Переклад тексту пісні I'll Remember You - Ian Moss

I'll Remember You (оригінал)

I’ll remember you over all the miles between
I’ll remember you in a place you’ve never seen
And when I break my bread in another year or two
I’ll remember you after one of us is gone
I’ll remember you when I hear a certain song
And when I drink my wine in another year or two
I’ll remember you baby, I’ll always remember you
Come on, We had a lifetime of laughs
And I know our paths will cross again
Time goes on, and in our situation
A break can never mean the end
I’ll remember you and I hear you’re doing fine oh yeah
I’ll remember you, and a few years down the line
We will meet again with our energies renewed
I’ll remember you baby, I’ll always remember you
(I remember you) Yeah, I’ll always remember you, Come on
I’ll remember you over all the miles between
I’ll remember you in some place you’ve never seen
We will meet again with our energies renewed
I’ll remember you baby, I’ll always remember you
(I remember you) I’ll remember you
(I remember you) Yeah, I’ll always remember you
(I remember you) I remember, I’ll always remember you
(I remember you) I’ll always remember, I’ll always remember you
(I remember you) I’ll remember, I’ll remember, I’ll remember you
(I remember you) Yeah, I’ll always remember you

I'll Remember You (переклад)

Я буду пам’ятати тебе на всі милі
Я запам’ятаю тебе в місці, якого ти ніколи не бачив
І коли я ламаю свій хліб через рік чи два
Я згадаю тебе після того, як один із нас піде
Я згадаю тебе, коли почую певну пісню
І коли я вип’ю своє вино через рік чи два
Я буду пам'ятати тебе, дитинко, я завжди буду пам'ятати тебе
Давай, ми весь життя сміялися
І я знаю, що наші шляхи знову перетнуться
Час іде, і в нашій ситуації
Розрив ніколи не може означати кінець
Я пам’ятаю тебе, і я чую, що у тебе все добре, о, так
Я буду пам’ятати тебе, і через кілька років
Ми зустрінемося знову з оновленою енергією
Я буду пам'ятати тебе, дитинко, я завжди буду пам'ятати тебе
(Я пам’ятаю тебе) Так, я завжди буду пам’ятати тебе, давай
Я буду пам’ятати тебе на всі милі
Я згадаю тебе в десь, де ти ніколи не бачив
Ми зустрінемося знову з оновленою енергією
Я буду пам'ятати тебе, дитинко, я завжди буду пам'ятати тебе
(Я пам’ятаю вас) Я пам’ятаю вас
(Я пам’ятаю тебе) Так, я завжди буду пам’ятати тебе
(Я пам’ятаю тебе) Я пам’ятаю, я завжди буду пам’ятати тебе
(Я пам’ятаю тебе) Я завжди буду пам’ятати, я завжди буду пам’ятати тебе
(Я пам’ятаю вас) Я пам’ятаю, я пам’ятаю, я пам’ятаю вас
(Я пам’ятаю тебе) Так, я завжди буду пам’ятати тебе