Переклад тексту пісні Power - Ice T

Power (оригінал)

I’m livin' large as possible, posse unstoppable
Style topical, vividly optical
Listen, you’ll see 'em sometimes I’ll be 'em
Cops, critics and punks, never ever want to see me in POWER
Well, that’s too bad, Apocalypse Now I’m back and I’m mad
We’re comin', you’re runnin' cold and cunning
Ice T on the mic, TopGunning
After your neck, checkin' respect, makin' you sweat
Rhyme Syndicate boy in effect
The rap motivator, teacher, talker, night rhyme stalker
Words thrillin', so real they’re chillin', the hit author
Gettin' louder than a shot gun, you don’t want none
RHYME PAYS was the name of the album
But that was number one, this is the number two
The posse grew, we’re gonna break through
Power
Somebody line up the suckers who refuse to recognize the truth
Tie up the punks who refuse to understand the youth
My posse’s growin' and it’s gettin' larger every day
Come on, come on, come on, toys, let's play
Circle the calendar, perpetrator doomsday
ICE T fool man of my own full grown
I cause havoc when I speak upon the microphone
I’m outspoken, no jokin', get in my face your jaw will get broken
Layin' it, sayin' it, then you’re playing it
Lyrics so heavy that you might try weighin' it
Hated by many but I hate’em back
Loved by troopers who know where it’s at
You might like me, might think I’m wack
But don’t step to me cause the boy stays strapped
I’m taking no shorts, hatin' the courts, hatin' the judges
Punk DA’s with their personal grudges
I hate the clubs that think with their butts
No hats, no jeans, no sneakers, no what?
No beepers, no gold?
Yo kiss my ass
We’ll wait and see who gets the last laugh
We’ll have the power
Power (x3)
Power it starts with P like pussy
She knows she’s got it, she doesn’t worry, does she?
Spendin' your cash, leavin' you in the trash
While your little head’s thinkin', they're gone in a dash
They got it, know it, that's why they show it
The power of sex, if man could overthrow it
He’d be king in a day, no way.
We get rich, hard, give it away
We’re weak and as we speak, the girls are hawkin'
Sizin' me up straight out as I’m talkin'
But you gotta have control if you want the gold
I don’t wanta be alone like Stallone
So I keep my mind thinkin' 'bout the green
And stop dwellin' on the in-between
I got the power
Power
I’m on a mission mackin' hard as a hammer
Take my picture, I might take your camera
My posse might move, and they move fast
A fool’s move could be a punk’s last
Ain’t no criminal although I used to be
Ain’t no new jack rappin' ain’t new to me
I been makin' records on wax since 1982
Now it’s 1988 finally I’m coming through
That adds up to six years of makin' ok jams, but now I’m mad
Here comes the body slam
Turnin' out concerts, house'n the industry
Lovin' all the fly girls screamin' for ICE T
Rollin' with the Syndicate my unstoppable battalion
38 Solid gold my medalion
Gainin' velocity, momentum and energy
ICE Capital T
I got the power
Power
So you say that I’m a fake think, you really must be a fool
I been to jail more times than you have probably been in school
Shot at, shot back, hit, and seen my buddies killed
That’s the foundation upon the raps of ICE-T are built
I say what I think, the system does stink
Money you walk, you short, you're writin' from the klink
Come on, what's up, you know the laws are full of bull
Prey on the lame, release those with pull
Power!
I know you wanta try it
Well check out money can buy it
Control and mold the world to do your wishin'
The knowledge of power is mine, so just listen
Money controls the world and that’s it
And once you got it, then you can talk shit
Power
You have the power
Power
You have the power
I got the power (fade out)

(переклад)

