Переклад тексту пісні Make The Loot Loop - Ice T

Make The Loot Loop (оригінал)

Yeah
This is goin out to all those muthafuckas
That like to use the word 'gangster'
Although I am the O. G
I’m representin that hustlin game
To the end, nigga
I’m tryin to make the loot loop
I ain’t no muthafuckin gangsta, wish you’d quit callin me that
Although I still pack straps I roll in Benzes and Lacs
Best believe the gats in my promo shots ain’t props
I hang out sunroof tops and pop Glocks at cops
(Yo, how ya livin?) On the mellow, coolin with my fellow
Hustlers, players, super bitch-layers
Mackaronies on the true d-l — hell, most
Fuckin with my niggas you could end up ghost
I made a million, got my shit out pawned
Bailed out the homies, now the shit’s back on
Moved out the ghetto, cause I hate it
But I roll through your fuckin hood and regulate it
Cause I wasn’t born to be broke, I let the .45th smoke
Before I let my baby boy go under, no wonder
I’m addicted to the cash flow, stacks of green
Flashback, I’m nudgin weights down a triple beam
I’ma make the loot loop
As fast as I spend it
I’m tryin to get back in it
I make the loot loop
It’s cop and blow
Nigga, that’s all I know
I make the loot loop
As fast as I spend it
I’m tryin to get back in it
I make my loot loop
Nigga
I’m tryin to make my bank roll bigger
I must admit, I got a lust for loot, quick to shoot
Ostrich, fruits and Austin Martin coupes
Fill my dreams with cream, I got wet sheets
I’m bustin nuts over currency, kid, fuck freaks
We be the niggas in the back of the club with the Moët
Bitches, shrimps, mackin like pimps
Wearin fly shit you never seen before (raw)
I turn a angel to a whore, now need I say more?
My perm got bounce, fuck a 40 ounce
I’m sippin Cristal, pal, and represent I shall
To the end of the game
(That nigga Ice got fame)
And just not over these beats
But on the 4-wheel streets
I make the loot loop
Say what you will, I’m the fool on the hill
With the pool, jaccuzzi, laser-beam Uzi
Niggas in LA know the Ice don’t play
I’m just a savage for the cabbage and a pimp parlay
I rock a million with the jewels on the paw (don't start)
Cause my niggas ain’t the big ones, just big guns
Pushin the limits of this game till I gets my piece
I put my true queen Darlene in a white Corniece
So stay broke if you wanna, hang out on your corner
Step back from the curb when we roll up on ya
20 black cars all tinted, we meant it
'Syndicate forever — posse of the clever'
Rubberbands strap the fat green knots
We’re strictly hustlers not gangsters, but we still lick shots
For the goal
Peace, I’m out like Nicole
(Get down
Get down)
Nigga
The bank’s getting bigger
Yeah
I’m makin the loot loop
Straight player for life
Yeah
Hustler’s side

(переклад)

Ага
Це виходить всім цим мутафукам
які люблять використовувати слово "гангстер"
Хоча я O. G
Я репрезентую цю гру Hustlin
До кінця, нігер
Я намагаюся зробити цикл лута
Я не гангстер, клянусь, щоб ти перестав мені це дзвонити
Хоча я досі пакую ремені, я валю в Benzes та Lacs
Краще повірити, що гати на моїх промо-зйомках не реквізит
Я вишиваю люки на даху та шлю ґлоки в поліцейських
(Yo, how ya livin?) На тихому, охолоджуйся з моїм побратимом
Хастлери, гравці, супер стерви
Макарони на справжньому д-л — до біса, більшість
На біса з моїми ніґґерами, ти можеш стати привидом
Я заробив мільйон, заклав своє лайно
Виручив рідних, тепер лайно повернулося
Виїхав із гетто, бо ненавиджу це
Але я прокручую твій проклятий капот і регулюю це
Тому що я не народився для зламати, я дозволив 0,45-му диму
Не дивно, що перед тим, як я відпущу свого немовляти
Я залежний від грошового потоку, купів зеленого
Спогад, я штовхаю вагу на потрійний промінь
Я зроблю петлю здобичі
Так швидко, як я їх витрачаю
Я намагаюся повернутися до нього
Я роблю лут петлю
Це поліцейський і удар
Ніггер, це все, що я знаю
Я роблю лут петлю
Так швидко, як я їх витрачаю
Я намагаюся повернутися до нього
Я роблю свою лут петлю
Ніггер
Я намагаюся збільшити свій банківський рахунок
Мушу визнати, у мене є жадоба награбованого, я швидко стріляю
Страус, фрукти і купе Остін Мартін
Наповни мої мрії кремом, я промокла простирадла
Я без розуму над валютою, хлопче, до біса виродки
Ми будемо ніґґерами в задній частині клубу з Moët
Суки, креветки, маки, як сутенери
Носіть лайно, якого ви ніколи раніше не бачили (сире)
Я перетворю ангела на повію, тепер потрібно казати більше?
Моя завивка відскочила, до біса 40 унцій
Я п’ю Крістал, друже, і буду представляти
До кінця гри
(Цей ніггер Айс отримав славу)
І тільки не через ці удари
Але на 4-колісних вулицях
Я роблю лут петлю
Кажи що хочеш, я дурень на пагорбі
З басейном, джакузі, лазерним Узі
Нігери в Лос-Анджелесі знають, що лід не грає
Я просто дикун для капусти та сутенер
Я качаю мільйон з коштовностями на лапі (не починай)
Тому що мої негри не великі, а просто великі гармати
Розширюйте межі цієї гри, поки я не отримаю свою частину
Я вдягнув мою справжню королеву Дарлін в білий карніс
Тож залишайтеся розбитими, як бажаєте, тримайтеся на своєму кутку
Відійдіть від узбіччя, коли ми під’їдемо на вас
20 чорних автомобілів, усі тоновані, ми це мали на увазі
"Синдикат назавжди — отряд розумних"
Гумки обв'язують жирні зелені вузли
Ми суворо хастлери, а не гангстери, але ми все одно облизуємо кадри
За мету
Спокійно, я пішов, як Ніколь
(Попустись
Попустись)
Ніггер
Банк стає більше
Ага
Я роблю цикл здобичі
Прямий гравець на все життя
Ага
Сторона Хастлера