| One Day Without You (оригінал) | One Day Without You (переклад) |
|---|---|
| One day without you | Один день без тебе |
| And I feel just like I’m somebody else | І я відчуваю себе кимось іншим |
| One day without you | Один день без тебе |
| And there’s a fear there might be somebody else. | І є страх, що може бути хтось інший. |
| You know that I’d like to keep you | Ви знаєте, що я хотів би вас утримати |
| Keep you to myself, and by my side | Тримати вас при собі та поруч зі мною |
| You know I’d like to keep you | Ви знаєте, я хотів би вас утримати |
| Just like I know it’s wrong to try | Так само, як я знаю, що намагатися неправильно |
| Just like my babies were born to cry | Так само, як мої діти народжені, щоб плакати |
| Every bird that sings is born to fly. | Кожен птах, який співає, народжений, щоб літати. |
| One day without you | Один день без тебе |
| And I feel just like some lost ship at sea | І я почуваюся просто загубленим кораблем у морі |
| One day without you | Один день без тебе |
| And every friend I meet seems strange to me. | І кожен друг, якого я зустрічаю, здається мені дивним. |
| You know that I’d like to keep you | Ви знаєте, що я хотів би вас утримати |
| Keep you to myself, by my side | Тримати вас при собі, поруч зі мною |
| You know that I like to keep you | Ти знаєш, що я люблю тебе тримати |
| Just like I know it’s wrong to try | Так само, як я знаю, що намагатися неправильно |
| Just like my babies were born to cry | Так само, як мої діти народжені, щоб плакати |
| Every bird that sings is born to fly. | Кожен птах, який співає, народжений, щоб літати. |
| One day without you | Один день без тебе |
| I feel a hole just where my heart should be One day without you | Я відчуваю діру саме там, де моє серце повинно бути Один день без тебе |
| And I feel just how sad my life could be. | І я відчуваю, яким сумним може бути моє життя. |
| You know I’d like to keep you | Ви знаєте, я хотів би вас утримати |
| Keep you to myself, keep you by my side | Тримати вас при собі, тримати вас поруч зі мною |
| You know I like to keep you | Ти знаєш, я люблю тебе тримати |
| Just like I know it’s wrong to try | Так само, як я знаю, що намагатися неправильно |
| Just like my babies were born to cry | Так само, як мої діти народжені, щоб плакати |
| Every bird that sings deserves to fly… | Кожен птах, який співає, заслуговує на політ… |
Переклад тексту пісні One Day Without You - Iain Matthews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day Without You , виконавця -Iain Matthews
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
Let There Be Blues ft. Bill Lamb | 2019 |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 1997 |