Переклад тексту пісні 409 - Ice T

409 (оригінал)

It’s time to start the party if ya’ll don’t mind
Me and E clean our Adidas with 409
He rocks the highs, I dog the bass
Ya wanna hear us rock?
Here’s a taste!!!
Every day I make a sandwich with ham and cheese
Use miracle whip, I don’t like mayonnaise
I eat a can of beans, good for my heart
About 1 a.m., I always…
Far from me to bite anothers rhyme
They’re just too easy to write
I do’em two at a time
Like doggin’the wax and ya don’t quit
And if you didn’t like that then suck my…
Dictations how I write my raps
Cold maxin’with two freaks upon my lap
Chillin’on the phone, bookin'more def shows
An’if the freaks get illy I smack the…
Whole days of my life are spent inside my bed
Just maxin’an’relaxin’like I’m at club med
Ya say you like this record, you think it’s fun?
Party people get stupid we just begun!!!
(break)
You’re get, get, gettin'real stupid
As the beat hits your body get ill!!!
You ain’t dumb you paid dollars to party go off!
The girl you’re dancin’with has got great hips bug out!
Go on homeboy and grab her…
Tape recorder turn up the bass
No time to waste just dog the place
R-R-R-Rocket like a missile in space
Evil E keeps his 1200s in an anvil case
We fly T.W.A., Pan Am, P. S.A
To places close to home, far away
L.A., New York, Detroit, Miami
If I see a girl and like her then I let her see my…
Jam rockin’s how I got my fame, Ice capital T Evil E’s his name
If you can’t see who’s rockin’you must be blind
You better clean your gazelles with some 409!!!
Go Ice get busy (x2)
Go Evil Get busy (X2)
Turn up your stereo, equalize treble
Bass be kickin’stupid hard as metal
On the mic tonight that’s right your rhyme opponent
M.C.
Ice T just microphonin'
33 and 1/3 revolutions per minute
This record is def because my heart is in it
Vocals laid by the Ice, tempos tight and precise
Special effects will be created by an editor’s splice
The funk is in it, ya dig it so stop that frontin'
Bust a move to my groove work your body do somethin'
No way in the world that you can deny my method
As my record rotates, my words get more impressive
I’m an M.C., Evil’s my Dj on Sire Records not M.C.A.
C.B.S., Capitol, cause they move too slow
Now Sire/Warner Bros. clocks all the dough
As the record revolves money’s gettin’made
A.S.C.A.P.
pays me every time it’s played
I chill in def leathers pure silks and suede
And the gold around my neck will never fade
Down with my Syndicate organized rhyme
Kickin’def tempos that I design
And if you can’t hear’em thats such a crime
You better wash your dirty ears with some 409
I always rhyme elite, stay on beat
Travel in a posse when I walk the street
Loved to say my rhymes when I used to max
Now I don’t speak much, I save my words for wax
I just wanna make a little point in this song
With a little nonsense we can all get along and on and on Till the break’a break of dawn
This jam will never play out because the grooves too strong
Guys grab a girl, girls grab a guy
If a guy wants a guy, please take it outside
I wanna make ya enjoy yourself
On the mic tonight Ice T!!
Who else?
Evil’s on the cuts, Henry Gee’s shot gun
Islam’s my producer, Bambattas son
Bronx Style Bob’s cold watchin’my back
Melle Mel’s just layin’for some punks to act wack
Grandmaster Caz and Donald D, Scott La Rock
Red Alert, Chuck Chill Out
If you’re down with my crew you will be fine
But if you ill we’ll get dirty-bring your 409!
(BREAK)

409 (переклад)

