Переклад тексту пісні Return Of The Real - Ice T

Return Of The Real (оригінал)

Yo, what’s up with all these niggas
On these muthafuckin records talkin all this bullshit
(Man, I don’t know about these niggas out here
Them other sucker-ass niggas, them old fake-ass bitches)
I ain’t tryin to hear that shit, man
These bitches ain’t players, man
(Yeah man
You know these niggas out here been fakin for years, man
I’m glad my nigga Ice comin with that HP shit
That high-powered shit.)
Peace to my street niggas movin that weight
Much love to my comrads who’s out in upstate
Mad connections from the bottom to the top of the game
Street fame, I got much that’s in touch with my name
Got a overload of guns to unload on a lame nigga trippin
Wake up my posse, interrup the Rémy-sippin
Four in your back and keep bailin
Listen to the HK wailin and your vital signs failin
Everyone that ever met me knows
I work bitches like niggas, pimp niggas like hoes
Command a mack that’s immaculate, your girl’s naked
You think she ain’t been hit, kid yo, you best to check it
For ten years I been connected to the top of this
Hold your breath, kid, I’m never droppin this
Too busy rollin off them fat chrome rims
And niggas who trip get sung hymns
We crash clubs and security shits
Cause they know they got size but they know we keep clips
Crazy muthafuckas lickin shots in doors
Leavin suckers' bodies bleedin over nightclub floors
You don’t want none, son, stay gone
Break north when I come and you might live long
Yeah, my face kickin treble, you’re just a pebble
You’re gettin rocked, yo E, cock the Glock
And let these niggas know, yo, that the west don’t play none
Fire shoots out of my strap like a ray-gun
You broke ill and you cold fucked up
Now you’re bleedin through your fingers while you’re holdin your gut
For real
So get your money how you want to, friend
But when it’s time to count the chips only the real will win
(Return of the real) the game of life is only fake and true
But it’s all about the dollars when the day is through
(Cause the pimps don’t get no bigger
Than these here niggas)
It’s the return of the real
(These muthafuckas best to get to recognize
Before I gets to chastizin
Cause see, the shit all ties in
It’s just some of that pimp, player, hustler shit
Ice-T been around for a while now
Nigga was gangbangin when gangbangin wasn’t even cool, nigga
What you know about that shit?)
I go deep into the street life’s anatomy
A nigga take me out — yo, what a upset that’d be
And if I fall I fall on cushions, ???
Hittin niggas up with the Tec and watch the blood gushin
I see your videos, a 100 niggas in it you don’t know
Framed in the lens, bought friends
Who really got your back, nigga, check it out
You really possess like zero street clout (think about)
The only place you’re safe is in the studio
Yellin in the mic, you’se a bitch, that’s right
I take a nigga like you and make him prostitute cute
So what you got a gun, punk, you’re scared to shoot
You front hardcore, but I don’t feel ya
Kids from my hood’ll take your punk ass and peel ya
Let me check my Rolex quick because time’s money
Squintin from the Pavet face because it’s kinda sunny
Skinnin the top back, flossin the rag and the thing
Feelin the sun, backin off of my pinky ring
Hittin the 'Shaw with my niggas and clown
Lift the ass, hit the switch, raise the front off the ground
But most of the time you can’t see a nigga
Deep in the archives parlayin new ways to get my bank bigger
(As I slides up out the do'
Gots to give a special props shout out to that nigga the O. G
Got muthfuckin Red in the house
and the muthafuckin ringleader of funk, DJ Ace
Hot Dollar’s up in this muthafucka
If you didn’t know
Count your muthafuckin blessings and handcuff your hoe
You know what I’m sayin?
It’s all good for my hood
Comp-town in the muthafuckin house
Nigga don’t know well I tell ya like this
West Hollywood Hills
That’s the deal, fool
You know I know the rules.)

