Переклад тексту пісні Shake It - Iain Matthews

Shake It (оригінал)

Here she comes ridin'
Rollin' it down the line
Slipin' and slidin'
Takin' her sweet old time
And laughin' all the way to the parking lot
Knowin' in the back of her mind
She’s gonna show the boy what she’s really got
And stop him in the nick of time
Chorus:
Shake it baby, shake it all you can tonight
Go on and, and break 'em baby
Break 'em all you can tonight
'Cause it won’t last forever
But do it for worse or for better
And give the boy somethin' to dream on later
Here she comes slidin'
Shakin' it down the hall
She’s got a picture in her locker
An autographed basketball
She’s got a purse that was made in Mexico (Mexico)
A mind that was made for love
She’s got a new way of dancin' slow
She knows what you’re thinkin' of
(Chorus)
It won’t last forever
But do it for worse or for better
And give the boy somethin' to dream on later, and
(Repeat chorus and fade)

(переклад)

Ось вона їде верхи
Розгортаємо це по лінії
Ковзати і ковзати
Проводячи її милий старий час
І сміявся всю дорогу до стоянки
Знаючи в глибині її свідомості
Вона покаже хлопцеві, що вона насправді має
І зупиніть його вчасно
Приспів:
Струсни це, дитинко, струсни це, що можеш сьогодні ввечері
Давай і, і зламай їх, дитинко
Розбийте їх усіх, що зможете сьогодні ввечері
Тому що це не триватиме вічно
Але робіть це на гірше чи на краще
І дай хлопцеві щось, про що помріяти пізніше
Ось вона ковзає
Струсити це в коридорі
У неї в шафці є фото
Баскетбольний м’яч із автографом
У неї є гаманець, виготовлений у Мексиці (Мексика)
Розум, створений для любові
У неї новий спосіб повільного танцю
Вона знає, про що ти думаєш
(Приспів)
Це не триватиме вічно
Але робіть це на гірше чи на краще
І дайте хлопцеві щось, про що помріяти пізніше, і
(Повторення приспіву та затихання)