Настав час розпочати вечірку, якщо ви не проти
Я і Е очищаємо наші Adidas за допомогою 409
Він випускає високі, а я на басах
Хочете почути, як ми рокуємо?
Ось смак!!!
Щодня я роблю бутерброд з шинкою та сиром
Використовуйте чудо-збій, я не люблю майонез
Я їм банку квасолі, корисної для серця
Приблизно о 1 годині ночі я завжди…
Далеко від мене рима – кусати інших
Їх надто легко написати
Я роблю їх по два одночасно
Як doggin’the wax, і ви не кидайте
І якщо вам це не сподобалося, то висмоктуйте з мене…
Диктанти, як я пишу свої репи
Холодний максимум із двома виродками на моїх колінах
Chillin’on the phone, bookin’ more def show
І якщо виродки захворіють, я вдарю…
Цілі дні мого життя проводять у моєму ліжку
Просто максимально розслаблююся, наче я в клубі мед
Ви кажете, що вам подобається цей запис, ви думаєте, що це весело?
Тусовці стають дурними, ми щойно почали!!!
(перерву)
Ви отримуєте, отримуєте, стаєте справді дурними
Як удар ударить, ваше тіло захворіє!!!
Ви не дурні, ви заплатили долари, щоб гуляти !
Дівчина, з якою ти танцюєш, має чудові стегна!
Іди на домашнього хлопця та хапай її…
Магнітофон посилює баси
Не тратьте часу просто обстежте місце
R-R-R-Ракета, як ракета в космосі
Evil E зберігає свої 1200 у наковадлі
Ми літаємо T.W.A., Pan Am, P. S.A
У місця поблизу дому, далеко
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Детройт, Маямі
Якщо я бачу дівчину, і вона мені подобається, я даю їй можливість побачити моє…
Jam Rockin’s, як я здобув мою славу, Ice capital T Evil E — його ім’я
Якщо ви не бачите, хто качає, ви повинні бути сліпими
Краще почистіть свої газелі якимись 409!!!
Go Ice get busy (x2)
Go Evil Займіться (X2)
Увімкніть стерео, вирівняйте високі частоти
Бас будь крутий, як метал
У мікрофоні сьогодні ввечері це правий ваш суперник
M.C.
Ice T просто мікрофон
33 і 1/3 обертів за хвилину
Цей запис деф, тому що моє серце в ньому
Вокал, закладений льодом, стрибкі й точні темпи
Спеціальні ефекти будуть створені за допомогою редактора
Фанк у це, я копайте то так припиніть це
Перейдіть до мого ритму, щоб ваше тіло щось зробило
Ніяк у світі ви не можете заперечити мій метод
Коли мій рекорд змінюється, мої слова стають все більш вражаючими
Я M.C., Evil’s мій Dj на Sire Records, а не M.C.A.
C.B.S., Капітолій, бо вони рухаються занадто повільно
Тепер Sire/Warner Bros. годинники всього тіста
Оскільки запис обертається, гроші заробляються
A.S.C.A.P.
платить мені кожен раз, коли його грають
Я охолоджуюся в чистих шовках та замші із натуральної шкіри
І золото на моїй шиї ніколи не зів’яне
Геть мою організовану риму Syndicate
Темпи Kickin’def, які я розробляю
І якщо ви їх не чуєте, це такий злочин
Краще промийте брудні вуха якимось 409
Я завжди римую елітно, залишайтеся в такті
Подорожувати в групі, коли я йду вулицею
Я любив говорити свої рими, коли макс
Тепер я багато не говорю, заберігаю слова для воску
Я просто хочу невеликий акцент в цій пісні
З невеликими дурницями ми можемо порозумітися, і і до перерви на світанку
Це варення ніколи не відтвориться, тому що борозенки занадто сильні
Хлопці хапають дівчину, дівчата хапають хлопця
Якщо хлопець хоче хлопця, виведіть його на вулицю
Я хочу зробити так, щоб ви отримали задоволення
Сьогодні в мікрофон Ice T!!
Хто ще?
Зло на різах, рушниця Генрі Джі
Іслам — мій продюсер, син Бамбаттас
Бронкс Стиль Боба холодно стежить за моєю спиною
Мелле Мел просто хоче, щоб деякі панки повелися на дурниці
Грандмейстер Каз і Дональд Д., Скотт Ла Рок
Red Alert, Chuck Chill Out
Якщо ти з моїм екіпажем, у тебе все буде добре
Але якщо ви захворієте, ми забруднимося — принесіть ваш 409!
(ПЕРЕРВУ)