(переклад)

Ей, що сталося з усіма цими нігерами
На ціх мутафакин записах говорять про всю цю фігню
(Люди, я не знаю про цих негрів тут
Це інші негритянки, ці старі фальшиві суки)
Я не намагаюся чути це лайно, чоловіче
Ці стерви не гравці, чоловіче
(Так, чувак
Ти знаєш, що ці ніґґери тут фальсифікували роками, чоловіче
Я радий, що мій ніггер Айс прийшов із цим лайном HP
Це потужне лайно.)
Спокій моїм вуличним нігерам, які переміщують цю вагу
Дуже люблю моїх товаришів, які перебувають у півдержаті
Божевільні зв’язки від низу до верху гри
Вулична слава, у мене багато чого пов’язано з моїм ім’ям
Отримав перевантаження зброї для розрядження на кульгавого ніґґера
Прокиньте мою групу, перервіть Rémy-sippin
Чотири в спину і тримайте байлін
Слухайте HK wailin, і ваші життєві показники збіються
Усі, хто коли-небудь зустрічав мене, знають
Я роблю сук, як нігери, сутенерів, як мотики
Командуйте бездоганним маком, ваша дівчина гола
Ти думаєш, що її не вдарили, хлопче, краще перевірити це
Протягом десяти років я був пов’язаний із вершиною цього
Затримай подих, дитино, я ніколи цього не кину
Занадто зайнятий rollin з них жирні хромовані диски
А нігерам, які подорожують, співають гімни
Ми розбиваємо клуби та лайно безпеки
Бо вони знають, що мають розмір, але знають, що ми зберігаємо затискачі
Божевільні мутафуки облизують постріли в дверях
Тіла лохів Левіна кровоточать на підлогах нічних клубів
Нічого не хочеш, сину, не ходи
Іди на північ, коли я прийду, і ти, можливо, проживеш довго
Так, моє обличчя б’є тричі, ти просто камінчик
Тебе розгойдує, yo E, cock the Glock
І нехай ці негри знають, йо, що Захід ні в кого не грає
Вогонь виривається з мого ремінь, як променевий пістолет
Ти захворів, і ти застудився
Тепер у вас кров тече крізь пальці, поки ви тримаєте кишки
Насправді
Тож отримуй гроші, як хочеш, друже
Але коли настав час підраховувати фішки, виграє лише реальний
(Повернення справжнього) гра життя є лише підробкою та правдою
Але коли день закінчується, це все про долари
(Тому що сутенери не стають більшими
Чим ці тут нігери)
Це повернення справжнього
(Цих мутафуків найкраще розпізнати
Перш ніж я доберуся до кастизіна
Бо бачите, лайно все пов’язане
Це лише частина того лайна сутенерів, гравців, шахраїв
Ice-T існує вже деякий час
Ніггер був гангбангіном, коли Гангбангін навіть не був крутий, ніггер
Що ти знаєш про це лайно?)
Я глибоко вникаю в анатомію вуличного життя
Ніггер виведе мене — йо, як це було б засмучене
А якщо я впаду, впаду на подушки, ???
Збивайте негрів за допомогою Tec і дивіться, як хлине кров
Я бачу твої відео, 100 негрів в них ви не знаєте
Поставили в об’єктив, купили друзів
Хто справді захистив вас, ніґґе, перевірте це
Ви дійсно маєте нульовий вплив на вулицю (подумайте)
Єдине місце, де ви в безпеці, — це студія
Кричи в мікрофон, ти стерва, це так
Я беру негра, як ти, і роблю його милою повією
Тож з того, що маєш пістолет, панк, ти боїшся стріляти
Ви передаєте хардкор, але я не відчуваю вас
Діти з мого капюшона візьмуть твою панківську дупу й облуплять тебе
Дозвольте мені швидко перевірити мій Rolex, тому що час – гроші
Примружившись від обличчя Павет, тому що там трохи сонячно
Зніміть верхню частину спини, обробіть ганчірку та річ
Відчуй сонце, відступи від мого кільця
Вдарив "Шоу з моїми нігерами та клоуном".
Підніміть дупу, натисніть перемикач, підніміть передню частину від землі
Але найчастіше ви не можете побачити ніггера
Глибоко в архівах шукайте нові способи збільшити мій банк
(Коли я висуваю вгору, робити
Треба надати спеціальний реквізит прокрикнути цьому негру О.Г
У домі є клятий червоний
і ди-джей Ейс
Гарячий долар в цій мутафуці
Якщо ви не знали
Порахуй свої благословення і зав’яжи свою мотику в наручниках
Ви знаєте, що я кажу?
Це все добре для мого капюшона
Комп-місто в домі мутафукіна
Ніггер погано знає, я кажу тобі так
Західний Голлівуд Хіллз
Така справа, дурень
Ви знаєте, я знаю правила.)