forgot
We buy weapons to keep us strong
Reagan sends guns where they don’t belong
The controversy is thick and the drag is strong
But no matter the lies we all know who’s wrong
Homeless sleep on the city streets
Waitin’to die with nothin’to eat
While rich politicians soak their feet
In the pools at their ten million buck retreats
People hate people for color of face
No one had a choice in the race we were placed
A brother in queens was beaten and chased
Murdered cold in the streets, a goodamn disgrace
Just because of his race, his life went to waste
And no one went to jail when the court heard the case
Justice or corruption?
it's all interlaced
How can you swallow this?
I can’t stand the taste
Squeeze the trigger
I get paid for illin', cold makin’a killin'
My pockets keep fillin', I got dollars to the ceilin'
Got a safe in my floor, car got bullet proof doors
Every time I rock the mic I leave you wishin’for more
Because my raps ain’t bull, got cold stupid pull
You wanna eat my rhymes like candy, till your mind’s over full
But most MC’s today ain’t got nothin’to say
A to the mother fuckin’K
Squeeze the trigger

(переклад)

Буйство на сцені, моя команда в гніві
Шукав у моїй групі, знайшов Узі, але пропустив 12 колію
Маніяк, я роздумувач рим, живу на лезі бритви
Пам'ятайте, що
Холодний, товстий, як трус, я твердий, як трус
Я не можу жити на хлібі та воді чи омарах та стейках
Мій міно — це рушницю, більшої немає
Щоб вивантажити боєприпаси, E натисніть на спусковий гачок
Вони кажуть, що я жорстокий, вони повинні дивитися їх телевізор.
Вони кажуть, що я жорстокий, їм варто перевірити свій P.D.
Ти змусив мене, тепер твої діти шаленіють мною я репу про життя, яке дали мені міські вулиці Вбивства, інтриги, хтось має стікати кров’ю
Miami Vice — це мало часу, L. A — вища ліга
Ось що я бачу від Rollin'60-х до Nickerson G Pueblos, Grape Street
Джунглі, 30-ті, V.N.G.
Життя в Лос-Анджелесі – це не чашка терпу
Натисніть на спусковий гачок
Мене виганяли поліцейські, закували в кайдани та в шкарпетках
Сплатив свої зобов’язання на вулицях, прийняв сильні удари
Не поважають сноби, майже розтоптаний натовпами
Переслідують квадрати, які працюють на дев’яти-п’яти робочих місцях
Як пантера, я брожу, як лев, я гарчу
Навчись бачити за спиною, як голова сови
Я голос молоді, пророк правди
Те, що я говорю, — це справді дещо
Можу сказати, що я намагаюся пробудити безжальну тактику
Люди до життя, але я не відчуваю прикідки
Ні кидатися, ні брехати, ні фронту, ні гратися
Скажіть, що саме, зрозумійте, що я кажу
Забаньте мене, спробуйте, ви можете викликати бунт
Те, що радіо не відтворить, підпілля забезпечить
Я пірат MC, який гучний, а не тихий
Радикальні, як вони їх створюють, установіть правило, я кину йому виклик Критики можуть сказати, що я мудрий, деякі можуть назвати мої слова брехнею
Я прожив за один день більше, ніж вони за своє життя
Але більшість поважає слова, які я вводжу
Слава реалізму та правді, яку я проектую
Тому що я міг би ламати вірші для розваги або різати MC, як ніж
Але тема, яку я люблю, — це драма життя
Тож не обурюй мене не смій, я вважаю, що тобі це повинно бути цікаво
Ви можете подумати, що я м’який, але ви просто не усвідомлюєте
З гніву Льоду розлючений приготуйся
Для справжнього кошмару
Натисніть на спусковий гачок
Поліцейські ненавидять дітей, діти ненавидять поліцейських, копи вбивають дітей криками попередження
Що таке злочин, а що ні?
що таке справедливість?
Мені здається, я забув
Ми купуємо зброю, щоб залишатися сильними
Рейган посилає зброю туди, де їй не місце
Суперечка жісна, а тяга сильна
Але незалежно від брехні, ми всі знаємо, хто неправий
Бездомні сплять на вулицях міста
Чекати, щоб померти, не маючи нічого їсти
Поки багаті політики мочать ноги
У басейнах на їх ретритах за десять мільйонів доларів
Люди ненавидять людей за колір обличчя
Ніхто не мав вибору в перегонах, які ми потрапили
Брата по королевам побили та переслідували
Вбитий холодно на вулицях, проклята ганьба
Лише через його расу його життя пройшло марно
І ніхто не потрапив до в’язниці, коли суд розглядав справу
Справедливість чи корупція?
це все переплетено
Як можна це проковтнути?
Я терпіти не можу смак
Натисніть на спусковий гачок
Мені платять за хворобу, холодну вбивство
Мої кишені продовжують наповнюватись, у мене долари до стелі
Я маю сейф на мому поверсі, машина має куленепробивні двері
Щоразу, коли я качаю мікрофон, я залишаю вас бажати більше
Тому що мій реп — це не бич, я холодний дурний тяг
Ти хочеш їсти мої рими, як цукерки, доки твій розум не переповниться
Але більшості MC сьогодні нема чого сказати
А до матері fuckin’K
Натисніть на спусковий гачок