Переклад тексту пісні El Che / Wild Like a Horse - Ian Astbury

El Che / Wild Like a Horse (оригінал)

the strangeness of this life has tried to break your heart
faster than a cheap thief’s groping hands yet i know you are stronger than that
'cause you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they
mean by soul is not like you
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
when the brilliance of your eyes is violent like the night
those pouting boys who whimper by your side soon fall away yeah you’re not here
to stay
'cause you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they
mean by soul is not like you
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
i love you so i can’t let you go
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought
and you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all is not like you at all
i can’t let you go i can’t let you go
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all

(переклад)

незвичайність цього життя намагалася розбити ваше серце
швидше ніж намацуючи руки дешевого злодія, але я знаю, що ти сильніший за це
тому що ти дикий, як кінь, тебе неможливо приручити чи купити, а що вони
означає душою не схожий на вас
так, ти дикий, як кінь, якого неможливо приручити чи купити, і що вони означають
душею зовсім не схожий на вас
коли блиск твоїх очей жорстокий, як ніч
ті надуті хлопці, які скиглить поряд із тобою, скоро відпадуть, так, тебе тут немає
залишатися
тому що ти дикий, як кінь, тебе неможливо приручити чи купити, а що вони
означає душою не схожий на вас
так, ти дикий, як кінь, якого неможливо приручити чи купити, і що вони означають
душею зовсім не схожий на вас
так, ти дикий, як кінь, якого неможливо приручити чи купити, і що вони означають
душею зовсім не схожий на вас
я люблю тебе, і не можу відпустити тебе
так, ти дикий, як кінь, якого неможливо приручити чи купити
і ти дикий, як кінь, якого неможливо приручити чи купити, і що вони означають
душею зовсім не схожий на вас зовсім не схожий на вас
я не можу відпустити я не можу відпустити
так, ти дикий, як кінь, якого неможливо приручити чи купити, і що вони означають
душею зовсім не схожий на вас