Я живу якомога більше, мене не зупинити
Стиль актуальний, яскраво оптичний
Слухай, ти іноді побачиш їх, я буду ними
Копи, критики та панки, ніколи не хочуть бачити мене у ВЛАДІ
Ну, це дуже погано, Apocalypse Now, я повернувся, і я злюся
Ми йдемо, ти холодний і хитрий
Ice T на мікрофоні, TopGunning
Після вашої шиї, перевіряючи повагу, змушуючи вас потіти
Rhyme Syndicate boy в ефективності
Реп-мотиватор, учитель, балакун, нічний переслідувач віршів
Слова захоплюючі, такі реальні, що вони захоплюють, автор хіта
Стати голоснішим, ніж рушниця, вам не потрібно нічого
RHYME PAYS — так називався альбом
Але це було номер один, це номер два
Загін виріс, ми прорвемося
потужність
Хтось вишикує лохів, які відмовляються визнавати правду
Зв’яжіть панків, які не хочуть розуміти молодь
Мій отряд зростає і з кожним днем ​​стає більшим
Давайте, давайте, іграшки, пограємося
Обведи календар, винуватець кінця світу
ICE T дурень мого власного дорослого
Я спричиняю хаос, коли говорю в мікрофон
Я відвертий, без жартів, лізь мені в обличчя, тобі зламають щелепу
Викладаєте це, говорите це, а потім граєте
Тексти настільки важкі, що ви можете спробувати їх зважити
Ненавидять багатьох, але я ненавиджу їх
Люблять солдати, які знають, де це
Я можу вам подобатися, ви можете подумати, що я божевільний
Але не ступай до мене, бо хлопець залишається прив’язаним
Я не беру жодного шорту, ненавиджу суди, ненавиджу суддів
Панк-прокурори зі своїми особистими образами
Я ненавиджу клуби, які думають дупами
Ні капелюхів, ні джинсів, ні кросівок, ні чого?
Ні біперів, ні золота?
Ти поцілуй мою дупу
Почекаємо і побачимо, хто посміється останнім
Ми будемо мати силу
Потужність (x3)
Power it shins with P like pussy
Вона знає, що в неї є, вона не хвилюється, чи не так?
Витрачаючи ваші гроші, залишаючи вас у смітті
Поки ваша маленька голівка думає, вони кинулися
Вони це отримали, знають це, тому вони це показують
Сила сексу, якби чоловік міг її подолати
За один день він би став королем, ні в якому разі.
Ми багатіємо, важко, віддаємо це
Ми слабкі, і, як ми говоримо, дівчата розбиваються
Підхоплюючи мене, поки я розмовляю
Але ви повинні мати контроль, якщо хочете отримати золото
Я не хочу бути самотнім, як Сталлоне
Тож я постійно думаю про зелений колір
І перестань зациклюватися на проміжному
В мене є сила
потужність
Я на місії, міцний, як молоток
Сфотографуй мене, я можу взяти твій фотоапарат
Мій загін може рухатися, і вони рухаються швидко
Дурний крок може бути останнім для панка
Я не злочинець, хоча раніше був
Ain’t no new jack rappin’ ain’t new to me
Я роблю записи на воску з 1982 року
Зараз 1988 рік, нарешті я переживаю
Це додає до шість років створення хороших джемів, але тепер я злюся
Ось удар по тілу
Виконуючи концерти, хаус і індустрію
Lovin' all the fly girls screaming' для ICE T
Rollin' with the Syndicate, мій нестримний батальйон
38 Мій медальон з чистого золота
Набираю швидкість, імпульс і енергію
ICE Capital T
В мене є сила
потужність
Тож ти кажеш, що я фальшива думка, ти справді маєш бути дурнем
Я був у в’язниці більше разів, ніж ти, напевно, сидів у школі
Стріляв, стріляв у відповідь, влучав і бачив, як убили моїх друзів
Це основа, на якій будується реп ICE-T
Я кажу те, що думаю, система справді смердить
Гроші ти ходиш, ти короткий, ти пишеш з клінку
Давай, що там, ти ж знаєш, що закони повні бика
Полювання на кульгавих, звільнення тих, хто тягне
Сила!
Я знаю, що ти хочеш спробувати
Ну перевірте, це можна купити за гроші
Контролюйте та формуйте світ, щоб він виконував ваші бажання
Знання влади мої, тому просто слухайте
Гроші керують світом і все
І як тільки ви це отримали, тоді можете говорити лайно
потужність
Ви маєте силу
потужність
Ви маєте силу
Я отримаю силу (згасає)