Переклад тексту пісні Sleepwalker - Ice Age

Sleepwalker (оригінал)

Curse the morning liight
Stumbled through the night
Have no will to fight
You gotta wake me
Swollen eyes
Can’t disguise
No alibis to cover me
Sky is red
Ponding head
By a thread
As long as I’m awake you can never catch me
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons crrep like stalkers
Don’t you know that you can never let them down?
Things are looking strange
Must have rearranged
Begging for a change
Why won’t you wake me?
My regrets
May kill me yet
My safety net is torn away
Blood turns blue
Who are you /
This can’t be true
There’s gotta be somewhere that you can’t find me
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons creep like stalkers
Don’t you know that you can never keep them down?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Wide awake & dreaming
Can’t you hear me sceraming?
Smackin' my shins until the naked bone pokes through
What does it take to reach you?
How do I make you see?
Driven underground
Nerves so tightly wound
I won’t make a sound
Somebody wake me
A moment’s peace
Sweet release
Nightmares cease racking me
But when I afll
I dread your call
If dreams know all
Come on — just whay are you trying to tell me?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons creep like stalkers
Don’t you know that you canever keep them down?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my inconscious master
Wide awake & dreaming
Can’t you hear me screaming?
Smackin' my skull until the jellied brains flow through

(переклад)

Проклинай ранкове світло
Протягнувся через ніч
Немає бажання воювати
Ти повинен мене розбудити
Опухлі очі
Не можна замаскувати
Немає алібі, щоб прикрити мене
Небо червоне
Роздумна голова
За потокою
Поки я прокинувся, ти ніколи не зможеш мене зловити
від місяця до сонця
Моя робота ніколи не завершена
Просто маріонетка на струнах
мого несвідомого господаря
Танцюй, лунатик
Скелети кричать, як сталкери
Хіба ви не знаєте, що ніколи не підведете їх?
Справи виглядають дивно
Мабуть, переставили
Благати про зміни
Чому ти не розбудиш мене?
Я шкодую
Мене ще може вбити
Мою сітку безпеки відірвано
Кров синіє
Хто ти /
Це не може бути правдою
Має бути десь, де ви не можете мене знайти
від місяця до сонця
Моя робота ніколи не завершена
Просто маріонетка на струнах
мого несвідомого господаря
Танцюй, лунатик
Скелети повзуть, як сталкери
Хіба ви не знаєте, що ви ніколи не зможете їх придушити?
від місяця до сонця
Моя робота ніколи не завершена
Просто маріонетка на струнах
мого несвідомого господаря
Прокинувшись і мріючи
Ти не чуєш, як я кричу?
Шлепаю по гомілках, поки оголена кістка не проткнеться
Що потрібно, щоб до вас долучитися?
Як я змусити вас побачити?
Загнаний під землю
Нерви так міцно поранені
Я не видавати звуку
Хтось розбуди мене
Хвилина спокою
Солодкий випуск
Кошмари перестають мене мучити
Але коли я зав
Я боюся вашого дзвінка
Якщо мрії знають все
Давай — тільки чому ти намагаєшся мені сказати?
від місяця до сонця
Моя робота ніколи не завершена
Просто маріонетка на струнах
мого несвідомого господаря
Танцюй, лунатик
Скелети повзуть, як сталкери
Хіба ви не знаєте, що ви ніколи не зможете їх придушити?
від місяця до сонця
Моя робота ніколи не завершена
Просто маріонетка на струнах
мого несвідомого господаря
Прокинувшись і мріючи
Ти не чуєш, як я кричу?
Тряпаю по черепу, доки не потечуть заливні мізки