Переклад тексту пісні Radio Suckers - Ice T

Radio Suckers (оригінал)

People, it's time for the Ice crush
So listen to my words I bring much
Sense, as I commence, my lirycs intense
Get telephoto, break out your big lens
Look, check out the sales charts
My record’s kickin', I'm breakin’P.D.'s hearts
They banned me from their shows
Because they said I’m too hard
But no sell-out, I guess I’m just barred
I ain’t changin’mine for no body
They bleeped words from Doug’s LA-DE-DA-DE
I can’t get a bleep?
What's the deal?
Maybe my words are just too real
It’s not profanity, it's just the man and me He doesn’t want you to see what I see
Doesn’t want you to be what you can be Word, censorship of reality
Radio suckers never play me (x3)(sampler of PE rebel without a pause)
Suckers don’t, but some do The real troopers bring the ICE to you
And close friends to me, yea, PUBLIC ENEMY
These stations have high intellect
They don’t pretend to be, too bourgeois to rock a jam raw
Understand what I’m sayin', they're down by law
They play the jams that are right, sometimes not polite
They realize you gotta get some people uptight
Speak the word, your voice will definitely be heard
Lie to yourself, you're destined to be to the curb
Some stations don’t care, they'll never put on the air
Nothin’but commercial junk, their brain power’s impaired
They don’t listen or try to hear what I write
Maybe just think once, or try some school at night
They’re makin’radio wack, people have to escape
But even if I’m banned, I'll sell a million tapes
Radio suckers never play me (x3)
I made records for music, not for the money
To some of you that might sound funny
But I ain’t broke, and I don’t joke
And my lirics are known to make ears smoke
Clear as a gun scope, I speak the pure dope
Can the radio handle the truth… Nope
Uncut, no edits, no censors
You can get a plastic rapper from any ol’dispenser
A penny a yard, to make a record ain’t hard
But to make it mean something, that's a job
But then we do it, they refuse it So I tell them duck suckers to cold go screw it We shouldn’t sell out, we should just yell out
And get them wack motherfuckers the hell out
Radio suckers never play me (x4)
Cruisin’down the street what do I see?
Crash Task Force, L.A.P.D.
Gangs illin', wildin'and killin'
Hustlers on a roll, like they got a million
Girls on the strap and you know that
You know the guys will stop wildin’if you stop that crap
But you can’t, you want money so bad
You’ll jock anything with the Gucci tag
You gotta have it, so the men go get it Robbin’and stealin', soon to regret it Livin’in a jail cell, feelin'like a dumbbell
While you jump the next jock, well
That’s reality, that's what I see
Nobody says that you have to agree
Censorship that ain’t the way to be
I thought you said this country was free?
Radio suckers never play me (x2)
Tone it down,…Is what they say to me The FCC will not allow profanity
Your subject matter’s too hard, make a love song
You better get real, come on I ain’t no lover, I'm a fighter
Hard core radical rap rhyme writer
Pushin’the botton, E does the cuttin'
Everything I say amounts to something
More than a single rap, I'm too deep for that
I lay my lirics with logic, press the wax
Play it on your tape deck, feel the effect
If you can’t take the heat, eject
But I know you can,'cause you’re an ICE-T fan
No sell-outs here, my man
Radio…(fade out)

(переклад)

Люди, настав час для крижаної крижаної крижани
Тож послухайте мої слова, які я приношу багато
Розум, коли я починаю, мої лірики напружені
Зробіть телефото, зніміть свій великий об’єктив
Подивіться, перегляньте графіки продажів
Мій рекорд б’є, я розбиваю серця P.D
Вони заборонили мені брати участь у своїх шоу
Тому що вони сказали, що я занадто жорсткий
Але ніяких розпродажів, я мабуть, мене просто заборонили
Я не змінюю свого ні на кого
Вони вигукнули слова з LA-DE-DA-DE Дуга
Я не можу отримати сигнал?
Яка справа?
Можливо, мої слова занадто реальні
Це не ненормативна лексика, це просто чоловік і я Він не хоче, щоб ви бачили те, що бачу я
Не хоче, щоб ви були тим, ким можете бути Слово, цензура реальності
Радіоприсоски ніколи не грають мене (x3) (семплер PE rebel без паузи)
Присоски ні, але деякі роблять Справжні солдати приносять вам ICE
І близькі мені друзі, так, ВОРОГ СРОКУ
Ці станції мають високий інтелект
Вони не прикидаються занадто буржуазними, щоб розкачувати варення
Зрозумійте, що я кажу, вони заборонені законом
Вони грають правильні джеми, іноді не ввічливі
Вони розуміють, що ви повинні змусити деяких людей напружитися
Промовте слово, ваш голос точно буде почутий
Брешіть собі, вам судилося бути на узбіччі
Деяким станціям байдуже, вони ніколи не вийдуть в ефір
Нічого, крім комерційного мотлоху, їх мозок погіршений
Вони не слухають і не намагаються почути те, що я пишу
Можливо, просто подумайте один раз або спробуйте школу ввечері
Вони дурять радіо, людям доводиться тікати
Але навіть якщо мене забанять, я продам мільйон стрічок
Радіоприсоски ніколи не грають мене (x3)
Я робив записи для музики, а не заради грошей
Деяким із вас це може здатися смішним
Але я не зламаний і не жартую
А мої пісні, як відомо, змушують вуха димити
Чистий, як приціл, я говорю начистоту
Чи може радіо сприйняти правду… Ні
Нерозрізаний, без редагування, без цензури
Ви можете придбати пластикового репера в будь-якому старому диспенсері
Пені за ярд, зробити рекорд неважко
Але щоб це щось означало, це робота
Але потім ми робимо це, вони відмовляються Тому я кажу їм, качиним лохам, охолоджуватись, іди на гвинт Ми не повинні продаватись, ми повинні просто кричати
І змусити їх зневіряти, до біса
Радіоприсоски ніколи не грають зі мною (x4)
Що я бачу по вулиці?
Оперативна група аварій, L.A.P.D.
Банди хворіють, дикі та вбивають
Хастлери на голові, як у них мільйон
Дівчата на ремінці, і ви це знаєте
Ти знаєш, що хлопці зупиняться, якщо ти припиниш це лайно
Але ти не можеш, ти так хочеш грошей
Ви можете поєднувати будь-що з тегом Gucci
У вас це має бути, тож чоловіки йдуть забрати це Роббін’і крадуть, незабаром що пошкодують Живи в тюремній камері, почуваючись як гантель
Поки ви стрибаєте наступного спортсмена, добре
Це реальність, це те, що я бачу
Ніхто не каже, що ви повинні погодитися
Цензура – ​​це не так
Я думав, ви сказали, що ця країна вільна?
Радіоприсоски ніколи не грають мене (x2)
Пом’якшіть,…Мені кажуть, що FCC не дозволить ненормативну лексику
Ваша тема занадто важка, створіть пісню про кохання
Тобі краще стати справжнім, давай я не не коханець, я боєць
Автор жорсткого радикального репу
Натисніть на дно, E вирізає
Все, що я говорю, означає щось
Більше ніж один реп, я занадто глибокий для цього
Я складаю лірику з логікою, натискаю на віск
Слухайте на касеті та відчуйте ефект
Якщо ви не можете витримати тепло, витягніть
Але я знаю, що ви можете, бо ви прихильник ICE-T
Тут немає розпродажів, мій чоловік
Радіо... (згасити)