| Break The Wall (оригінал) | Break The Wall (переклад) |
|---|---|
| How long must we sing this song | Як довго ми повинні співати цю пісню |
| 이제 끝났어 it’s over 그리고 시작 됐어 | Тепер все закінчилося, все закінчилося і почалося |
| No more 더 이상 내게 한계란건 없어 | Ні більше, для мене більше немає меж |
| 마지막 이 선을 넘겠어 지금부터 | Відтепер я буду перетинати цю останню межу |
| 뭔가 시작할테니까 (이미 시작됐으니까) | Бо я щось почну (тому що це вже почалося) |
| 아마도 놀라겠지 넌 (짐작도 못하겠지만) | Ви, мабуть, здивуєтеся (хоча ви навіть не здогадуєтесь) |
| 조금 시끄러울 수 있으니까 (피할 수 없다면) | Тому що це може бути трохи шумно (якщо ви не можете цього уникнути) |
| 차라리 소릴 질러봐 louder! | Скоріше кричіть голосніше! |
| louder! | голосніше! |
| louder! | голосніше! |
| 미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 | За межами цього моменту таке відчуття, ніби зійти з розуму |
| 이제부터 no fake, no limit, I’ll break the wall | Відтепер без підробки, без меж, я зламаю стіну |
| I’m gonna make you happy | Я зроблю тебе щасливою |
| I’m gonna make you dance all night yeah | Я примушу тебе танцювати всю ніч, так |
| I’m gonna make you feel free | Я зроблю вас вільним |
| No matter who you are yeah | Неважливо, хто ти, так |
| I’m gonna make you crazy | Я зведу тебе з розуму |
| I’m gonna make you feel all right yeah | Я зроблю так, щоб ти відчував себе добре |
| I’m gonna make you feel free | Я зроблю вас вільним |
| No matter who you are whoever you are | Хто б ти не був, хто б ти не був |
| 어차피 시작됐으니까 (피할 수 없을테니까) | Тому що все одно почалося (бо цього не уникнути) |
| 짐작도 못하겠지만 (아마도 놀라겠지) | Ви навіть не здогадуєтесь (ви, мабуть, будете здивовані) |
| 나도 끝은 알 수 없으니까 (느끼고 있다면) | Тому що я теж не знаю кінця (якщо я можу його відчути) |
| 그러다 말겠지라는 웃기지도 않는 소린 집어쳐 보여줄테니 | Тоді я покажу тобі не смішний звук |
| 미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 | За межами цього моменту таке відчуття, ніби зійти з розуму |
| 이제부터 no fake no, limit, I’ll break the wall | Відтепер не фейк, ні, ліміт, я зламаю стіну |
| I can feel it, I can feel it | Я відчуваю це, я відчуваю це |
| 리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 | Кричати в ритмі, ніби збожеволіти |
| I can feel it, I can feel it | Я відчуваю це, я відчуваю це |
| 리듬에 미치고 싶은 만큼 go | Як би мені не хотілося зійти з розуму від ритму |
| Can you feel it, can you feel it | Чи можете ви це відчути, ви можете це відчути |
| 리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 | Кричати в ритмі, ніби збожеволіти |
| Can you feel it, can you feel it | Чи можете ви це відчути, ви можете це відчути |
| 리듬에 미치고 싶은 만큼 shout | Як би мені не хотілося збожеволіти від ритму, кричати |
| 미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 | За межами цього моменту таке відчуття, ніби зійти з розуму |
| 이제부터 no fake, no limit, I’ll break the wall | Відтепер без підробки, без меж, я зламаю стіну |
| I can feel it i can feel it | Я відчуваю це, я відчуваю це |
| 리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 | Кричати в ритмі, ніби збожеволіти |
| I can feel it, I can feel it | Я відчуваю це, я відчуваю це |
| Play the rock 'n' roll, we conquer the world | Грайте рок-н-рол, ми підкорюємо світ |
| Can you feel it, can you feel it | Чи можете ви це відчути, ви можете це відчути |
| 리듬에 맞춰 소리질러 미칠듯 | Кричати в ритмі, ніби збожеволіти |
| Can you feel it, can you feel it | Чи можете ви це відчути, ви можете це відчути |
| 미칠것만같은 지금 이 순간을 넘어 | За межами цього моменту таке відчуття, ніби зійти з розуму |
| No fake no limit, I’m gonna break the wall | Без підробки, без обмежень, я зламаю стіну |
Переклад тексту пісні Break The Wall - iamnot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break The Wall , виконавця -iamnot
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.06.2016
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати: