Переклад тексту пісні High Rollers - Ice T

High Rollers (оригінал)

Speed of life, fast, it's like walkin’barefoot over broken glass
It’s like, jumpin'rope on a razor blade
All lightning quick decisions are made
Lifestyle plush, females rush
This high profile personality, who earns his pay illegally
Professional liar, schoolboys admire
Young girls desire, very few live to retire
Cash flow extreme, dress code supreme, vocabulary obscene
Definition-street player, you know what I mean
The high rollers (x2)
People of the city, stop foolin’yourself
Crime rules the streets, who the hell else
All the police have gone out to play
Because for enough cold cash they’ll look the other way
Just look at the cars as they go by Benz, Ferraris, trucks up high
Beepers connecting players to big-time deals
With all of this technology who needs to steal
Just live a life of leisure every night and day
And you’re livin’proof that crime does pay
Your life is dangerous and reckless
You eat fly guys and girls for breakfast
You’re a titan of the nuclear age
Your muscles flex with a Uzi or 12 gauge
And you love the game, that's why you boast
Because you’re high priced, high speed.
high post
You’re a high roller
High rollers
When I say high rollers, I mean the best
Forget the half-steppers, eject the rest
Because these high ranked officials of our city streets
Make millions all triggered by electric beeps
They dress in diamonds and rope chains
They got the blood of SCARFACE runnin’through their veins
Silk shirts, leather suits, hair always fresh
Eelskin boots, large hearts, though their sizes vary
Bankrolls that take 2 pockets to carry
Cruisin’in their 500 Benz Sedan
With their systems peaked out rockin’PUSHER MAM
Yes, their fashion’s high and hard to beat
They buy their GUCCI from GUCCI’S not the swapmeet
Eat very weel, much clientele
And whatever you need, they probably sell
The high rollers (x2)
Oh yes, I'm here to tell you females also roll
Drive the same cars, somethimes wear more gold
Cold as an igloo, or hot as a flame
They’ll shake ya, break ya and you won’t know their name
Gangsters to the max, all marks will be taxed
These girls drive FERRARIS not CADILLACS
Respect is demanded, most men don’t understand it Till they peep the huge bank that these girls have landed
They’re junkies for fun, love life on the run
And if things get hot, they will pull a gun
Prey on the lame, no shame to the game
And they all seek POWER, fuck the fame
The high rollers (x2)
Now radio stations probably won’t play
This record because of the things I say
They’ll say I’m glamorizing the hustlin’hood
And a record like this can do no good
But I’m not here to tell ya right or wrong
I don’t know which side of the law you belong
Yes, the game has flash, but sometimes hurts
Behind any mistake, hard times lurks
And jail’s not your only problem, though it may seem
You just may die by a barrage from an M-16
But to each his own, choose the mobile phone
The tailored suit, the luxury home
You’ll never get caught,'cause you got nerves of ice
And you’re much smarter than those crooks on Miami Vice
Right
You wanta be a high roller
High roller

(переклад)

Швидкість життя, швидка, це як ходити босоніж по розбитому склу
Це як стрибки зі скакалкою на лезі бритви
Усі блискавичні рішення приймаються
Спосіб життя плюшевий, самки кидаються
Це високопоставлена ​​особистість, яка заробляє свою зарплату нелегально
Професійний брехун, школярі захоплюються
Молоді дівчата хочуть, щоб дуже мало хто дожив до пенсії
Грошовий потік екстремальний, дрес-код найвищий, лексика непристойна
Ви знаєте, що я маю на увазі
Високі ролики (x2)
Люди міста, припиніть обманювати себе
На вулицях править злочинність, а хто інший
Уся поліція вийшла пограти
Тому що за достатньо холодних грошей вони будуть дивитися в інший бік
Просто подивіться на автомобілі, як вони їдуть Бенц, Феррарі, вантажівки, які високо
Звукові сигнали, які підключають гравців до великих угод
З усією цією технологією, кому потрібно красти
Просто живіть вільним життям щодня й ночі
І ви є живим доказом того, що злочин оплачується
Ваше життя небезпечне й безрозсудне
Ви їсте на сніданок хлопців і дівчат
Ви титан ядерної епохи
Ваші м’язи розгинаються за допомогою Uzi або 12 калібру
А ти любиш гру, тому хвалишся
Тому що у вас висока ціна, висока швидкість.
високий пост
Ви хайроллер
Високі ролики
Коли я кажу хайроллери, я маю на увазі найкращі
Забудьте про півстепери, викиньте решту
Тому що ці високопоставлені чиновники вулиць нашого міста
Зробіть мільйони, викликані електричними гудками
Вони одягаються в діаманти та мотузкові ланцюги
У них по венах тече кров SCARFACE
Шовкові сорочки, шкіряні костюми, волосся завжди свіже
Чоботи з вугрової шкіри, великі серця, хоча їх розміри різняться
Банкролли, для носіння яких потрібно 2 кишені
Cruisin’in їхній 500 Benz Sedan
З їхніми системами досягли піку Rockin’PUSHER MAM
Так, їхня мода висока, і її важко перевершити
Вони купують свої GUCCI у GUCCI’S, а не у swapmeet
Їжте дуже мало, багато клієнтів
І все, що потрібно, напевно продають
Високі ролики (x2)
Так, я тут, щоб сказати вам, що самки також катаються
Їдьте на тих же машинах, іноді носять більше золота
Холодний, як іглу, або гарячий, як полум’я
Вони потрясуть вас, зламають, і ви не дізнаєтеся їх імені
Гангстери по максимуму, усі позначки будуть обкладені податком
Ці дівчата їздять на FERRARIS, а не на CADILLACS
Поваги вимагають, більшість чоловіків цього не розуміють поки не заглянуть у величезний банк, на який приземлилися ці дівчата
Вони наркомани для розваг, люблять життя в бігах
І якщо все нагріється, вони витягнуть пістолет
Полікуйте на кульгавих, не соромтеся гри
І всі вони прагнуть ВЛАДИ, до біса слави
Високі ролики (x2)
Тепер радіостанції, ймовірно, не будуть грати
Цей запис через те, що я говорю
Вони скажуть, що я захоплюю хастлінг
І такий запис не може принести користі
Але я тут не для того, щоб говорити вам, що правильно чи ні
Я не знаю, з якої сторони закону ви належите
Так, у грі є флеш, але іноді болить
За будь-якою помилкою ховаються важкі часи
І в’язниця — не єдина ваша проблема, хоча це може здатися
Ви просто можете загинути від обстрілу М-16
Але щоб кожному своє, виберіть мобільний телефон
Скроєний костюм, розкішний будинок
Вас ніколи не спіймають, бо у вас крижані нерви
І ви набагато розумніші за тих шахраїв на Miami Vice
Правильно
Ви хочете бути хайроллером
Високий ролик