Переклад тексту пісні Make It Funky - Ice T

Make It Funky (оригінал)

So the people can get down to the funky sound
Cause my crew don’t mess around
(Make it funky)
So the girls can get busy, dog the dance floor
Make the guys get dizzy
(Make it funky)
Totally def as Evil E guts the records and the beat is kept
(Make it funky)
Stupid fly, it's got to the F-U-N-K why?
So that you can get loose as I produce sounds hard as the deuce
Manipulate the bass gain give the level’s a boost
The lyric layer rhyme sayer, born to be player
If politics were my kick then I’d be your mayor
Governator, Senator, I'm your mentor
Rap rhythm is erratic, time is four, four
I’m the microphone scholar, clockin'long dollars
Here to make the place funky while the fly girls holler
Genius vocalist, rhyme style priceless
Pound of gold around my neck, mic in my first
The microphone virtuoso crazy insane I’m loco
With the speed to exceed, make other MC’s look slow mo Un-lease release words mean as a beast
I eat MC’s for lunch and dinner, I can serve for a feast
Their rhymes are elementary, mine deserve a PH D This beat is F-U-N-Key my name is Ice T Make it funky
Undoubtedly you recognize this jam is the ultimate cut
Uncontrollably you motivate and move your butt
It’s rough the beat is gangsterous, call it tough
If you’re diss’n stop frontin', come on whats up?
Complicated voice gymnastics are all in your face
Vegas got my highs, E. V's got control my bass
My break is comin’get busy no time ta waste
Now’s the time do body work here’s the place
Make it funky
Make it funky enough so the tracks lay tough
'Cause I’m tossin’it up and the Ice don’t bluff
The girl charmer toy Harmer, juice strong as armor
When I stand upon the stage you could call it melodrama
Intense suspense my voice emcee
I wouldn’t have you come and see me under false pretense
The girlies do be wild’n’as I’m profilin'
Limos lined around the block for about a mile’n’a half
Autographs the list goes on If you forgot it make it funky is the name of this song
Stupid dope and you know it, it rates a ten
You pray my DJ cuts the records so it starts again
'Cause I can keep the mic cookin’for an entire month
My rhymes are always hard hittin’I don’t know how to bunt
My DJ cuts like a laser E-V-I-L-E
Put your finger on the records
Make it, Make it funky
Make it funky

(переклад)

Тож люди можуть перейти до фанкового звуку
Тому що мій екіпаж не возиться
(Зробіть це дивним)
Тож дівчата можуть зайнятися, підняти танцпол
Нехай у хлопців запаморочиться
(Зробіть це дивним)
Totally def as Evil E потрошує записи, і ритм збережено
(Зробіть це дивним)
Дурна муха, чому вона потрапила до F-U-N-K?
Щоб ви могли розслабитися, коли я витворюю звуки жорсткі, як двійка
Керуйте посиленням баса, щоб підвищити рівень
Ліричний шар риму, народжений бути гравцем
Якби політика була моїм ударом, то я був би вашим мером
Губернатор, сенатор, я ваш наставник
Ритм репу непостійний, час чотири, чотири
Я вчений мікрофонів, копію долари
Тут зробити це місце модним, поки дівчата-мухи кричать
Геніальний вокаліст, стиль рими безцінний
Фунт золота на шиї, мікрофон на першому
Мікрофон віртуозний божевільний I’m loco
Перевищуйте швидкість, щоб інші MC виглядали повільно. Слова Un-lease означають як звір
Я їм MC’s на обід і вечерю, я можу подати на бенкет
Їхні рими елементарні, мої заслуговують PH D Цей ритм F-U-N-Key, мене звати Ice T Make it funky
Ви, безсумнівно, усвідомлюєте, що це варення — найкраща нарізка
Ви безконтрольно мотивуєте і рухаєте прикладом
Це грубий ритм, гангстерський, назвіть це жорстким
Якщо ви дисс’, зупиніться на фронті, давай, що буде?
Складна голосова гімнастика – вся на твоєму обличчі
Вегас отримав мої високі, E. V контролює мій бас
Моя перерва наближається, не витрачайте часу
Зараз саме час зайнятися кузовними роботами
Зробіть це стильним
Зробіть це досить фанковим, щоб доріжки були жорсткими
Тому що я кидаю це, а лід не блефує
Чарівна іграшка для дівчинки Хармер, міцний, як броня
Коли я стою на сцені, це можна назвати мелодрамою
Напружений мій голосовий ведучий
Я не хотів би, щоб ви прийшли і побачили мене під фальшивим приводом
Дівчата були дикі, оскільки я профілюю
Лімузини вишикувалися навколо кварталу приблизно на півмилі
Автографи, список продовжується Якщо ви забули це зробіть це фанкі, це назва цієї пісні
Дурний дурман, і ви це знаєте, він оцінює десятку
Ви молитесь, щоб мій ді-джей зрізав записи, щоб почати знову
Тому що я можу готувати мікрофон цілий місяць
Мої рими завжди бувають важкими, я не знаю, як багати
Мій діджей ріже, як лазер E-V-I-L-E
Поставте палець на записи
Зробіть це, зробіть це фанкі
Зробіть це стильним