Переклад тексту пісні It’S A Rainy Day - Ice MC

It’S A Rainy Day (оригінал)

Do you remember
Before the rain came down
You were so full of life
So bring that right back round
It's a rainy day
It's a rainy day
It's a rainy day
It's a rainy day
Billy was a youth on the way to school
Hum an him bredin
Deh ina everything togeda
Gyal dem catchin'
Go ina di club a night time
Bubblin' pan di rydim
After the school year
Done Billy did loose sight of him
Many many time pas by
An him hear
Him friend hustin'
Drop ina di trap fi di double
An him recieve bullit
Billy feel bad bredin dead an bury
It's a rainy da
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
it's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah
What a very terable thing
When the family dem strugglin'
Billy is another example
Of what rainy day bring
Better uno cool an calm
Over di sufferin'
Live up
Di life cah lafe worth di livin
It's a rainy day
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah
Yes da bad times in life is like a telephone
You never know when it ago ring
But when it ring
Just pick it up an receive
When you finish
Put down the receiver and carry on
'Cause the sun will always shine
It's a rainy day
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
Yeah the shine will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah

(переклад)

Ти пам'ятаєш
До того, як пішов дощ
Ти був такий сповнений життя
Тож поверніть це право назад
Це чорний день
Це чорний день
Це чорний день
Це чорний день
Біллі був юнаком на шляху до школи
Наспівуйте йому бредіну
Deh ina everything togeda
Gyal dem catchin'
Сходіть у нічний клуб
Bubblin' pan di rydim
Після навчального року
Біллі таки втратив його з поля зору
Багато багато часу минуло
І його почути
його друг хустин
Drop ina di trap fi di double
І він отримує кулю
Біллі почувається погано, коли помер і поховав
Це дощовий день
Так, сонце буде світити
Це чорний день
це чорний день
це чорний день
Правильно вийде
Це чорний день
це чорний день
так
Яка жахлива річ
Коли сім'я бореться
Інший приклад — Біллі
Що приносить дощовий день
Краще охолодження, а не спокій
Над стражданнями
Жити
Di life cah lafe worth di livin
Це чорний день
Так, сонце буде світити
Це чорний день
це чорний день
Це чорний день
Правильно вийде
Це чорний день
це чорний день
так
Так, погані часи в житті схожі на телефон
Ви ніколи не знаєте, коли він задзвонить
Але коли він дзвонить
Просто візьміть і отримайте
Коли ви закінчите
Опустіть слухавку і продовжуйте
Бо сонце завжди буде світити
Це чорний день
Так, сонце буде світити
Це чорний день
це чорний день
Це чорний день
Так, блиск буде сяяти
Це чорний день
це чорний день
Це чорний день
Правильно вийде
Це чорний день
це чорний день
так