Переклад тексту пісні Escape from the Killing Fields - Ice T

Escape from the Killing Fields (оригінал)

Here we go
I’m movin’off death row
Ya gotta keep up hops
Ya can’t be slow
Cuse their towers are high
They got the hype gaats
Check the perimeters good
Read the maps
It’s night
They might not see us Cuse if they catch us out there
They’ll bleed us Shoot us, kill us Dump us in a dark ditch
Clean it up, call it a gang hit
I gotta make my move
Cause I’m a renegade
I recognize
when mind techniques
Are being played
It’s a plot they use
To keep down another
Here comes another
Brainwashed brother
Shut up do you know
How dumb you sound?
That mentality
What keeps my people down
No one wants to Live in an urban war
You live there cause
Your parents were poor
They live there because
Theirs were also
Get yourself together
Hit the gates bro!
Ya gotta get out!
Ya gotta get out!
Why?
Ya gotta get out!
Ya gotta get out!
Why?
Ya gotta get out!
Ya gotta get out!
Why?
Cause the fields
Are where you die!
Escape from
The killing fields
You try to keep us Running and running faster
But I ain’t runnin’from ya
I’m runnin’at ya and my posse’s thick
About a mil strong
Too late to make up now
Cause it’s on
I’m the one that’s got ya In constant fear
I’m the nigga
You shoulda killed last yeaar
But you played yourself
You let me gain wealth
Now I can change the wy The cards are dealt
I’ve schooled my homeboys
Made 'em all understand
The tricks nd twists
Inflicted on the Black man
How ya make me think
to be down
I gotta stay around
Down in the motherfuckin'
Battleground
There’ll never be any good
Schools in the hood
There’ll never be any cops
That are any good
The hospital is a great place
To go to die
Real estate’s cheap
Let me tell ya why?
The man’s got a Sure fire system
A economic prison!
Escape from
The killing fields!

(переклад)

Ось і ми
Я виходжу з камери смертників
Треба не відставати
Ви не можете бути повільними
Кузе, їхні вежі високі
Вони отримали ажіотаж
Перевірте добре периметри
Прочитайте карти
Настала ніч
Вони можуть не побачити нас Cuse, якщо зловлять нас там
Вони пропустять нас кров’ю Стріляють нас, уб’ють Нас кидають у темний рів
Очистіть це, назвете це бандитським ударом
Я повинен зробити свій хід
Тому що я ренегат
я впізнаю
коли розумові техніки
Граються
Це сюжет, який вони використовують
Щоб утриматися від іншого
Тут приходить інший
Промиті мізки брат
Заткнись, ти знаєш
Як ти дурно звучиш?
Такий менталітет
Що стримує моїх людей
Ніхто не хоче Жити в міській війні
Ви живете там, тому що
Твої батьки були бідними
Вони там живуть тому що
Їхні також були
Зберіться
Вдари в ворота, брате!
Треба виходити!
Треба виходити!
Чому?
Треба виходити!
Треба виходити!
Чому?
Треба виходити!
Треба виходити!
Чому?
Викликати поля
Там, де ти помреш!
Втеча від
Поля вбивств
Ви намагаєтеся змусити нас бігати та працювати швидше
Але я не тікаю від тебе
Я бігаю до тебе, а мій отряд товстий
Приблизно міл
Помиритися вже пізно
Тому що ввімкнено
Я той, хто змушує вас в постійному страху
я ніггер
Ти повинен був убити минулого року
Але ти грав сам
Ти дозволив мені здобути багатство
Тепер я можу змінити спосіб роздачі карт
Я навчив своїх домашніх хлопців
Змусила їх усіх зрозуміти
Трюки й повороти
Завдано Чорному
Як ти змушуєш мене думати
бути внизу
Я мушу залишатися поруч
Внизу в біса
Поле битви
Нічого добра не буде
Школи в голові
Поліцейських ніколи не буде
Це все добре
Лікарня — чудове місце
Щоб йти померти
Нерухомість дешева
Дозвольте сказати чому?
У чоловіка є система Sure Fire
Економічна тюрма!
Втеча від
Поля вбивств!