Переклад тексту пісні Tyger - Ian Astbury

Tyger (оригінал)

Stop the race and damn your age
Cause you’re mine today
You’re so beautiful and alive
I love you this way
I love you this way
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
You’ve got the look of a devilish girl
And your glance is entrancing intoxicating
Cigarettes won’t get your fix here in your heart
Coffee, heroin, angels are spinning in your heart
Yes I love you this way
Your innocent life
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
Bright like a tyger
Bright like a tyger
Burn brightly like a tyger
Bright like a tyger
Bright like a tyger
Burning brightly like a tyger

Tyger (переклад)

Припиніть змагання і проклятий свій вік
Бо ти сьогодні мій
Ти така гарна й жива
Я люблю тебе таким чином
Я люблю тебе таким чином
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Ви маєте вигляд диявольської дівчини
І твій погляд — захоплюючий п’яний
Сигарети не принесуть вам користі тут, у вашому серці
Кава, героїн, ангели крутяться у вашому серці
Так, я люблю тебе таким
Твоє невинне життя
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Я гарю так яскраво, яскраво, як тигр
Яскравий, як тигр
Яскравий, як тигр
Горіть яскраво, як тигр
Яскравий, як тигр
Яскравий, як тигр
Яскраво горить, як тигр