Переклад тексту пісні Join - Ice Age

Join (оригінал)

A glow in the forge of life
Immortals grew blind
Deceit seared his hand in the fire
And diseased the marrow of time
The devil is in the night sky
His shadow consumes the light
Weaving the weight of the world
The anger
The madness
The horror
It devours me
A vision trapped in worldly guise
The dragon in the dream
A spirit meant to soar
Cursing the chains of it’s matter
Needs of the body
Life of the mind
These must join
Together
A desert of wasted days
An ocean of tears
A darkness of demon — design
In your bones the black hand of fear
Masterful is the night sky
When shadows conceal the light
Fear is the weight of the world
It’s anger
And madness
And horror
And it tires me
Lightning flashes
Deep in the night
The battle of titans revealed
A timeless vision promised me
My dragon’s but a dream
But I can feel his breath
Turning my wings into ashes
Needs of the body
Life of the heart
Join
When the world leads you away
From the things that you know
In your heart
You’ll only find what you believe
When you let the reins go
I woke to a wide sunrise
And followed my path
Though time slips away with the day
In the dark I still know my way
Here is the hope for the world
The wisdom
The patience
The rapture
Follow me through the night sky
Your shadows reveal the light
Sleeping giants
Open their eyes
The union of ages revealed
Your vision makes the halves a whole
You ride the dragon well
Feel your spirit fly
Shedding the skin of this matter
Life of the body
Needs of the soul
One
These I join…

Join (переклад)

Сяйво в кузні життя
Безсмертні осліпли
Обман обпалив руку у вогні
І захворів мозок часу
Диявол на нічному небі
Його тінь поглинає світло
Плетіння ваги світу
Гнів
Божевілля
Жах
Мене пожирає
Бачення, вловлене світським виглядом
Дракон у сні
Дух, призначений для витання
Проклинаючи ланцюги своєї справи
Потреби тіла
Життя розуму
Вони повинні приєднатися
Разом
Пустеля змарнованих днів
Океан сліз
Темрява демона — дизайн
У твоїх кістках чорна рука страху
Майстерне нічне небо
Коли тіні приховують світло
Страх — вага світу
Це злість
І божевілля
І жах
І це мене втомлює
Блискавки
Глибоко вночі
Битва титанів розкрита
Позачасне бачення обіцяло мені
Мій дракон – але мрія
Але я відчуваю його дихання
Перетворюю мої крила на попіл
Потреби тіла
Життя серця
Приєднуйтесь
Коли світ веде тебе геть
З речей, які ти знаєш
В твоєму серці
Ви знайдете лише те, у що вірите
Коли відпустиш поводи
Я прокинувся від широкого сходу сонця
І пішов моїм шляхом
Хоча час спливає з днем
У темряві я все ще знаю свій шлях
Ось надія для світу
Мудрість
Терпіння
Захоплення
Слідуйте за мною по нічному небу
Твої тіні розкривають світло
Сплячі гіганти
Відкрийте їм очі
Виявлено союз віків
Ваше бачення перетворює половинки в одне ціле
Ти добре їздиш на драконі
Відчуйте, як ваш дух летить
Зняти шкіру з цієї матерії
Життя тіла
Потреби душі
один
До них я приєднуюся…