Переклад тексту пісні Inside Of A Gangsta - Ice T

Inside Of A Gangsta (оригінал)

Yeah
This is Ice-T
I’mma slow it down for a minute
I wanna talk to all the ladies out there
I got my man J-e-ll in the house
I got a message I wanna send out to all the fly ladies, yeah
Check me out
It’s time for me to kick game
And if I can’t do it, then ladies, Ice ain’t my name
Now real brothers ain’t easy to understand
And it’s a long hard road to become a man
Drama seeks and chases him through every year
His homie dies, you might see him shed a tear
But mostly hardcore feelings are all you see
Cause you gotta be raw to be called a gee
But every man slows down
You’ll see this side when there’s probably no one around
And there’s no safer place
Than if you ever are some gee’s homebase
But it ain’t easy, these brothers got barricades around the hearts
It’s gonna take time before the trust starts
But girl, you must be true
Cause if your man’s a gee, he’ll definitely die for you
Look him deep in his eyes, let him know you’re there
Show him that you really care
Trust me, you move with time
Through the darkened halls of his mind
You just might find
The me inside of a gangsta
Yo, Jell
You know what I’m sayin?
I try to represent for all the brothers out there
And I know my latin homies have the same drama with they girls, man
Won’t you let em know how it’s goin down
Man, I’m lookin for a hina that’s down
But you don’t have to be brown
If you wanna hang around
All you gotta do is stay in check
Cause if you’re rubbin me right
Then you can bet you’ll get respect
And that’s why I guess my feelings will have to show
How can you hide somethin that’s in your soul?
Cause there’s more to the l-o-c
Than all the violence, baby, that ain’t who I be
I know my dogs and me can still pull straps
But I rather have you rollin in my Cadillac
Cause when we cruisin, thangs is all good
And that goes for every vato in the hood
Now sometimes it’s hard to show the other side
Especially when my crew is caught up in a homicide
Cause East L.A. don’t play
And if I had my way
I’d kick it with you everyday
Whether black or brown, the situation’s the same
Different hoods, but the same game
Some girls won’t take their time
Others will stroll through our souls and find
The me inside of a gangsta

(переклад)

так
Це Ice-T
Я сповільню це на хвилину
Я хочу поговорити з усіма жінками
У мене вдома мій чоловік J-e-ll
Я отримав повідомлення, яке я хотів би надіслати всім жінкам-мухачкам, так
Перевірте мене
Мені час починати гру
І якщо я не можу це зробити, тоді, дівчата, Айс — не моє ім’я
Зараз справжніх братів нелегко зрозуміти
І це довгий важкий шлях, щоб стати людиною
Драма шукає і переслідує його щороку
Його брат помирає, ви могли б побачити, як він пролив сльозу
Але здебільшого хардкорні почуття — це все, що ви бачите
Тому що ти маєш бути сирим, щоб тебя називали гей
Але кожна людина гальмує
Ви побачите цю сторону, коли ймовірно нікого навколо
І немає безпечнішого місця
Ніж, якщо ви колись станете домівкою для якогось джи
Але це непросто, у цих братів є барикади навколо сердець
Перш ніж почнеться довіра, потрібен час
Але дівчино, ти маєш бути правдивою
Тому що, якщо ваш чоловік дух, він точно помре за вас
Подивіться йому глибоко в очі, дайте йому зрозуміти, що ви поруч
Покажіть йому, що ви дійсно дбаєте
Повір мені, ти рухаєшся з часом
Через темні коридори його розуму
Ви просто можете знайти
Я всередині гангстера
Ей, Джелл
Ви знаєте, що я кажу?
Я намагаюся представляти інтереси всіх братів
І я знаю, що у моїх латинських приятелів така ж драма з дівчатами, чувак
Ви не дасте їм знати, як це відбувається
Чоловіче, я шукаю хіну, яка не працює
Але вам не обов’язково бути коричневим
Якщо ви хочете побувати
Все, що вам потрібно зробити, це залишатися під контролем
Тому що, якщо ви правильно мене потираєте
Тоді ви можете посперечатися, що отримаєте повагу
І тому я вважаю, що мої почуття повинні проявитися
Як можна приховати те, що в твоїй душі?
Тому що в l-o-c є ще щось
Крім усього насильства, дитинко, це не те, ким я є
Я знаю, що мої собаки і я все ще можемо тягнути ремінці
Але я волію, щоб ти катався на моєму Кадилаку
Тому що, коли ми круїзуємо, дякую, все добре
І це стосується кожного вато в капоті
Зараз іноді важко показати іншу сторону
Особливо, коли моя команда потрапила у вбивство
Тому що East L.A. не грає
І якби я по-своєму
Я б кидав це з тобою щодня
Незалежно від того, чорні чи коричневі, ситуація однакова
Різні капюшони, але та сама гра
Деякі дівчата не поспішають
Інші прогуляються по наших душах і знайдуть
Я всередині гангстера