Переклад тексту пісні One Day Without You - Iain Matthews

One Day Without You - Iain Matthews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day Without You, виконавця - Iain Matthews.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

One Day Without You

(оригінал)
One day without you
And I feel just like I’m somebody else
One day without you
And there’s a fear there might be somebody else.
You know that I’d like to keep you
Keep you to myself, and by my side
You know I’d like to keep you
Just like I know it’s wrong to try
Just like my babies were born to cry
Every bird that sings is born to fly.
One day without you
And I feel just like some lost ship at sea
One day without you
And every friend I meet seems strange to me.
You know that I’d like to keep you
Keep you to myself, by my side
You know that I like to keep you
Just like I know it’s wrong to try
Just like my babies were born to cry
Every bird that sings is born to fly.
One day without you
I feel a hole just where my heart should be One day without you
And I feel just how sad my life could be.
You know I’d like to keep you
Keep you to myself, keep you by my side
You know I like to keep you
Just like I know it’s wrong to try
Just like my babies were born to cry
Every bird that sings deserves to fly…
(переклад)
Один день без тебе
І я відчуваю себе кимось іншим
Один день без тебе
І є страх, що може бути хтось інший.
Ви знаєте, що я хотів би вас утримати
Тримати вас при собі та поруч зі мною
Ви знаєте, я хотів би вас утримати
Так само, як я знаю, що намагатися неправильно
Так само, як мої діти народжені, щоб плакати
Кожен птах, який співає, народжений, щоб літати.
Один день без тебе
І я почуваюся просто загубленим кораблем у морі
Один день без тебе
І кожен друг, якого я зустрічаю, здається мені дивним.
Ви знаєте, що я хотів би вас утримати
Тримати вас при собі, поруч зі мною
Ти знаєш, що я люблю тебе тримати
Так само, як я знаю, що намагатися неправильно
Так само, як мої діти народжені, щоб плакати
Кожен птах, який співає, народжений, щоб літати.
Один день без тебе
Я відчуваю діру саме там, де моє серце повинно бути Один день без тебе
І я відчуваю, яким сумним може бути моє життя.
Ви знаєте, я хотів би вас утримати
Тримати вас при собі, тримати вас поруч зі мною
Ти знаєш, я люблю тебе тримати
Так само, як я знаю, що намагатися неправильно
Так само, як мої діти народжені, щоб плакати
Кожен птах, який співає, заслуговує на політ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shake It 2022
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
Tigers Will Survive 2016
Woodstock 1997
Mercy Street 1989
Lovers by Rote 2017
Following Every Finger 2017
I'll Fly Away 2018
Follow Every Finger 1997

Тексти пісень виконавця: Iain Matthews