| Ya heard the Ice was rockin', ticket sales were high
| Я чув, що лід розгойдується, продаж квитків був високим
|
| Bought some fresh Adidas so you could look fly
| Купив свіжий Adidas, щоб ти міг виглядати як літає
|
| Broke out from your crib rushin' to get here
| Вирвався зі свого ліжечка і кинувся сюди
|
| Tripped ans stumbled almost broke your neck comin' down the stairs
| Спіткнувшись, споткнувся, ледве не зламав тобі шию, спускаючись по сходах
|
| Jumped into your ride, pushed the speed to the limit
| Увійшов у вашу їзду, допустив швидкість до межі
|
| Jumped out of your car faster than you jumped in it
| Вискочив із вашої машини швидше, ніж ви в неї
|
| Now you’re at the jam but in for a shock
| Тепер ви в заторі, але на шокі
|
| Stupid big line wrapped around the block
| Дурна велика лінія обмотана навколо блоку
|
| Through the walls of the hall you could hear me rhyme
| Крізь стіни залу можна було почути, як я римую
|
| Methodically you schemed a way to cut in line
| Методично ви продумали шлях розрізання в рядку
|
| But when you got inside the sight straightened your curls
| Але коли ви потрапили всередину, погляд розправив ваші локони
|
| Cause as you look around all you could see were girls
| Тому що, озираючись навколо, ви могли побачити лише дівчат
|
| I love ladies
| Я люблю дам
|
| I think it’s time that I tell the truth
| Я думаю, що настав час сказати правду
|
| I been dissin' females since my early youth
| Я зневажаю жінок з ранньої юності
|
| But you know that’s a drag and there’s no doubt
| Але ви знаєте, що це важко, і немає сумнів
|
| Cause females are the one thing that I can’t do without
| Бо жінки – це єдина річ, без якої я не можу
|
| Female companionship is my one vice
| Жіноча дружба — мій єдиний порок
|
| I love to buy the girls things, love to treat em real nice
| Я люблю купувати дівчатам речі, люблю по-справжньому добре до них ставитися
|
| Homeboys you must admit the best part of each day
| Домашні хлопці, ви повинні визнати найкращу частину кожного дня
|
| Is when a beautiful lady comes walkin' your way
| Це коли прекрасна жінка йде вашим шляхом
|
| Females possess that one commodity that no man will ever have
| Жінки володіють тим єдиним товаром, якого ніколи не буде в жодного чоловіка
|
| Not that hangs around me
| Не те, що навколо мене
|
| They got it, we want it, they move it, and flaunt it
| Вони це отримали, ми хочемо, вони це переміщують і виставляють напоказ
|
| They shake it and sway it, we’ll die just to lay it
| Вони його трясуть і розгойдують, ми помремо, щоб закласти його
|
| We try to supress it until they undress it
| Ми намагаємося придушити це поки вони його не роздягнуть
|
| And beg 'em to use it, and cry not to lose it
| І благайте їх скористатися ним, і плачте, щоб не втратити його
|
| No man can deny it so don’t even try it!!!
| Жоден не може це заперечити тож навіть не пробуйте!!!
|
| I love ladies
| Я люблю дам
|
| Ladies are you with me? | Пані, ви зі мною? |
| (Yeeaahh!!)
| (Так!!)
|
| I Love Ladies
| Я люблю жінок
|
| Ladies are you with me? | Пані, ви зі мною? |
| (Yeeaahh!!)
| (Так!!)
|
| That sounds nice (You know we love you Ice!!)
| Це звучить чудово (Ви знаєте, ми любимо вас, Айс!!)
|
| I’m junkie for females and that’s a fact
| Я любитель жінок, і це факт
|
| I’m not into havin' my homeboys rubbin' my back
| Мені не подобається, щоб мої домашні хлопці терли мій спину
|
| Don’t dig goin' to the movies alone
| Не ходіть у кіно самі
|
| Or talkin' to myself on the telephone
| Або розмовляю сам із собою по телефону
|
| Goin' to a disco that’s packed with men
| Йти на дискотеку, де багато чоловіків
|
| That’s like tryin' to get a dance in the federal pen
| Це все одно, що намагатися потанцювати в федеральній ручці
|
| Walkin' through a park with a gang of the guys
| Гуляю парком із групою хлопців
|
| And a beach full of fellas never opened my eyes
| А пляж, повний хлопців, ніколи не відкривав мені очей
|
| And man if females are one thing that you don’t need
| І чоловік, якщо жінки – це одна річ, яка вам не потрібна
|
| You better get away from me at a high rate of speed
| Вам краще піти від мене на високій швидкості
|
| Cause if you don’t like them you must like men
| Тому що якщо вони вам не подобаються, вам повинні подобатися чоловіки
|
| And homeboy that’s where our serious problems begin
| І домашній хлопець, з цього починаються наші серйозні проблеми
|
| Because to me women are God’s true gift
| Тому що для мене жінки є справжнім даром Бога
|
| There’s absolutely no question who I’d rather be with
| Немає жодного питання, з ким би я хотів бути
|
| I love ladies
| Я люблю дам
|
| I seen this fly girl walkin' down the street
| Я бачила цю дівчину-муху, яка йшла вулицею
