Переклад тексту пісні Tonight (Illuminated) - Ian Astbury

Tonight (Illuminated) (оригінал)

the city looks bright tonight dreams of thrills and astral light
variety is the sweet taste of life a chance to trip the light
there’s a feeling in the air amongst the people yeah i swear
all majestic in the light this fantastic life should be revealed tonight
tonight tonight tonight if you’ve ever been alone find some love in the night
black neon hangover in the morning slightly dazed but i’m still smiling
just a small price to pay to wash my tears away and i know i’m here to stay
tonight tonight tonight if you’ve ever been alone find some love in the night
tonight tonight tonight if you’ve ever lost your life find some love in the
night
if you’re going down or if you’re going around again you better loosen up
if you’re going down or if you’re coming around again you better loosen
tonight tonight tonight if you’ve ever been alone find some love in the night
tonight tonight tonight if you’ve ever lost your life find some love in the
night
tonight tonight tonight if you’ve ever been alone find some love in the night
tonight tonight tonight if you’ve ever lost your life find some love in the
night

(переклад)

місто виглядає яскравим сьогодні вночі, мріє про гострі відчуття та астральне світло
Різноманітність — це солодкий смак життя — шанс потрапити на світло
у повітрі витає відчуття, так, клянусь
все величне у світлі це фантастичне життя має бути розкрите сьогодні ввечері
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь були на самоті, знайдіть любов у ночі
чорне неонове похмілля вранці злегка пригнічений, але я все ще посміхаюся
лише невелику ціну за платити, щоб змити сльози, і я знаю, що тут залишитися
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь були на самоті, знайдіть любов у ночі
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь втрачали своє життя, знайдіть любов у
ніч
якщо ви йдете вниз або якщо ви знову ходите навколо, краще розслабтеся
якщо ви спускаєтеся або якщо ви знову повертаєтеся, краще послабте
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь були на самоті, знайдіть любов у ночі
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь втрачали своє життя, знайдіть любов у
ніч
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь були на самоті, знайдіть любов у ночі
сьогодні ввечері сьогодні ввечері, якщо ви коли-небудь втрачали своє життя, знайдіть любов у
ніч