Переклад тексту пісні Forced To Do Dirt - Ice T

Forced To Do Dirt (оригінал)

Return of the real
Muthafuckas fakin and frontin like they don’t know what time it is
Niggas on the streets ain’t really got a muthafuckin choice
Muthafucka
(So niggas is forced to do dirt) --] Prodigy
Born hustler
I only run with real niggas who wear gold and jewels
Diamond rings, strapped with tools
I take no shorts cause I been in it for the long one, the strong one
Gotta tell the truth, yo, half my niggas is on the run
Street giant defiant to the laws
That the white man made, nigga
That’s why we play, nigga
A/k/a the street hustler from the Westside
Too damn fly, too much finesse for the hoo ride
I rather take a mark off smooth
Cause the skilll of a hustler is to stick and move
And make you say: «Damn, what’s his name?
Got to give a nigga props cause the kid got game»
Mad game, fool, I base my hustle not on strength
But think, you say 'the liqor store', I say 'brinks'
Cause my mind’s on the massive roll of the dice
The magnitude of my game’s insane, precise
So now you’re mad cause I got money and you don’t
The hustlers win, the busters won’t
What can I say, you can’t come out and play
With the real ones, dig this
You’ll get broke with the quickness
I don’t gamble, I cheat when it’s on
Two g’s on the table, two in my palm
And if I spill up, I pull the nickel .25 strap
Then the place gets flat and then I’m out the back
With my niggas and them 4's on thangs
And if I really wanna floss I flex my Bentley wings
Damn, over your head, got a problem
Keepin lyrics down to earth so normal niggas can solve em
But the game’s extreme so quit your high beams
And increase the light, now can you see me, you might
If you ever been to jail or shot, sold rocks
I’m talkin 'bout weight down like movin ki’s and pounds
But every nigga in the hood ain’t fly
Light-skinned or dark, they’re 90% marks
Straight vics and they got money to give
Then without em tell, me how the hell a hustler lives.
I got no love for a lame
I use my strategy from crack to rap, no shame
And now instead of cooking some ki’s
I’m flippin million dollar ???
call em wack MC’s
But suckers got it twisted, they missed it
Wastin they life when yo, they mentally gifted
The streets ain’t the only fuckin hustle in town
You gotta get in where you fit in, gotta stay way down
But a buster is a buster for life
He makes excuses why his ass ain’t pay
That shit’s played
Cash rules everything around me, kid
I hit a 50'000 lick and never did no bid
Cause I’m bent on a come-up and my shit stays tight
How many fake gangsta rappers will I hear tonight?
It don’t matter cause the real don’t care
You know I’mma gonna get mine, so I’mma let em get theirs
But I know in the heart what’s true
So if you listen very closely, maybe you will too
My mind’s blown off Armani suits
Pavet medaillons, boots
Cristal and steak, shrimp big as your hand
I bought a silk robe and it’s from Siam
This jam’s for the hoods and thugs
Pimps and hoes, the slingers of drugs
Hustlers and thieves, cons and crooks
Bookers and sharks, muthafuck the marks
Nigga

(переклад)

Повернення справжнього
Muthafuckas fakin та frontin, ніби вони не знають, котра година
Нігери на вулицях насправді не мають проклятого вибору
Muthafucka
(Тож нігери примушені робити бруд) --] Вундеркінд
Природжений мошенник
Я тільки зі справжніми ніґґерами, які носять золото й коштовності
Кільця з діамантами, обв'язані інструментами
Я не беру шортів, тому що я був у це довго, сильний
Треба сказати правду, половина моїх негрів у втечі
Вуличний гігант зневажає закони
Що зробив білий чоловік, ніґґе
Ось чому ми граємо, ніггер
А/к/а вуличний торговець із Вестсайду
Занадто проклята муха, занадто багато витонченості для їзди
Я краще знімаю відмітку гладкою
Тому що вміння хастлера — це триматися й рухатися
І змушує вас сказати: «Блін, як його звати?
Треба надати ніґґеру реквізит, бо дитина отримала гру»
Божевільна гра, дурень, я базую свою суєту не на силі
Але подумайте, ви кажете «магазин алкогольних напоїв», я кажу «краї»
Бо моя думка на масовому киданні кісток
Масштаб моєї гри шалений, точний
Тож тепер ти злий, бо я отримав гроші, а ти — ні
Зловмисники виграють, а зловмисники — ні
Що я можу сказати, ви не можете вийти і пограти
Зі справжніми, копайте це
Ви розірветеся від швидкості
Я не граю в азартні ігри, я обманюю, коли це ввімкнено
Два г на столі, два в моїй долоні
І якщо я виливаю, я тягну нікельовий ремінь .25
Потім місце стає рівним, а потім я виходжу за спину
З моїми ніґґерами та їхніми четвірками
І якщо я справді хочу почистити зуби ниткою, я згинаю свої крила Bentley
Блін, у тебе проблема з головою
Зберігайте тексти приземленими, щоб звичайні нігери могли їх вирішити
Але гра екстремальна, тому залиште дальні світла
І збільште світло, тепер ви можете побачити мене
Якщо ви коли-небудь були у в’язниці чи розстріляли, продавали каміння
Я говорю про зниження ваги, як і кілограми
Але кожен ніггер в капоті не літає
Світлошкірі або смагляві, вони мають 90% оцінок
Прямі жертви, і вони отримали гроші
Тоді без них розкажи мені як у біса живе шахрай.
Я не люблю кульгавих
Я використовую свою стратегію від крэку до репу, без сорому
А тепер замість того, щоб готувати кі
Я кидаю мільйон доларів???
дзвоніть їм wack MC’s
Але лохам це перекрутило, вони пропустили це
Wastin вони життя, коли йо, вони розумово обдаровані
Вулиці – це не єдина чортова метушня в місті
Ви повинні потрапити туди, де ви вписуєтеся, залишитися далеко
Але бастер — це бастер на все життя
Він виправдовується, чому його дупа не платить
Це лайно зіграно
Готівка керує всім навколо мене, дитино
Я натиснув 50 000 і ніколи не робив ставки
Тому що я схиляюся до придумки, і моє лайно залишається тугим
Скільки фальшивих гангста-реперів я почую сьогодні ввечері?
Це не має значення, тому що справжнім байдуже
Ви знаєте, що я отримаю своє, тому дозволю їм отримати своє
Але в серці я знаю, що правда
Тож якщо ви слухаєте дуже уважно, можливо, ви теж будете слухати
Мій розум відірвався від костюмів Armani
Тротуарні медальйони, чоботи
Кришталь і стейк, креветки, як долоня
Я купив шовковий халат, і він із Сіаму
Це варення для капюшонів і головорізів
Сутенери та мотики, пращники наркотики
Мошенники і злодії, мінуси і шахраї
Букери та акули, до біса
Ніггер