Переклад тексту пісні Mind over Matter - Ice T

Mind over Matter (оригінал)

It’s been a long while
Since I hit ya with freestyle
High tech selections
From the vaults of the Ice files
Kick back relax
And watch as I melt wax
Don’t ever let a borther llike me Ride a dope track
Cause once I hit it with the vocltone
It’s mine, have motherfuckers
Rush’n to rewind
Cause I’ll flow slow
And still twist your tongues up Rock the house from night
Till the sun’s up Cause it relly ain’t
How much you say
it’s what you sy I got no fuckin’time on the mic
To play
I write rhymes
With addition and algebra
Mental geometry
Don’t even come at me Talk’n that weak and
Popin’that bullshit
Get out my face
A fool could get his head split
A lot of doubters
Said it couldn’t be done by me them same suckers
Are now lookin’from under me Wonder’n what i did
I didn’t play myself kid
I respected my faans
And made the high bid
Sometimes I write my rhymes
At night and fall asleep
Wake up with new techniques
Grab the pen
And place it on some loose leaf
Nothin’soft, always the tough meat
The white paper and
Blue lines excite my mind
Not allow’n me to stop the rhyme
Until the whole motherfuckin'
Book’s complete
Then I write on the
Back of the sheets
I maade promise
To my brothers in street crime
We’d get paid with the use
Of a sweet rhyme
We put our minds together
Made the tracks clever
Now we’re checkin'
More bank than ever
Mind over matter
I can drop rhymes in twos,
And threes and fours
nd still have much shit
Left for encores
Cause once my mind locks
In on a dope idea
Mothercukin’ducks
Should stand clear
Cause I’m a hit the topic point blank
It’s jail ya better keep your shank
Cause I got mine
And I’m out on a solo creep
(Uggga!) Your face hits the concrete
You wanna roll
With the niggas that don’t play
I think you got false courge
Get out my damn way
Cause the car I’m in Is rollin’full of men
No kids or boys, E got the Mac 10
Islam’s got the Zulu Nation back up DJ Aladdin’s who
Hooked the fuckin’track up Syndicate’s make’n the move
With the ski masks
And I’m house’n the long cash
So now you realize
You underestimated the Ice
You thought that I was OK
But now you realize I’m nice
But that’s alright
Cause I knew I’d mke it in the end
Those who like me now
Might not of liked me then
But I’m a keep impressin'
Stressin’my lesson
And keep motherfuckers guessin'
Armor plate my mind
With walls and shields
As I escape from the killing fields
Mind over matter
Wise up Move the tempo of this hype groove
You know this shit is dope
So what you try’n to prove
Vu’s max as Evil E My niggaa dogs the wax
My brain’s a handgrenade-catch
I’m a hit you with an over load
Of bottomless thought
Reversin’all the shit you’re taught
Then throw words at you
Syl-la-ble-at-a-time
Your brain recites the rhyme
No matter what you do The power’s over you
when you sleep
You’ll be say’n these rhymes too
Cause the brain has the power
To control all
Think positive
You’ll be unable to fall
Brain cells swell
Thought process becomes a trance
Makes you feel posessed to dance
I’ll say I want a million
My mind is so deep
I’ll be bustin’a check for it next week

(переклад)

Це було довго
Оскільки я вдарив вас вільним стилем
Високотехнологічний вибір
Зі сховищ льодових файлів
Розслабтеся
І дивіться, як я розтоплю віск
Ніколи не дозволяйте такому, як я, кататися на доріжці
Тому що колись я вдарив його воклтоном
Це мій, у байдиків
Поспішайте перемотати назад
Бо я буду текти повільно
І все одно викрути язики вгору Ройди будинок від ночі
Поки сонце не зійде, тому що це не так
Скільки ти кажеш
це те, що ви думаєте, у мене немає часу на мікрофон
Грати
Я пишу рими
З додаванням і алгеброю
Ментальна геометрія
Навіть не кидайся на мене Так слабкий і
Попинь цю фігню
Відкинь моє обличчя
Дурень міг розбити собі голову
Багато сумнівників
Сказав, що це не може зробити мною ті самі лохи
Зараз дивляться з-під мене. Цікаво, що я наробив
Я не грав себе дитиною
Я поважав своїх шанувальників
І зробив високу ставку
Іноді я пишу свої рими
Вночі і заснути
Прокидайтеся з новими методами
Візьміть ручку
І помістіть на розсипний лист
Нічого м’якого, завжди жорстке м’ясо
Білий папір і
Сині лінії хвилюють мій розум
Не дозволяй мені зупинити риму
Поки вся біса
Книга завершена
Тоді я пишу на
Зворотна сторона аркушів
Я обіцяв
Моїм братам по вуличним злочинам
Ми отримували б гроші за використання
З солодкої рими
Ми зібралися
Зробив треки розумними
Зараз ми перевіряємо
Більше банків, ніж будь-коли
Розуму над матерією
Я вмію кидати рими по двох,
І трійки, і четвірки
nd все ще багато лайна
Залишили на біс
Бо колись мій розум замикається
У на дурному ідеї
Матері качки
Повинен стояти чітко
Тому що я враз у темі
Це в’язниця, краще тримай свою голку
Тому що я отримав своє
І я в одинці
(Uggga!) Твоє обличчя вдаряється об бетон
Хочеш кататися
З неграми, які не грають
Я думаю, що у вас є помилкова сміливість
Іди з мого проклятого шляху
Бо в машині, в якій я перебуваю, заповнено чоловіків
Немає дітей чи хлопчиків, E отримав Mac 10
Іслам підтримав націю зулусів діджея Аладдіна хто
Підключив до біса хід Syndicate
З лижними масками
І я — довгі гроші
Тепер ви розумієте
Ви недооцінили Лід
Ви думали, що я в порядку
Але тепер ти розумієш, що я гарний
Але це нормально
Тому що я знав, що зроблю врешті-решт
Тим, кому я подобаюся зараз
Тоді, можливо, я не сподобався
Але я продовжую вражати
Підкресліть мій урок
І тримай ублюдки гадати
Броня мій розум
Зі стінами і щитами
Як я втікаю з полів убивства
Розуму над матерією
Wise up Змініть темп цю хайпу
Ви знаєте, що це лайно дура
Отже, що ви намагаєтеся довести
Vu’s max як Evil E My niggaa dogs the wax
Мій мозок — ручна граната
Я вдарив вас перевантаженням
Бездонних думок
Поверніть усе, чому вас навчають
Тоді кидайте вам слова
Syl-la-ble-at-a-time
Ваш мозок декламує риму
Що б ви не робили, Влада над вами
коли ви спите
Ви також скажете ці рими
Бо мозок має силу
Щоб керувати всіма
Думай позитивно
Ви не зможете впасти
Клітини мозку набрякають
Процес мислення стає трансом
Дозволяє відчути себе, щоб танцювати
Я скажу, що хочу мільйон
Мій розум такий глибокий
Я буду перевіряти це наступного тижня