|
| Jammin' a box rockin' to the beat
| Глуміть коробку в такт
|
| The girl looked pretty, she really looked nice
| Дівчина виглядала гарно, вона справді гарно виглядала
|
| So I said to myself she’s got to be with the Ice
| Тож я сам собі казав що вона мусить бути з льодом
|
| Walked over to her, started sayin' my rhyme
| Підійшов до неї, почав говорити мою риму
|
| She said «Ice you’re so bad, you damn near blew my mind»
| Вона сказала: «Айс, ти такий поганий, ти майже збив мене»
|
| I kept on rappin', runnin' my mouth
| Я продовжував репчати, бігаючи з рота
|
| The next thing I knew I was at her house
| Наступне, про що я дізнався, було в її будинку
|
| Looked at her closely, said for goodness sake
| Подивився на неї уважно, сказав ради Бога
|
| The girl was cut like a diamond, had curves like a snake
| Дівчинка була ограна, як діамант, мала вигини, як змія
|
| Her top half was heaven, the bottom was the hell
| Її верхня половина — рай, нижня — пекло
|
| I knew tonight that the Ice was gonna rock well
| Сьогодні ввечері я знав, що лід буде добре розгойдуватися
|
| But then she started talkin' mess about love and romance
| Але потім вона почала балакати про кохання та романтику
|
| Until she noticed the bulge growin' in my pants
| Поки вона не помітила, як у моїх штанях зросла опуклість
|
| You should’a seen the girl’s eyes as my body expanded
| Ви б не побачили очі дівчини, коли моє тіло розширилося
|
| She grabbed for my leg, raw sex she demanded
| Вона схопила мою ногу, вимагала грубого сексу
|
| My knees started knockin', I tried to run
| У мене почали стукати коліна, я намагався втекти
|
| She said «Please don’t leave Ice, I want you to come»
| Вона сказала: «Будь ласка, не залишайте льоду, я хочу, щоб ви прийшли»
|
| This girl meant business I had no doubt
| Ця дівчина була діловою, я не сумнівався
|
| This is just about the time that the Ice passed out
| Це якраз той час, коли Лід знепритомнів
|
| The next day I woke the girl was through
| Наступного дня я розбудив дівчину
|
| Room still smokin', my legs black and blue
| У кімнаті все ще димить, мої ноги чорно-сині
|
| My eyes bloodshot, my hair pressed straight
| Мої очі налиті кров’ю, волосся випрямлене
|
| My knees still knockin', I knew I lost weight
| У мене досі стукають коліна, я знав, що схуд
|
| She was the best y’all, yes on this earth
| Вона була найкращою на цій землі
|
| I would’a paid a million dollars, that’s what it was worth
| Я б заплатив мільйон доларів, ось чого це коштувало
|
| If I had got her name or number it would’a been nice
| Якби у мене було її ім’я чи номер, це було б чудово
|
| But I’m here to let you know the girl went off on the Ice
| Але я тут, щоб повідомити вам, що дівчина вийшла на лід
|
| I love ladies
| Я люблю дам
|
| Ladies are you with me? | Пані, ви зі мною? |
| (Yeeaahh!!)
| (Так!!)
|
| I Love Ladies
| Я люблю жінок
|
| Ladies are you with me? | Пані, ви зі мною? |
| (Yeeaahh!!)
| (Так!!)
|
| That sounds nice (You know we love you Ice!!)
| Це звучить чудово (Ви знаєте, ми любимо вас, Айс!!)
|
| No when it comes to partyin' the ladies know how
| Ні, коли справа доходить до вечірки, жінки знають як
|
| When I ask for a reply they always scream owww!
| Коли я прошу відповіді, вони завжди кричать оууу!
|
| It’s the homeboys always tryin' to act real chill
| Це домашні хлопці завжди намагаються діяти по-справжньому спокійно
|
| Sometimes it’s jealous MC’s mad cause they ain’t on the bill
| Іноді ревниві MC шалені, тому що їх немає в рахунку
|
| Maybe they scared if they say ho!
| Можливо, вони злякалися, якщо скажуть: «Хо!»
|
| They might lose their cool
| Вони можуть втратити холоднокровність
|
| But I got some news for you: a fool’s a fool
| Але у мене для вас є новина: дурень — дурень
|
| But don’t get me wrong, most fellas do rock
| Але не зрозумійте мене неправильно, більшість хлопців рокують
|
| They put their hands in the air, they take the show to the top
| Вони піднімають руки вгору, вони піднімають шоу на вершину
|
| They start rockin' with the ladies once the show begins
| Після початку шоу вони починають грати з жінками
|
| They don’t stand lookin' stupid like some mannequins
| Вони не виглядають дурними, як деякі манекени
|
| They don’t lean against the wall like they’re I some trance
| Вони не притуляються до стіни, наче я в трансі
|
| They did not come with no intention to party or dance
| Вони прийшли не без наміру гуляти чи танцювати
|
| You know what? | Знаєш, що? |
| yo dead beats should just stay home
| yo dead beats просто залишайтеся вдома
|
| Leave me, my homeboys, and the ladies alone
| Залиште мене, моїх домашніх хлопців і жінок у спокої
|
| We love ladies | Ми любимо жінок |