Переклад тексту пісні Poor Boy - Ian Moss

Poor Boy (оригінал)

Sun down big city
and all my money is gone
sun down and i’m thinkin'
back to where i used to call home
every blowhard barjockey
in every town i ever knew
said if you play hard
you get lucky
it ain’t necessarily true
I’m a poorboy, big city
smalltown used to be home
poorboy, big city
i’ve never been so all alone
One time i had all the good lovin'
of a young girl in my hand
i left town and never stopped runnin'
never stopped to understand
seeking unknown sensations
and every new sight to be seen
took a greyhound to penn station
to follow some impossible dream
Now for all you sum' bitches
dreamin' out the back o' some mall
thinking somewhere else it all happens
well it dont happen at all
i get by the best that i’m able
long as i’m getting stoned
got the whole world coming at me on cable
i’ve never been so all alone

Poor Boy (переклад)

Сонце зайшло велике місто
і всі мої гроші зникли
сонце заходить, і я думаю
назад туди, де я телефонував додому
кожен запеклий баржокей
у кожному місті, яке я коли-небудь знав
сказав, якщо ви граєте важко
тобі пощастить
це не обов’язково правда
Я бідний хлопчик, велике місто
маленьке містечко було домом
бідний, велике місто
я ніколи не був таким самотнім
Одного разу мені було все добре любити
молодої дівчини в моїй руці
я виїхав з міста і ніколи не припиняв бігти
ніколи не зупинявся, щоб зрозуміти
пошук невідомих відчуттів
і кожне нове видовище, яке можна побачити
взяв хорта на станцію Penn Station
слідувати нездійсненній мрії
Тепер для всіх вас, суки
мріяти позаду якогось торгового центру
думати десь в іншому місці, все це відбувається
ну це взагалі не буває
я роблю якнайкраще, що можу
допоки я отримую камінням
весь світ звернувся до мене по кабелю
я ніколи не був таким самотнім